diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 83ffc78d4e..d1099c8763 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:28+0200\n"
 "Last-Translator: alexukf <alex.ukf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -4517,6 +4517,10 @@ msgid ""
 "and will be deleted as soon as you close the browser window. This is "
 "recommended for non-trusted environments."
 msgstr ""
+"Definește cât timp (în secunde) ar trebui stocat un cookie în browser. "
+"Valoarea implicită de 0 înseamnă că va fi stocat doar pentru sesiunea "
+"curentă și va fi șters îndată ce se închide fereastra browser-ului. Acest "
+"lucru este recomandat pentru mediile nesigure."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:301
 msgid "Login cookie store"