diff --git a/resources/po/id.po b/resources/po/id.po
index b604ea6729..4b25585465 100644
--- a/resources/po/id.po
+++ b/resources/po/id.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-12 00:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-30 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: Iwan Haryatno <iwnharry61@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-15 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Aril Apria Susanto <awriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
 
 #: resources/templates/base.twig:36 resources/templates/login/header.twig:13
@@ -50,10 +50,9 @@ msgid "Color mode for the theme"
 msgstr "Mode warna untuk tema"
 
 #: resources/templates/base.twig:80 resources/templates/home/index.twig:154
-#, fuzzy
 msgctxt "Light color mode of the theme"
 msgid "Light"
-msgstr "Kanan"
+msgstr "Terang"
 
 #: resources/templates/base.twig:82 resources/templates/home/index.twig:156
 msgctxt "Dark color mode of the theme"