diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3cb82c1194..d974602091 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: alexukf <alex.ukf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -4471,12 +4471,13 @@ msgstr "Folosiți tab-uri mai puțin intense grafic"
 msgid "Light tabs"
 msgstr "Tab-uri ușoare"
 
+# Numărul maxim de caractere afișate în orice coloană non-numerică în vederea de cautare
 #: libraries/config/messages.inc.php:294
 msgid ""
 "Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
 msgstr ""
-"Numărul maxim de caractere afișate în orice coloană non-numerică în vederea "
-"de cautare"
+"Numărul maxim de caractere afișate în orice coloană non-numerică în view-ul "
+"de browse"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:295
 msgid "Limit column characters"