Merge remote-tracking branch 'pootle/master'

Conflicts:
	po/de.po
	po/el.po
	po/en_GB.po
	po/fr.po
	po/pt_BR.po
	po/sv.po
	po/tr.po
This commit is contained in:
Michal Čihař 2011-07-31 18:58:33 +02:00
commit 19178070b6
7 changed files with 642 additions and 720 deletions

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-25 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-29 13:44+0200\n"
"Last-Translator: <mrbendig@mrbendig.com>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1209,7 +1209,6 @@ msgid "Pause monitor"
msgstr "Überwachung pausieren"
#: js/messages.php:114
#, fuzzy
#| msgid "general_log and slow_query_log is enabled."
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
msgstr "general_log und slow_query_log sind aktiviert."
@ -1223,7 +1222,6 @@ msgid "slow_query_log is enabled."
msgstr "slow_query_log ist aktiviert."
#: js/messages.php:117
#, fuzzy
#| msgid "slow_query_log and general_log is disabled."
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
msgstr "slow_query_log und general_log sind deaktiviert."
@ -1371,7 +1369,6 @@ msgstr ""
#. l10n: A collection of available filters
#: js/messages.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
@ -1383,23 +1380,21 @@ msgstr "Filter"
#: js/messages.php:154
msgid "Filter queries by word/regexp:"
msgstr ""
msgstr "Filte die Abfragen durch Wort / Regulären Ausdruck:"
#: js/messages.php:155
msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
msgstr ""
msgstr "Gruppiere die Abfragen und ignoriere Werte in WHERE-Abfragen"
#: js/messages.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Number of inserted rows"
msgid "Sum of grouped rows:"
msgstr "Anzahl der eingefügten Datensätze"
msgstr "Anzahl der gruppierten Datensätze"
#: js/messages.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Total"
msgid "Total:"
msgstr "Insgesamt"
msgstr "Insgesamt:"
#: js/messages.php:161 libraries/tbl_properties.inc.php:780
#: pmd_general.php:388 pmd_general.php:425 pmd_general.php:545
@ -1541,10 +1536,9 @@ msgid "Change"
msgstr "Bearbeiten"
#: js/messages.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Maximum execution time"
msgid "Query execution time"
msgstr "Maximale Ausführungszeit"
msgstr "Ausführungszeit der Abfrage"
#: js/messages.php:211
msgid "Hide search criteria"
@ -1560,10 +1554,9 @@ msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
#: js/messages.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Add column"
msgid "Add columns"
msgstr "Spalte hinzufügen"
msgstr "Spalten hinzufügen"
#: js/messages.php:221
msgid "Select referenced key"
@ -6297,7 +6290,6 @@ msgstr ""
"können Sie:"
#: libraries/import.lib.php:1069
#, fuzzy
#| msgid "View a structure`s contents by clicking on its name"
msgid "View a structure's contents by clicking on its name"
msgstr "Zum Anzeigen einer Struktur einfach auf den Namen klicken"
@ -6309,10 +6301,9 @@ msgstr ""
"Zum Ändern der Einstellungen auf das entsprechende \"Optionen\" klicken"
#: libraries/import.lib.php:1071
#, fuzzy
#| msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link"
msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link"
msgstr "Zum Ändern der Struktur auf das entsprechenden \"Struktur\" klicken"
msgstr "Zum Ändern der Struktur auf den entsprechenden \"Struktur\"-Link klicken"
#: libraries/import.lib.php:1074
msgid "Go to database"
@ -10167,11 +10158,12 @@ msgstr "Ausgewählte Zeit-Spanne:"
#: server_status.php:1454
msgid "Only retrieve SELECT,INSERT,UPDATE and DELETE Statements"
msgstr ""
msgstr "Rufe nur SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE Abfragen ab"
#: server_status.php:1459
msgid "Remove variable data in INSERT statements for better grouping"
msgstr ""
"Lösche Variablen-Werte in INSERT Abfragen um die Gruppierung zu verbessern"
#: server_status.php:1462
msgid ""
@ -10182,10 +10174,9 @@ msgstr ""
"sollen</p> Ergebnisse sind nach Abfrage-Text zusammengefasst."
