diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 988d0b671b..17397ed345 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr "Zur Anordnung anklicken"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:413
 msgid "Click to mark/unmark"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken zum aus- bzw. abwählen"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:425
 #, php-format