From 166d16907799e0fab3d6d1d1fd943514d6dcdc51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jan 2025 04:19:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 94.3% (3211 of 3402 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ta/
Signed-off-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
---
 resources/po/ta.po | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 6c5e580d84..f482bfda28 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -13382,6 +13382,8 @@ msgstr "பக்கத்தை அழிக்க"
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:551
 msgid "Some tables saved in this page might have been renamed or deleted."
 msgstr ""
+"இந்த பக்கத்தில் சேமிக்கப்பட்ட சில அட்டவணைகள் மறுபெயரிடப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது "
+"நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்."
 
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:553
 msgid "Please select a page to continue"
@@ -13442,8 +13444,8 @@ msgid ""
 "<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
 "from ORDER BY clause"
 msgstr ""
-"இந்நெடுவரிசையை ORDER BY உறுப்புரையில் சேர்க்க அல்லது ASC/DESCஐ மாற்ற shift+சொடுக்கவும்"
-". <br/>- ORDER BY உறுப்புரையிலிருந்து  நீக்க Ctrl+சொடுக்கவும்"
+"Shift+இந்த நெடுவரிசையைச் சேர்க்கவும் அல்லது ASC/DESC ஐ மாற்றவும். <br>- Ctrl+கிளிக் "
+"அல்லது Alt+கிளிக் செய்ய"
 
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:578
 msgid "Click to mark/unmark."
@@ -13605,11 +13607,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:660
 msgid "Successfully copied!"
-msgstr "பக்கம் நீக்கப்பட்டது"
+msgstr "வெற்றிகரமாக நகலெடுக்கப்பட்டது!"
 
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:661
 msgid "Copying failed!"
-msgstr "தரவுத்தளம் நகல் எடுக்கபடுகின்றது"
+msgstr "நகலெடுப்பது தோல்வியுற்றது!"
 
 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:664
 msgid "Execute this query again?"