#: server_status.php:1465
#, fuzzy
#| msgid "Query type"
msgid "Query analyzer"
msgstr "Abfrageart"
msgstr "Query Analyzer"
#: server_status.php:1501
#, php-format

585
po/el.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-24 20:54+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 22:27+0200\n"
"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>\n"
"Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Pause monitor"
#: js/messages.php:114
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
msgstr ""
msgstr "general_log and slow_query_log are enabled."
#: js/messages.php:115
msgid "general_log is enabled."
@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "slow_query_log is enabled."
#: js/messages.php:117
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
msgstr ""
msgstr "slow_query_log and general_log are disabled."
#: js/messages.php:118
msgid "log_output is not set to TABLE."
@ -1317,6 +1317,9 @@ msgid ""
"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
msgstr ""
"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries "
"other attributes such as start time may differ."
#: js/messages.php:144
msgid ""
@ -1324,27 +1327,28 @@ msgid ""
"same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
"data."
msgstr ""
"Since grouping of INSERTs queries has been selected, INSERT queries into the "
"same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
"data."
#: js/messages.php:145
msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
msgstr ""
msgstr "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
#: js/messages.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Jump to database"
msgid "Jump to Log table"
msgstr "Jump to database"
msgstr "Jump to Log table"
#: js/messages.php:148
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
msgstr ""
msgstr "Log analyzed, but no data found in this time span."
#. l10n: A collection of available filters
#: js/messages.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgstr "Filters"
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
#: js/messages.php:153 navigation.php:270
@ -1353,23 +1357,21 @@ msgstr "Filter"
#: js/messages.php:154
msgid "Filter queries by word/regexp:"
msgstr ""
msgstr "Filter queries by word/regexp:"
#: js/messages.php:155
msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
msgstr ""
msgstr "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
#: js/messages.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Number of inserted rows"
msgid "Sum of grouped rows:"
msgstr "Number of inserted rows"
msgstr "Sum of grouped rows:"
#: js/messages.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Total"
msgid "Total:"
msgstr "Total"
msgstr "Total:"
#: js/messages.php:161 libraries/tbl_properties.inc.php:780
#: pmd_general.php:388 pmd_general.php:425 pmd_general.php:545
@ -1507,10 +1509,9 @@ msgid "Change"
msgstr "Change"
#: js/messages.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Maximum execution time"
msgid "Query execution time"
msgstr "Maximum execution time"
msgstr "Query execution time"
#: js/messages.php:211
msgid "Hide search criteria"
@ -1526,10 +1527,9 @@ msgid "Ignore"
msgstr "Ignore"
#: js/messages.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Add column"
msgid "Add columns"
msgstr "Add column"
msgstr "Add columns"
#: js/messages.php:221
msgid "Select referenced key"
@ -1846,13 +1846,12 @@ msgstr "Font size"
#: libraries/File.class.php:220
msgid "File was not an uploaded file."
msgstr ""
msgstr "File was not an uploaded file."
#: libraries/File.class.php:259 libraries/File.class.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error in file upload."
msgid "Unknown error while uploading."
msgstr "Unknown error in file upload."
msgstr "Unknown error while uploading."
#: libraries/File.class.php:277
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
@ -1897,11 +1896,11 @@ msgstr ""
#: libraries/File.class.php:507
msgid "Error while moving uploaded file."
msgstr ""
msgstr "Error while moving uploaded file."
#: libraries/File.class.php:515
msgid "Cannot read (moved) upload file."
msgstr ""
msgstr "Cannot read (moved) upload file."
#: libraries/Index.class.php:418 tbl_relation.php:526
msgid "No index defined!"
