Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Стоян Димитров
Michal Čihař
parent
c9b4461d35
commit
170b6b54a6
80
po/bg.po
80
po/bg.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-03 07:28-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-08 18:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-08 19:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Стоян Димитров <stoyanster@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Серии"
|
||||
#. l10n: A collection of available filters
|
||||
#: js/messages.php:195
|
||||
msgid "Log table filter options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Опции за филтриране на таблица-дневник"
|
||||
|
||||
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
|
||||
#: js/messages.php:197
|
||||
@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Грешка при преместване на качения файл.
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:471
|
||||
msgid "Cannot read (moved) upload file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не може да бъде прочетен (преместен) качен файл."
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:430 tbl_relation.php:542
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
@ -2876,22 +2876,24 @@ msgid ""
|
||||
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
|
||||
"'' error value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изброяване, избор от списък с до 65535 стойности или специалната стойност за "
|
||||
"грешка ''"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:343
|
||||
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
|
||||
msgstr "Една стойност, избрана от набор от до 64 възможни"
|
||||
msgstr "Единична стойност, избрана от списък с до 64 възможни"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:345
|
||||
msgid "A type that can store a geometry of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тип, който може да съхранява геометрия от всякакъв вид"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:347
|
||||
msgid "A point in 2-dimensional space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Точка в 2-мерното пространство"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:349
|
||||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Крива с линейна интерполация между точки"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:351
|
||||
#| msgid "Add a polygon"
|
||||
@ -2900,23 +2902,23 @@ msgstr "Многоъгълник"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:353
|
||||
msgid "A collection of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Набор от точки"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:355
|
||||
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Колекция от криви с линейна интерполация между точки"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:357
|
||||
msgid "A collection of polygons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Набор от многоъгълници"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:359
|
||||
msgid "A collection of geometry objects of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Набор от геометрични обекти от всякакъв вид"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:702
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цяло 4-байтово число с диапазон от -2 147 483 648 до 2 147 483 647"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:704
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3126,11 +3128,11 @@ msgstr "Проверка на правата"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:156
|
||||
msgid "possible exploit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "възможен пробив в сигурността"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:165
|
||||
msgid "numeric key detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "цифров ключ открит"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:614
|
||||
msgid "Failed to read configuration file"
|
||||
@ -3599,6 +3601,9 @@ msgid ""
|
||||
"inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
|
||||
"cross-frame scripting attacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Позволявайки това разрешавате на страница, намираща се на друг домейн да "
|
||||
"зареди phpMyAdmin в рамка и възможна [strong]дупка в сигурността[/strong] "
|
||||
"може да позволи междурамкова скрипт атака"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:22
|
||||
msgid "Allow third party framing"
|
||||
@ -3641,6 +3646,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
"import and export operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Включване на [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] компресия при "
|
||||
"импорт и ескпорт"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:31
|
||||
msgid "Bzip2"
|
||||
@ -3721,6 +3728,9 @@ msgid ""
|
||||
"Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if "
|
||||
"you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Компресиране в gzip/bzip2 експортите в движение без нуждата от много памет; "
|
||||
"Ако срещнете проблеми със създадените gzip/bzip2 файлове, забраните тази "
|
||||
"функция"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:46
|
||||
msgid "Compress on the fly"
|
||||
@ -3736,6 +3746,8 @@ msgid ""
|
||||
"Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed "
|
||||
"when you're about to lose data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дали да бъде показано предупреждение ("На истина ли искате..."), "
|
||||
"когато сте на път да загубите данни"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:49
|
||||
msgid "Confirm DROP queries"
|
||||
@ -3839,6 +3851,8 @@ msgid ""
|
||||
"Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
|
||||
"limit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Задайте брой секунди, за които скрипт може да върви ([kbd]0[/kbd] за без "
|
||||
"лимит)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:73
|
||||
