From 181a4a5ed5f1c958b442583bca33b1198edec188 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Date: Fri, 5 Aug 2011 02:18:35 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/de.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 79da1baebc..424f497648 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1242,10 +1242,9 @@ msgid "Remove chart"
 msgstr "Skala entfernen"
 
 #: js/messages.php:122
-#, fuzzy
 #| msgid "Edit labels and series"
 msgid "Edit title and labels"
-msgstr "Beschriftungen und Serien bearbeiten"
+msgstr "Titel und Beschriftungen bearbeiten"
 
 #: js/messages.php:123
 msgid "Add chart to grid"