Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 62.0% (1950 of 3142 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Valter Georgiev
Weblate
parent
fc4c62d6b6
commit
1637382787
202
po/bg.po
202
po/bg.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 06:20-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-23 22:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Valentin Mladenov <hudsonvsm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/bg/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-28 13:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Valter Georgiev <blagynchy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/bg/>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.3\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:37 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
|
||||
"for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Файлът %s не е наличен на тази система, Моля посети www.phpmyadmin.net за "
|
||||
"Файлът %s не е наличен на тази система, моля посети www.phpmyadmin.net за "
|
||||
"повече информация."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:105
|
||||
@ -275,10 +275,9 @@ msgid "Data"
|
||||
msgstr "Данни"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select All"
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Маркиране всички"
|
||||
msgstr "Маркиране на всички"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:51 tbl_create.php:24
|
||||
msgid "The database name is empty!"
|
||||
@ -686,7 +685,7 @@ msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr "Импортирането приключи успешно, бяха изпълнени %d заявки."
|
||||
|
||||
#: import.php:692
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
|
||||
#| "file and import will resume."
|
||||
@ -695,7 +694,7 @@ msgid ""
|
||||
"same file%s and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Времето за изчакване на скрипта изтече, ако искате да завършите импорта,моля "
|
||||
"пуснете отново същия файл и той ще си продължи."
|
||||
"пуснете (%s) отново същия файл (%s) и той ще си продължи."
|
||||
|
||||
#: import.php:702
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1023,10 +1022,9 @@ msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете централната колона: \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете записаното търсене: \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете избраното?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:64
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1035,10 +1033,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете записаното търсене: \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да отрежете избрания дял?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:67
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1737,14 +1734,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмяна"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:290 libraries/Header.class.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change settings"
|
||||
msgid "Page-related settings"
|
||||
msgstr "Промяна настройки"
|
||||
msgstr "Страница-свързани настройки"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:291 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:402
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прилагане"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:294 libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:60
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:123
|
||||
@ -1816,10 +1812,9 @@ msgid "Changing Charset"
|
||||
msgstr "Промяна знаков набор"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:314 libraries/Util.class.php:3237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Enable foreign key checks"
|
||||
msgstr "Забрана на проверките за външен ключ"
|
||||
msgstr "Включване на проверките за външен ключ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:317
|
||||
msgid "Failed to get real row count."
|
||||
@ -1939,13 +1934,13 @@ msgstr "Разглеждане на външни стойности"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:347
|
||||
msgid "No auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Без автоматично запазване на заявка"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Variable"
|
||||
msgid "Variable %d:"
|
||||
msgstr "Променлива"
|
||||
msgstr "Променлива %d:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:351 libraries/normalization.lib.php:884
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
@ -1960,13 +1955,14 @@ msgid "Search this list"
|
||||
msgstr "Търсене в този списък"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:354
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
|
||||
"database %s has columns that are not present in the current table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Няма колони в централният списък. Уверете се, че списъкът от Централни "
|
||||
"колони на базата данни% има колони, които не присъстват в настоящата таблица."
|
||||
"колони на базата данни %s има колони, които не присъстват в настоящата "
|
||||
"таблица."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:355
|
||||
msgid "See more"
|
||||
@ -2034,6 +2030,8 @@ msgid ""
|
||||
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
|
||||
"determine values of column d and column f."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Забележка: а, б -> D, F предполага стойности на колони А и В се комбинират "
|
||||
"заедно могат да се определят стойностите на колона г и колона е."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:371
|
||||
msgid "No partial dependencies selected!"
