diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 103d4adca0..69e93b5fa4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-17 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: subo <subo098@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Vladimir Travkin <travkinvladimir@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/"
+"ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
 
 #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
 msgid "Bad type!"
@@ -6151,14 +6151,10 @@ msgid "Show current browsing query"
 msgstr "Показать текущий запрос на просмотр"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1472
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make "
-#| "this permanent, view settings."
 msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter"
 msgstr ""
 "Выполнить запрос по нажатию Enter и вставить новую строку по нажатию Shift + "
-"Enter. Чтобы сделать эту опцию постоянной, смотрите настройки."
+"Enter."
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1474
 #: templates/console/display.twig:168
@@ -10123,10 +10119,8 @@ msgstr ""
 "поддерживающих FIDO U2F."
 
 #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Signon authentication"
 msgid "Simple two-factor authentication"
-msgstr "Авторизация с помощью Signon"
+msgstr "Простая двухфакторная аутентификация"
 
 #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:62
 msgid "For testing purposes only!"