Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 54.5% (1512 of 2770)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
c81e1acd48
commit
18370fc63e
148
po/ia.po
148
po/ia.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-10 12:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 19:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 13:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-2/ia/>\n"
|
||||
@ -5606,6 +5606,10 @@ msgid ""
|
||||
"and will be deleted as soon as you close the browser window. This is "
|
||||
"recommended for non-trusted environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il defini pro quanto tempore (in secundas) un cookie de accesso deberea "
|
||||
"esser immagazinate in le navigator. Le valor predefinite de 0 significa que "
|
||||
"essera delite quando tu claude le fenestra del navigator. Isto es "
|
||||
"recommendate pro ambiente non digne de fide."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:387
|
||||
msgid "Login cookie store"
|
||||
@ -6798,6 +6802,8 @@ msgid ""
|
||||
"When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the "
|
||||
"checkbox on the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando illo es dishabilitate, usatores non pote fixar alcun optiones a "
|
||||
"basso, sin reguardo del quadrato de selection a dextera."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:779
|
||||
msgid "Enable the Developer tab in settings"
|
||||
@ -6827,6 +6833,10 @@ msgid ""
|
||||
"if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access to "
|
||||
"the internet. The format is: \"hostname:portnumber\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le url del proxy debe esser usate quando on recupera le information sur le "
|
||||
"ultime version de phpMyAdmin o quando on submitte reportos de errores. Tu "
|
||||
"necessita illos si le servitor ubi phpMyAdmin es installate non ha accesso "
|
||||
"directe a internet. Le formato es: \"nomine_de_hospite:numero_de_porto\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:784
|
||||
msgid "Proxy url"
|
||||
@ -6838,6 +6848,10 @@ msgid ""
|
||||
"authentication is performed. If a username is supplied, Basic Authentication "
|
||||
"will be performed. No other types of authentication are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nomine de usator pro authenticar se con le proxy. Per definition, necun "
|
||||
"authentication es executate. Si on forni un nomine de usator, on executara "
|
||||
"le Authentication Basic. Necun altere typos de authentication nunc es "
|
||||
"supportate."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:786
|
||||
msgid "Proxy username"
|
||||
@ -6912,32 +6926,32 @@ msgstr "CSV usante LOAD DATA"
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:166
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:262
|
||||
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folio de computo (SpreadSheet) de OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:270
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:173
|
||||
msgid "Quick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rapide"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:274
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:177
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personalisate"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:296
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:198
|
||||
msgid "Database export options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optiones de exportation de base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:332
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:234
|
||||
msgid "CSV for MS Excel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CSV pro datos MS Excel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:355
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:257
|
||||
msgid "Microsoft Word 2000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2000"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:364
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:266
|
||||
@ -6948,21 +6962,24 @@ msgstr "Texto OpenDocument"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le extension %s es mancante. Pro favor tu verifica tu configuration de PHP."
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:450
|
||||
msgid "possible deep recursion attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "possibile attacco profunde de recursion"
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.inc.php:32
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "See %sour documentation%s for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vide %snostre documentation%s pro altere information."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.inc.php:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using the mysql extension which is deprecated in phpMyAdmin. Please "
|
||||
"consider installing the mysqli extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu es usante le extension de mysql que es deprecate in phpMyAdmin. Pro favor "
|
||||
"tu considera installar le extension mysqli."