|
||||
@ -2222,6 +2220,8 @@ msgid ""
|
||||
"Indicates that you have made changes to this page; you will be prompted for "
|
||||
"confirmation before abandoning changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изглежда сте направили промени на страницата; ще бъдете уведомени преди да "
|
||||
"изоставите промените"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:448
|
||||
msgid "Select referenced key"
|
||||
@ -2259,10 +2259,9 @@ msgstr "Записване на страница"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:458 templates/designer/side_menu.phtml:63
|
||||
#: templates/designer/side_menu.phtml:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save page"
|
||||
msgid "Save page as"
|
||||
msgstr "Записване на страница"
|
||||
msgstr "Записване на страница като"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:459 templates/designer/side_menu.phtml:49
|
||||
#: templates/designer/side_menu.phtml:52
|
||||
@ -2387,10 +2386,9 @@ msgstr ""
|
||||
"може да блокира браузъра."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Original position"
|
||||
msgid "Original length"
|
||||
msgstr "Първоначално положение"
|
||||
msgstr "Първоначална дължина"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:492
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
@ -2554,6 +2552,8 @@ msgid ""
|
||||
"A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
|
||||
"report?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Възникнала е грешка фатална JavaScript. Бихте ли искали да изпратите доклад "
|
||||
"за грешка?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:554
|
||||
msgid "Change Report Settings"
|
||||
@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Показване детайли за рапорта"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
|
||||
"level!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вашият износ е непълна, поради нисък изпълнение срок на ниво PHP!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:562
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2575,6 +2575,9 @@ msgid ""
|
||||
"Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
|
||||
"the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Внимание: форма на тази страница има повече от %d полета. При подаването, "
|
||||
"някои от полетата могат да бъдат пренебрегнати, поради max_input_vars "
|
||||
"конфигурацията на PHP."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:568 js/messages.php:580
|
||||
msgid "Some errors have been detected on the server!"
|
||||
@ -2591,7 +2594,7 @@ msgstr "Игнориране на всички"
|
||||
#: js/messages.php:582
|
||||
msgid ""
|
||||
"As per your settings, they are being submitted currently, please be patient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Според настройките си, те се подава в момента, моля, бъдете търпеливи."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:590
|
||||
msgid "Execute this query again?"
|
||||
@ -2606,10 +2609,10 @@ msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:593
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Executed queries"
|
||||
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
|
||||
msgstr "Изпълнени заявки"
|
||||
msgstr "%s изпълнени заявки %s пъти %s секунди."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:594
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2617,16 +2620,14 @@ msgid "%s argument(s) passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:595
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Show arguments"
|
||||
msgstr "Коментари към таблицата"
|
||||
msgstr "Покажи доводи"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide search results"
|
||||
msgid "Hide arguments"
|
||||
msgstr "Скриване резултати от търсенето"
|
||||
msgstr "Скриване доводи"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:597 libraries/Console.class.php:318
|
||||
msgid "Time taken:"
|
||||
@ -2638,6 +2639,10 @@ msgid ""
|
||||
"limit has been reached, some features may not work properly for you. In "
|
||||
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вашият уеб браузър не поддържа местно съхранение на настройки или квотното "
|
||||
"ограничение е било постигнато, някои функции може да не работят правилно за "
|
||||
"вас. В Safari, такъв проблем обикновено се причинява от \"Private Browsing "
|
||||
"Mode\"."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:626
|
||||
msgctxt "Previous month"
|
||||
@ -2896,102 +2901,87 @@ msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:768
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Please fix this field"
|
||||
msgstr "От текстовото поле"
|
||||
msgstr "Моля поправете тази област"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
|
||||
msgstr "Моля въведете валиден емайл адрес"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валиден номер на порт!"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валиден URL"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:771
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидна дата"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
|
||||
msgstr "Моля въведете валидна дата (ISO)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:773
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid number"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валиден номер на порт!"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валиден номер"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:774
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid credit card number"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валиден номер на порт!"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валиден номер на кредитна карта"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:775
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgid "Please enter only digits"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидна дължина!"
|
||||
msgstr "Моля, въведете само цифри"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:776
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter the same value again"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
|
||||
msgstr "Моля, въведете една и съща стойност отново"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:777
|
||||
msgid "Please enter no more than {0} characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:778
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter at least {0} characters"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
|
||||
msgstr "Моля, въведете поне {0} букви"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:779
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:780
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
|
||||
msgstr "Моля, въведете стойност между {0} и {1}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:781
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидна дължина!"
|
||||
msgstr "Моля въведете стойност по-малка или равна на {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:782
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
|
||||
msgstr "Въведете стойност по-голяма от или равна на {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:784
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date or time"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валиден дата или час"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:785
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid HEX input"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валиден номер на порт!"