@ -2449,10 +2448,9 @@ msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
#: libraries/common.lib.php:1856
#, fuzzy
#| msgid "Routine parameters"
msgid "Missing parameter:"
msgstr "Routine parameters"
msgstr "Missing parameter:"
#: libraries/common.lib.php:2162 libraries/common.lib.php:2165
#: libraries/display_tbl.lib.php:299
@ -6205,10 +6203,9 @@ msgstr ""
"The following structures have either been created or altered. Here you can:"
#: libraries/import.lib.php:1069
#, fuzzy
#| msgid "View a structure`s contents by clicking on its name"
msgid "View a structure's contents by clicking on its name"
msgstr "View a structure`s contents by clicking on its name"
msgstr "View a structure's contents by clicking on its name"
#: libraries/import.lib.php:1070
msgid ""
@ -6217,10 +6214,9 @@ msgstr ""
"Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link"
#: libraries/import.lib.php:1071
#, fuzzy
#| msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link"
msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link"
msgstr "Edit its structure by following the \"Structure\" link"
msgstr "Edit structure by following the \"Structure\" link"
#: libraries/import.lib.php:1074
msgid "Go to database"
@ -9004,13 +9000,12 @@ msgstr "All status variables"
#: server_status.php:619
msgid "Monitor"
msgstr ""
msgstr "Monitor"
#: server_status.php:629 server_status.php:651
#, fuzzy
#| msgid "Refresh rate:"
msgid "Refresh rate: "
msgstr "Refresh rate:"
msgstr "Refresh rate: "
#: server_status.php:672
msgid "Containing the word:"
@ -9030,10 +9025,10 @@ msgstr "Related links:"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: server_status.php:738
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Network traffic since startup: %s"
msgid "Questions since startup: %s"
msgstr "Network traffic since startup: %s"
msgstr "Questions since startup: %s"
#: server_status.php:744 server_status.php:779 server_status.php:895
#: server_status.php:940
@ -9063,10 +9058,10 @@ msgid "Network traffic since startup: %s"
msgstr "Network traffic since startup: %s"
#: server_status.php:852
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s."
msgid "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s."
msgstr "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s."
msgstr "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s."
#: server_status.php:862
msgid ""
@ -9142,6 +9137,8 @@ msgid ""
"The number of connections that were aborted because the client died without "
"closing the connection properly."
msgstr ""
"The number of connections that were aborted because the client died without "
"closing the connection properly."
#: server_status.php:1076
msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
@ -9797,52 +9794,46 @@ msgid "The number of threads that are not sleeping."
msgstr "The number of threads that are not sleeping."
#: server_status.php:1320
#, fuzzy
#| msgid "Start row"
msgid "Start Monitor"
msgstr "Start row"
msgstr "Start Monitor"
#: server_status.php:1328
#, fuzzy
#| msgid "Introduction"
msgid "Instructions/Setup"
msgstr "Introduction"
msgstr "Instructions/Setup"
#: server_status.php:1332
msgid "Done rearranging/editing charts"
msgstr ""
msgstr "Done rearranging/editing charts"
#: server_status.php:1339
#, fuzzy
#| msgid "Add parameter"
msgid "Add chart"
msgstr "Add parameter"
msgstr "Add chart"
#: server_status.php:1341
msgid "Rearrange/edit charts"
msgstr ""
msgstr "Rearrange/edit charts"
#: server_status.php:1343
msgid "Refresh rate:"
msgstr "Refresh rate:"
#: server_status.php:1346
#, fuzzy
#| msgid "Textarea columns"
msgid "Chart columns:"
msgstr "Textarea columns"
msgstr "Chart columns:"
#: server_status.php:1360
#, fuzzy
#| msgid "User for config auth"
msgid "Clear monitor config"
msgstr "User for config auth"
msgstr "Clear monitor config"
#: server_status.php:1363
#, fuzzy
#| msgid "Introduction"
msgid "Monitor Instructions"
msgstr "Introduction"
msgstr "Monitor Instructions"
#: server_status.php:1364
msgid ""
@ -9852,6 +9843,13 @@ msgid ""
"enabled. Note however, that the general_log produces a lot of data and "
"increases server load by up to 15%"
msgstr ""
"The phpMyAdmin Monitor can assist you in optimising the server configuration "
"and track down time intensive\n"
" queries. For the latter you will need to set log_output to 'TABLE' "
"and have either the slow_query_log or general_log enabled. Note however, "
"that the\n"
" general_log produces a lot of data and increases server load by up "
"to 15%"
#: server_status.php:1371
msgid ""
@ -9864,6 +9862,17 @@ msgid ""
"will load statistics from the logs helping you find what caused the activity "
"spike.</p>"
msgstr ""
"<b>Using the monitor:</b><br/>\n"
" Ok, you are good to go! Once you click 'Start monitor' your browser "
"will refresh all displayed charts\n"
" in a regular interval. You may add charts and change the refresh "
"rate under 'Settings', or remove any chart\n"
" using the cog icon on each respective chart.\n"
" <p>When you get to see a sudden spike in activity, select the "
"relevant time span on any chart by holding down the\n"
" left mouse button and panning over the chart. This will load "
"statistics from the logs helping you find what caused the\n"
" activity spike.</p>"
#: server_status.php:1375
msgid ""
@ -9873,86 +9882,73 @@ msgid ""
"disable the general_log and empty its table once monitoring is not required "
"any more."