|
||||
|
||||
#: libraries/dbi/DBIDrizzle.class.php:150 libraries/dbi/DBIMysql.class.php:170
|
||||
#: libraries/dbi/DBIMysqli.class.php:229
|
||||
@ -6973,46 +6990,46 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/dbi/drizzle-wrappers.lib.php:385
|
||||
msgid "Can't seek in an unbuffered result set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non pote cercar in in insimul de exito non tamponate"
|
||||
|
||||
#: libraries/dbi/drizzle-wrappers.lib.php:406
|
||||
msgid "Can't count rows in an unbuffered result set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non pote computar rangos in un insimul de exito non tamponate"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:59
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:846
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1476
|
||||
msgid "No Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Necun contrasigno"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:67
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:208
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:395 libraries/replication_gui.lib.php:833
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1452
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contrasigno:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:73
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:857
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1493
|
||||
msgid "Re-type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Re-typa:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:80
|
||||
msgid "Password Hashing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hachage de contrasigno:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:93
|
||||
msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compatibile con MySQL 4.0"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:23
|
||||
msgid "Create database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:47
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:51
|
||||
msgid "Create database:"
|
||||
@ -7022,11 +7039,11 @@ msgstr "Crea base de datos:"
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3857 server_privileges.php:130
|
||||
#: server_replication.php:32
|
||||
msgid "No Privileges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Necun privilegios"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_table.lib.php:55 pmd_general.php:91
|
||||
msgid "Create table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_table.lib.php:60
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:485
|
||||
@ -7042,84 +7059,87 @@ msgstr "Nomine"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_table.lib.php:65
|
||||
msgid "Number of columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numero de columnas"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.inc.php:36
|
||||
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il non pote cargar plugins de exportar, pro favor verifica tu installation!"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:165
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportante base de datos ex le servitor currente"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exporting tables from \"%s\" database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportante tabellas ex le base de datos \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportante rangos ex tabella \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:198
|
||||
msgid "Export Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Methodo de exportation:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:208
|
||||
msgid "Quick - display only the minimal options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rapide-monstra solo le optiones minime"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:220
|
||||
msgid "Custom - display all possible options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personalisate-monstra omne optiones possibile"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:242
|
||||
msgid "Database(s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base(s) de datos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:244
|
||||
msgid "Table(s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabella(s):"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:264 libraries/display_import.lib.php:332
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportCodegen.class.php:107
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:269
|
||||
msgid "Format-specific options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optiones specific de formato:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the "
|
||||
"options for other formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rola a basso pro completar le optiones pro le formato seligite e ignorar le "
|
||||
"optiones pro altere formatos."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:283 libraries/display_import.lib.php:349
|
||||
msgid "Encoding Conversion:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conversion de codifica:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:319 libraries/sql.lib.php:434
|
||||
msgid "Rows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rangos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:327
|
||||
msgid "Dump some row(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Executa le dump de alicun rango(s)"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:342
|
||||
msgid "Row to begin at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rango de initiar a:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:359
|
||||
msgid "Dump all rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le dump de omne rangos"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:375 libraries/display_export.lib.php:634
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exito:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:384 libraries/display_export.lib.php:419
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7128,19 +7148,19 @@ msgstr "Salveguarda sur servitor in le directorio <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:449
|
||||
msgid "File name template:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Patrono de nomine de file:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:451
|
||||
msgid "@SERVER@ will become the server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@SERVER@ devenira le nomine de servitor"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:453
|
||||
msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", @DATABASE@ devenira le nomine de base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:455
|
||||
msgid ", @TABLE@ will become the table name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", @TABLE@ devenira le nomine de tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:461
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7152,59 +7172,59 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:518
|
||||
msgid "use this for future exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "usa isto pro exportationes futur"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:533 libraries/display_import.lib.php:179
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:194 libraries/sql_query_form.lib.php:504
|
||||
msgid "Character set of the file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Insimul de characteres de file:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:577
|
||||
msgid "Compression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compression:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:585
|
||||
msgid "zipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "comprimite per zip"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:592
|
||||
msgid "gzipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "comprimite per gzip"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:619
|
||||
msgid "View output as text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vide exito como texto"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:644
|
||||
msgid "Save output to a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salveguarda exito in un file"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:671
|
||||
msgid "Skip tables larger than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salta tabellas plus grande que"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s from %2$s branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s ex ramo %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:58
|
||||
msgid "no branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "necun ramo"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
|
||||
msgid "Git revision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Revision de Git:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "committed on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "committite le %1$s per %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:75
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "authored on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "create le %1$s per %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:71
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7214,22 +7234,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:108
|
||||
msgid "Importing into the current server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importante in le currente servitor"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:111
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Importing into the database \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importante in le base de datos \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:117
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Importing into the table \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importante in le tabella \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le file pote esser comprimite (%s) o non comprimite."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:159
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7241,15 +7261,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:222
|
||||
msgid "File to Import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "File de importar:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:244
|
||||
msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il non es permittite incargar files sur iste servitor."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:268
|
||||
msgid "Partial Import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importation partial:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7798,7 +7818,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:252 tbl_replace.php:251
|
||||
msgid "No change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Necun modification"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:331
|
||||
msgid "Replace table prefix:"
|
||||
@ -9944,7 +9964,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:138
|
||||
msgid "Page name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomine de pagina"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:145
|
||||
msgid "Automatic layout based on"
|
||||
@ -9964,7 +9984,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:205
|
||||
msgid "Select page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selige pagina"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:272
|
||||
msgid "Select Tables"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