msgid "Maximum execution time"
|
||||
@ -3894,7 +3908,7 @@ msgstr "Заменяй NULL с"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:82 libraries/config/messages.inc.php:88
|
||||
msgid "Remove CRLF characters within columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Премахване CRLF знаци от колони"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:83 libraries/config/messages.inc.php:253
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:261 libraries/import/csv.php:117
|
||||
@ -3989,7 +4003,7 @@ msgstr "Режим на съвместимост на SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:126 libraries/export/sql.php:226
|
||||
msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Опции за <code>Създаване таблица</code>:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:127
|
||||
msgid "Creation/Update/Check dates"
|
||||
@ -4013,7 +4027,7 @@ msgstr "Използване на INSERT IGNORE"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:136
|
||||
msgid "Syntax to use when inserting data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Използван синтаксис при вмъкване на данни"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:137 libraries/export/sql.php:364
|
||||
msgid "Maximal length of created query"
|
||||
@ -4033,21 +4047,21 @@ msgstr "Експортиране на време в UTC"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:152
|
||||
msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Налагане на защитена връзка, докато използвате phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:153
|
||||
msgid "Force SSL connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Налагане на SSL връзка"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
|
||||
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "външен ключ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:155
|
||||
msgid "Foreign key dropdown order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "външен ключ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:156
|
||||
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
|
||||
@ -4055,7 +4069,7 @@ msgstr "Да се използва падащо меню при малко ел
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:157
|
||||
msgid "Foreign key limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "външен ключ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:158
|
||||
msgid "Browse mode"
|
||||
@ -4070,7 +4084,7 @@ msgstr "Персонализиране на преглеждането"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:193 libraries/config/messages.inc.php:221
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:237
|
||||
msgid "Customize default options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Персонализиране настройките по подразбиране"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:162 libraries/config/setup.forms.php:242
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:315
|
||||
@ -4098,11 +4112,11 @@ msgstr "Персонализиране на редактирането"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:169
|
||||
msgid "Export defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Настройки по подразбиране на експорта"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:170
|
||||
msgid "Customize default export options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Персонализиране настройките по подразбиране на експорта"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:171 libraries/config/messages.inc.php:213
|
||||
#: setup/frames/menu.inc.php:17
|
||||
@ -4119,11 +4133,11 @@ msgstr "Настройки, на някои често използвани оп
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:175
|
||||
msgid "Import defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Настройки по подразбиране на импорта"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:176
|
||||
msgid "Customize default common import options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Персонализиране настройките по подразбиране на ипорта"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:177
|
||||
msgid "Import / export"
|
||||
@ -6605,8 +6619,9 @@ msgstr "Заглавие на таблицата (продължение)"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:97 libraries/export/odt.php:63
|
||||
#: libraries/export/sql.php:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display foreign key relationships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "външен ключ"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:103 libraries/export/odt.php:69
|
||||
msgid "Display comments"
|
||||
@ -7918,7 +7933,7 @@ msgstr "Вътрешни релации"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:142
|
||||
msgid "FOREIGN KEY"
|
||||
msgstr "FOREIGN KEY"
|
||||
msgstr "ВЪНШЕН КЛЮЧ"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
|
||||
msgid "Please choose a page to edit"
|
||||
@ -11457,7 +11472,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_relation.php:287
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Грешка при създаването на външен ключ върху %1$s (проверете типа данни)"
|
||||
|
||||
#: tbl_relation.php:414
|
||||
msgid "Internal relation"
|
||||
@ -11468,10 +11483,11 @@ msgid ""
|
||||
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
|
||||
"relation exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вътрешна връзка не е необходима, при наличието на съответен ВЪНШЕН КЛЮЧ."
|
||||
|
||||
#: tbl_relation.php:422
|
||||
msgid "Foreign key constraint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ограничение за външен ключ"
|
||||
|
||||
#: tbl_select.php:109
|
||||
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
|
||||
@ -12771,7 +12787,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:422
|
||||
msgid "Is InnoDB disabled?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "InnoDB забранен ли е?"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:425
|
||||
msgid "You do not have InnoDB enabled."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