msgstr ""
"<b>Please note:</b>\n"
" Enabling the general_log may increase the server load by 5-15%. Also "
"be aware that generating statistics from the logs is a\n"
" load intensive task, so it is advisable to select only a small time "
"span and to disable the general_log and empty its table once monitoring is "
"not required any more.\n"
" "
#: server_status.php:1385
#, fuzzy
#| msgid "Usage"
msgid "CPU Usage"
msgstr "Usage"
msgstr "CPU Usage"
#: server_status.php:1388
#, fuzzy
#| msgid "2. Usage"
msgid "Memory Usage"
msgstr "2. Usage"
msgstr "Memory Usage"
#: server_status.php:1391
#, fuzzy
#| msgid "Usage"
msgid "Swap Usage"
msgstr "Usage"
msgstr "Swap Usage"
#: server_status.php:1394
#, fuzzy
#| msgid "All status variables"
msgid "Status variable(s)"
msgstr "All status variables"
msgstr "Status variable(s)"
#: server_status.php:1396
#, fuzzy
#| msgid "Select Tables"
msgid "Select series:"
msgstr "Select Tables"
msgstr "Select series:"
#: server_status.php:1398
msgid "Commonly monitored"
msgstr ""
msgstr "Commonly monitored"
#: server_status.php:1413
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a valid table name"
msgid "or type variable name:"
msgstr "You must provide a valid table name"
msgstr "or type variable name:"
#: server_status.php:1417
msgid "Display as differential value"
msgstr ""
msgstr "Display as differential value"
#: server_status.php:1419
msgid "Apply a divisor"
msgstr ""
msgstr "Apply a divisor"
#: server_status.php:1426
msgid "Append unit to data values"
msgstr ""
msgstr "Append unit to data values"
#: server_status.php:1432
#, fuzzy
#| msgid "Add trigger"
msgid "Add this series"
msgstr "Add trigger"
msgstr "Add this series"
#: server_status.php:1434
msgid "Clear series"
msgstr ""
msgstr "Clear series"
#: server_status.php:1437
#, fuzzy
#| msgid "Series:"
msgid "Series in Chart:"
msgstr "Series:"
msgstr "Series in Chart:"
#: server_status.php:1445
#, fuzzy
#| msgid "Loading"
msgid "Loading logs"
msgstr "Loading"
msgstr "Loading logs"
#: server_status.php:1448
#, fuzzy
#| msgid "Show statistics"
msgid "Log statistics"
msgstr "Show statistics"
msgstr "Log statistics"
#: server_status.php:1449
msgid "Selected time range:"
@ -9960,11 +9956,11 @@ msgstr "Selected time range:"
#: server_status.php:1454
msgid "Only retrieve SELECT,INSERT,UPDATE and DELETE Statements"
msgstr ""
msgstr "Only retrieve SELECT,INSERT,UPDATE and DELETE Statements"
#: server_status.php:1459
msgid "Remove variable data in INSERT statements for better grouping"
msgstr ""
msgstr "Remove variable data in INSERT statements for better grouping"
#: server_status.php:1462
msgid ""
@ -9975,10 +9971,8 @@ msgstr ""
"Results are grouped by query text."