|
||||
msgstr "Моля, въведете валиден HEX"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:786 libraries/Message.class.php:199
|
||||
#: libraries/Util.class.php:627 libraries/core.lib.php:245
|
||||
@ -3084,12 +3074,12 @@ msgstr "Размер шрифт"
|
||||
#: libraries/Console.class.php:85 libraries/Console.class.php:210
|
||||
#: libraries/Console.class.php:313
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Колапс"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:86 libraries/Console.class.php:212
|
||||
#: libraries/Console.class.php:314
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Разширяване"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:87 libraries/Console.class.php:213
|
||||
msgid "Requery"
|
||||
@ -3222,80 +3212,68 @@ msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
|
||||
msgstr "Натисни Ctrl+Enter за изпълнение на заявката"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
|
||||
msgid "Press Enter to execute query"
|
||||
msgstr "Натисни Ctrl+Enter за изпълнение на заявката"
|
||||
msgstr "Натиснете Enter, за да изпълни заявката"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "Възходящо"
|
||||
msgstr "възходящо"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "Низходящо"
|
||||
msgstr "низходящо"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Other"
|
||||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "Друго"
|
||||
msgstr "Поръчка:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:289 templates/table/replace_preview.phtml:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Kолона"
|
||||
msgstr "Броене"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Execute every"
|
||||
msgid "Execution order"
|
||||
msgstr "Изпълнение на всеки"
|
||||
msgstr "Изпълнение на поръчката"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:295
|
||||
msgid "Time taken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Other"
|
||||
msgid "Order by:"
|
||||
msgstr "Друго"
|
||||
msgstr "Подредени по:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Group queries"
|
||||
msgstr "SQL заявки"
|
||||
msgstr "Група заявки"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Ungroup queries"
|
||||
msgstr "SQL заявки"
|
||||
msgstr "Разгрупиране на заявки"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show color"
|
||||
msgid "Show trace"
|
||||
msgstr "Показване свят"
|
||||
msgstr "Покажи следа"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide trace"
|
||||
msgstr "Скриване на панела"
|
||||
msgstr "Скрий следа"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Count:"
|
||||
msgstr "Kолона"
|
||||
msgstr "Бройка:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:332 libraries/Util.class.php:1263
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:796
|
||||
@ -3330,17 +3308,16 @@ msgstr "Сложи по подразбиране"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:374
|
||||
msgid "Always expand query messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Винаги разширите заявки съобщения"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slow query rate"
|
||||
msgid "Show query history at start"
|
||||
msgstr "Стойност на бавните заявки"
|
||||
msgstr "Покажи историята на заявката в началото"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:378
|
||||
msgid "Show current browsing query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показване на текущата заявка браузване"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:381
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3349,10 +3326,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Switch to copied table"
|
||||
msgid "Switch to dark theme"
|
||||
msgstr "Превключване към копираната таблица"
|
||||
msgstr "Превключи на тъмна палитра"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:405 libraries/DisplayResults.class.php:1479
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:2273
|
||||
@ -3377,38 +3353,33 @@ msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Низходящо"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:467 templates/table/search_and_replace.phtml:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr "Kолона"
|
||||
msgstr "Колона:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:513
|
||||
msgid "Alias:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:566
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort"
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Сортиране"
|
||||
msgstr "Сортиране:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort"
|
||||
msgid "Sort order:"
|
||||
msgstr "Сортиране"
|
||||
msgstr "Подредени по:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show"
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
msgstr "Показване"
|
||||
msgstr "Показване:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Criteria"
|
||||
msgid "Criteria:"
|
||||
msgstr "Критерии"
|
||||
msgstr "Критерии:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:797
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
@ -3427,14 +3398,13 @@ msgid "Use Tables"
|
||||
msgstr "Използване таблиците"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:877 libraries/DBQbe.class.php:988
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Or"
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "Или"
|
||||
msgstr "Или:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:881 libraries/DBQbe.class.php:973
|
||||
msgid "And:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "И:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:886
|
||||
msgid "Ins"
|
||||
@ -3445,18 +3415,17 @@ msgid "Del"
|
||||
msgstr "Изтрий"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modify"
|
||||
msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "Промени"
|
||||
msgstr "Промени:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:968
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Инс:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:983
|
||||
msgid "Del:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дел:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1838
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3468,10 +3437,9 @@ msgid "Submit Query"
|
||||
msgstr "Изпълни заявката"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1866
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Saved bookmarked search:"
|
||||
msgstr "Търсене"
|
||||
msgstr "Запазени отметки търсене:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1868
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
