diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 6c5e580d84..f482bfda28 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -13382,6 +13382,8 @@ msgstr "பக்கத்தை அழிக்க"
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:551
 msgid "Some tables saved in this page might have been renamed or deleted."
 msgstr ""
+"இந்த பக்கத்தில் சேமிக்கப்பட்ட சில அட்டவணைகள் மறுபெயரிடப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது "
+"நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்."
 
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:553
 msgid "Please select a page to continue"
@@ -13442,8 +13444,8 @@ msgid ""
 "<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
 "from ORDER BY clause"
 msgstr ""
-"இந்நெடுவரிசையை ORDER BY உறுப்புரையில் சேர்க்க அல்லது ASC/DESCஐ மாற்ற shift+சொடுக்கவும்"
-". <br/>- ORDER BY உறுப்புரையிலிருந்து  நீக்க Ctrl+சொடுக்கவும்"
+"Shift+இந்த நெடுவரிசையைச் சேர்க்கவும் அல்லது ASC/DESC ஐ மாற்றவும். <br>- Ctrl+கிளிக் "
+"அல்லது Alt+கிளிக் செய்ய"
 
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:578
 msgid "Click to mark/unmark."
@@ -13605,11 +13607,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:660
 msgid "Successfully copied!"
-msgstr "பக்கம் நீக்கப்பட்டது"
+msgstr "வெற்றிகரமாக நகலெடுக்கப்பட்டது!"
 
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:661
 msgid "Copying failed!"
-msgstr "தரவுத்தளம் நகல் எடுக்கபடுகின்றது"
+msgstr "நகலெடுப்பது தோல்வியுற்றது!"
 
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:664
 msgid "Execute this query again?"