diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4733069cd6..b5b9cc7555 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-02 15:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-03 14:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-03 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: karrikas <karrikas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: basque <eu@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Aurkitu:"
 
 #: db_search.php:286 db_search.php:287
 msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
-msgstr "Hitzak \"zuriune\" karakterrarekin bereiztuta daude (\" \")."
+msgstr "Hitzak zuriune karakterrarekin berezituta daude (\" \")."
 
 #: db_search.php:300
 msgid "Inside tables:"