diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7e66b7dbd4..b483576562 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-27 10:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-03 19:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-03 19:32+0200\n"
 "Last-Translator:  <mrbendig@mrbendig.com>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -5741,8 +5741,8 @@ msgid ""
 "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is "
 "specified."
 msgstr ""
-"Die maximale Größe einer Datei für ein BLOB-Repository. Sie können Kb, MB "
-"oder GB verwenden, um die Einheit des Wertes anzugeben. Ist keine Einheit "
+"Die maximale Größe einer Datei für ein BLOB-Archiv. Sie können Kb, MB oder "
+"GB verwenden, um die Einheit des Wertes anzugeben. Ist keine Einheit "
 "angegeben, wird von Bytes ausgegangen."
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:45