diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 18afcfbf9a..3944d4b5b5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-28 09:48+0200\n"
-"Last-Translator:  <star@origin.club.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-29 21:50+0200\n"
+"Last-Translator:  <xuan311@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1240,10 +1240,9 @@ msgstr "完成"
 # 這應該是使用於選擇日期的月曆
 #. l10n: Display text for previous month link in calendar
 #: js/messages.php:149
-#, fuzzy
 #| msgid "Previous"
 msgid "Prev"
-msgstr "上一月"
+msgstr "上個月"
 
 # 這應該使用於選擇日期的小月曆
 #. l10n: Display text for next month link in calendar