Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 62.6% (1659 of 2651)
This commit is contained in:
Yungu Kim
Weblate
parent
dd2ca745b9
commit
1628b866be
53
po/ko.po
53
po/ko.po
@ -4,10 +4,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 10:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-09 03:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: han goo Kang <kgcrom@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-17 07:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yungu Kim <crimsonpi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -6801,20 +6800,22 @@ msgid ""
|
||||
"value of this variable can be increased to increase the total amount of data "
|
||||
"that can be stored in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"데이터 로그 파일의 최대 크기. 기본값은 64MB입니다. PBXT는 최대 32000개의 데이터 로그를 생성할 수 있으며, 이 로그는 모든 "
|
||||
"테이블이 사용합니다. 따라서, 이 변수의 값을 증가하여, 데이터베이스에 저장될 수 있는 총 데이터의 양을 늘릴 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:63
|
||||
msgid "Garbage threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "가비지 한계값"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is "
|
||||
"a value between 1 and 99. The default is 50."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "데이터 로그 파일이 압축되지 않는 가비지의 퍼센테이지. 1에서 99 사이의 값을 가지며, 기본 값은 50."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:68
|
||||
msgid "Log buffer size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로그 버퍼 크기"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6822,22 +6823,24 @@ msgid ""
|
||||
"The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is "
|
||||
"required to write a data log."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"데이터 로그를 기록할 때 사용되는 버퍼의 크기. 기본 값은 256MB 입니다. 단, 데이터 로그를 기록하기 위해 스레드가 필요할 때만 "
|
||||
"스레드 당 하나의 버퍼를 할당합니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:73
|
||||
msgid "Data file grow size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "데이터 파일 증가량"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:74
|
||||
msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "핸들 데이터 파일들(.xtd)의 증가량."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:78
|
||||
msgid "Row file grow size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "행(row) 파일 증가량"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:79
|
||||
msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "행 포인터 파일들(.xtr)의 증가량."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:83
|
||||
msgid "Log file count"
|
||||
@ -8266,7 +8269,7 @@ msgstr "버전 정보"
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please see the documentation on how to update your column_comments table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "도큐먼트에서 column_comments 테이블을 업데이트하는 방법을 참고하세요"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:183 libraries/sql_query_form.lib.php:400
|
||||
msgid "Bookmarked SQL query"
|
||||
@ -8277,20 +8280,18 @@ msgid "SQL history"
|
||||
msgstr "SQL 내력(히스토리)"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no recent tables"
|
||||
msgid "Persistent recently used tables"
|
||||
msgstr "최근 테이블이 없습니다."
|
||||
msgstr "영속적인 최근 사용한 테이블"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save table UI preferences"
|
||||
msgid "Persistent tables' UI preferences"
|
||||
msgstr "테이블 UI 설정을 저장할 수 없습니다."
|
||||
msgstr "영속적인 테이블의 UI 환경설정"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:249
|
||||
msgid "User preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 환경설정"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:255
|
||||
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
@ -10491,39 +10492,37 @@ msgstr "Slave 상태 보기"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:300
|
||||
msgid "Control slave:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "슬레이브 조정:"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Full texts"
|
||||
msgid "Full start"
|
||||
msgstr "전체 텍스트"
|
||||
msgstr "전체 시작"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Full texts"
|
||||
msgid "Full stop"
|
||||
msgstr "전체 텍스트"
|
||||
msgstr "전체 중지"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:304
|
||||
msgid "Reset slave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "슬레이브 리셋"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:306
|
||||
msgid "Start SQL Thread only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL 스레드만 시작"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:308
|
||||
msgid "Stop SQL Thread only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL 스레드만 중지"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:311
|
||||
msgid "Start IO Thread only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IO 스레드만 시작"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:313
|
||||
msgid "Stop IO Thread only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IO 스레드만 중지"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:318
|
||||
msgid "Error management:"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
