Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 74.4% (2217 of 2979 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Martin Lacina
Weblate
parent
3fcfb992f1
commit
17236b0c3f
74
po/sk.po
74
po/sk.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.5-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-01 08:24-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-01 16:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 10:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/sk/>\n"
|
||||
@ -5696,10 +5696,9 @@ msgid "Navigation panel"
|
||||
msgstr "Navigačný panel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize appearance of the navigation panel"
|
||||
msgid "Customize appearance of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Prizpôsobiť vzhľad navigačného panela"
|
||||
msgstr "Prizpôsobiť vzhľad navigačného panela."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:232 libraries/select_server.lib.php:44
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:144
|
||||
@ -5707,16 +5706,14 @@ msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Servery"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Servers display options"
|
||||
msgid "Servers display options."
|
||||
msgstr "Nastavenie zobrazenia serverov"
|
||||
msgstr "Nastavenie zobrazenia serverov."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables display options"
|
||||
msgid "Tables display options."
|
||||
msgstr "Nastavenie zobrazenia tabuliek"
|
||||
msgstr "Nastavenie zobrazenia tabuliek."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:236 setup/frames/menu.inc.php:25
|
||||
msgid "Main panel"
|
||||
@ -5731,10 +5728,9 @@ msgid "Other core settings"
|
||||
msgstr "Ostatné základné nastavenia"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Settings that didn't fit anywhere else"
|
||||
msgid "Settings that didn't fit anywhere else."
|
||||
msgstr "Nastavenia, ktoré sa nedajú zaradiť inde"
|
||||
msgstr "Nastavenia, ktoré sa nedajú zaradiť inde."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:244
|
||||
msgid "Page titles"
|
||||
@ -5762,7 +5758,6 @@ msgid "Security"
|
||||
msgstr "Zabezpečenie"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do "
|
||||
#| "not limit MySQL"
|
||||
@ -5771,7 +5766,7 @@ msgid ""
|
||||
"limit MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pripomíname, že phpMyAdmin je len užívateľské rozhranie a jeho funkcie "
|
||||
"neobmedzujú MySQL"
|
||||
"neobmedzujú MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:257
|
||||
msgid "Basic settings"
|
||||
@ -5782,17 +5777,15 @@ msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Overenie"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication settings"
|
||||
msgid "Authentication settings."
|
||||
msgstr "Nastavenie overovania"
|
||||
msgstr "Nastavenia prihlasovania."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:260
|
||||
msgid "Server configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurácia servera"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Advanced server configuration, do not change these options unless you "
|
||||
#| "know what they are for"
|
||||
@ -5801,20 +5794,18 @@ msgid ""
|
||||
"what they are for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokročilá konfigurácia servera, nemeňte tieto nastavenia, pokiaľ neviete "
|
||||
"čoho sa týkajú"
|
||||
"čoho sa týkajú."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter server connection parameters"
|
||||
msgid "Enter server connection parameters."
|
||||
msgstr "Vložte parametre pripojenia servera"
|
||||
msgstr "Vložte parametre pripojenia servera."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:266
|
||||
msgid "Configuration storage"
|
||||
msgstr "Miesto uloženia konfigurácie"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Configure phpMyAdmin configuration storage to gain access to additional "
|
||||
#| "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] "
|
||||
@ -5825,8 +5816,8 @@ msgid ""
|
||||
"documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nastavenie phpMyAdmin miesta uloženia konfigurácie tak, aby získal prístup k "
|
||||
"prídavným funkciám, viď [doc@linked-tables]miesto uloženia konfigurácie [/"
|
||||
"doc] v dokumentácii"
|
||||
"prídavným funkciám, viď [doc@linked-tables]miesto uloženia konfigurácie "
|
||||
"[/doc] v dokumentácii."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:272
|
||||
msgid "Changes tracking"
|
||||
@ -5866,60 +5857,54 @@ msgid "SQL Query box"
|
||||
msgstr "Pole pre SQL dopyty"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
|
||||
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes."
|
||||
msgstr "Prispôsobenie odkazov zobrazovaných v poliach pre SQL dopyty"
|
||||
msgstr "Prispôsobenie odkazov zobrazovaných v poliach pre SQL dopyty."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries settings"
|
||||
msgid "SQL queries settings."
|
||||
msgstr "Nastavenia SQL dopytov"
|
||||
msgstr "Nastavenia SQL dopytov."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:289
|
||||
msgid "Startup"
|
||||
msgstr "Úvodná stránka"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize startup page"
|
||||
msgid "Customize startup page."
|
||||
msgstr "Prispôsobenie úvodnej stránky"
|
||||
msgstr "Prispôsobenie úvodnej stránky."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:291
|
||||
msgid "Database structure"
|
||||
msgstr "Štruktúra databázy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose which details to show in the database structure (list of tables)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyberte, ktoré detaily sa majú zobrazovať v štruktúre databázy (zoznam "
|
||||
"tabuliek)"
|
||||
"tabuliek)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:294
|
||||
msgid "Table structure"
|
||||
msgstr "Štruktúra tabuľky"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Settings for the table structure (list of columns)"
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)."
|
||||
msgstr "Nastavenia štruktúry tabuliek (zoznam stĺpcov)"
|
||||
msgstr "Nastavenia štruktúry tabuliek (zoznam stĺpcov)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:297
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
msgstr "Panely"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose how you want tabs to work"
|
||||
msgid "Choose how you want tabs to work."
|
||||
msgstr "Zvoľte, ako majú panely fungovať"
|
||||
msgstr "Zvoľte, ako majú panely fungovať."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:299
|
||||
msgid "Display relational schema"
|
||||
@ -5936,10 +5921,9 @@ msgid "Text fields"
|
||||
msgstr "Textové polia"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize text input fields"
|
||||
msgid "Customize text input fields."
|
||||
msgstr "Prispôsobenie vstupných textových polí"
|
||||
msgstr "Prispôsobenie vstupných textových polí."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:305
|
||||
msgid "Texy! text"
|
||||
@ -5954,13 +5938,11 @@ msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Varovania"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin"
|
||||
msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
|
||||
msgstr "Vypnúť niektoré varovania zobrazované phpMyAdminom"
|
||||
msgstr "Vypnúť niektoré varovania zobrazované phpMyAdminom."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations"
|
||||
@ -5968,8 +5950,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import "
|
||||
"and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Povolí [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] kompresiu pre "
|
||||
"importovanie a exportovanie"
|
||||
"Povolí [a@http://sk.wikipedia.org/wiki/GZ_(súborový_formát)]gzip[/a] "
|
||||
"kompresiu pre importovanie a exportovanie."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:314
|
||||
msgid "GZip"
|
||||
@ -5980,7 +5962,6 @@ msgid "Extra parameters for iconv"
|
||||
msgstr "Extra parametre pre iconv"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries "
|
||||
#| "even if one of the queries failed"
|
||||
@ -5989,7 +5970,7 @@ msgid ""
|
||||
"if one of the queries failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokiaľ je povolené, phpMyAdmin bude pokračovať v spracovaní viacprvkových "
|
||||
"dopytov, aj keď jeden z nich zlyhal"
|
||||
"dopytov, aj keď jeden z nich zlyhal."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:320
|
||||
msgid "Ignore multiple statement errors"
|
||||
@ -6021,7 +6002,6 @@ msgid "Replace table data with file"
|
||||
msgstr "Nahradiť dáta v tabuľke súborom"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Default format; be aware that this list depends on location (database, "
|
||||
#| "table) and only SQL is always available"
|
||||
@ -6029,8 +6009,8 @@ msgid ""
|
||||
"Default format; be aware that this list depends on location (database, "
|
||||
"table) and only SQL is always available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Východzí format: Berte na vedomie, že tento zoznam závisí na umiestnení "
|
||||
"(databáza, tabuľka) a len SQL je stále dostupné"
|
||||
"Východzí formát: Berte na vedomie, že tento zoznam závisí na umiestnení ("
|
||||
"databáza, tabuľka) a len SQL je stále dostupné."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:338
|
||||
msgid "Format of imported file"
|
||||
@ -6060,10 +6040,9 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
|
||||
msgstr "Importovať percentá ako desatinné čísla (0,12 namiesto 12,00%)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:351
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of queries to skip from start"
|
||||
msgid "Number of queries to skip from start."
|
||||
msgstr "Počet dopytov, ktoré sa majú preskočiť od začiatku"
|
||||
msgstr "Počet dopytov, ktoré sa majú preskočiť od začiatku."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:352
|
||||
msgid "Partial import: skip queries"
|
||||
@ -6078,10 +6057,9 @@ msgid "Initial state for sliders"
|
||||
msgstr "Počiatočný stav pre posuvníky"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "How many rows can be inserted at one time"
|
||||
msgid "How many rows can be inserted at one time."
|
||||
msgstr "Koľko riadkov môže byť vložených naraz"
|
||||
msgstr "Koľko riadkov môže byť vložených naraz."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:360
|
||||
msgid "Number of inserted rows"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