#: server_status.php:1465
#, fuzzy
#| msgid "Query type"
msgid "Query analyzer"
msgstr "Query type"
msgstr "Query analyser"
#: server_status.php:1501
#, php-format

226
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-16 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:58+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1129,15 +1129,14 @@ msgstr "Connexions / Processus"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Connections since last refresh"
msgid "Questions since last refresh"
msgstr "Connexions depuis le dernier rafraîchissement"
msgstr "Questions depuis le dernier rafraîchissement"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:89
msgid "Questions (executed statements by the server)"
msgstr ""
msgstr "Questions (énoncés exécutés par le serveur)"
#: js/messages.php:91 server_status.php:617
msgid "Query statistics"
@ -1145,15 +1144,15 @@ msgstr "Statistiques sur les requêtes"
#: js/messages.php:94
msgid "System CPU Usage"
msgstr ""
msgstr "Utilisation processeur"
#: js/messages.php:95
msgid "System memory"
msgstr ""
msgstr "Mémoire système"
#: js/messages.php:96
msgid "System swap"
msgstr ""
msgstr "Zone d'échange (swap)"
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1274 server_status.php:1422
msgid "MiB"
@ -1165,14 +1164,13 @@ msgstr "Kio"
#: js/messages.php:100
msgid "Average load"
msgstr ""
msgstr "Charge moyenne"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Suggestions:"
msgid "Questions"
msgstr "Suggestions&nbsp;:"
msgstr "Questions"
#: js/messages.php:103 server_status.php:894
msgid "Traffic"
@ -1184,24 +1182,22 @@ msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: js/messages.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Remove database"
msgid "Remove chart"
msgstr "Supprimer la base de données"
msgstr "Supprimer le graphique"
#: js/messages.php:106
msgid "Edit labels and series"
msgstr ""
msgstr "Éditer étiquettes et séries"
#: js/messages.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Snap to grid"
msgid "Add chart to grid"
msgstr "Accrocher à la grille"
msgstr "Ajouter graphique à la grille"
#: js/messages.php:109
msgid "Please add at least one variable to the series"
msgstr ""
msgstr "Veuillez ajouter au moins une variable à la série"
#: js/messages.php:110 libraries/display_export.lib.php:306
#: libraries/display_tbl.lib.php:561 libraries/export/sql.php:1052
@ -1212,35 +1208,35 @@ msgstr "Aucune"
#: js/messages.php:111
msgid "Resume monitor"
msgstr ""
msgstr "Reprendre la surveillance"
#: js/messages.php:112
msgid "Pause monitor"
msgstr ""
msgstr "Mettre la surveillance en pause"
#: js/messages.php:114
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
msgstr ""
msgstr "general_log et slow_query_log sont activés."
#: js/messages.php:115
msgid "general_log is enabled."
msgstr ""
msgstr "general_log est activé."
#: js/messages.php:116
msgid "slow_query_log is enabled."
msgstr ""
msgstr "slow_query_log est activé."
#: js/messages.php:117
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
msgstr ""
msgstr "general_log et slow_query_log sont désactivés."
#: js/messages.php:118
msgid "log_output is not set to TABLE."
msgstr ""
msgstr "log_output n'est pas réglé à TABLE."
#: js/messages.php:119
msgid "log_output is set to TABLE."
msgstr ""
msgstr "log_output est réglé à TABLE."
#: js/messages.php:120
#, php-format
@ -1249,92 +1245,96 @@ msgid ""
"than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, "
"depending on your system."
msgstr ""
"slow_query_log est activé, mais le serveur n'enregistre que les requêtes qui "
"prennent plus de %d secondes. Il est recommandé de régler long_query_time à "
"0-2 secondes, selon votre système."
#: js/messages.php:121
#, php-format
msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
msgstr ""
msgstr "long_query_time est réglé à %d seconde(s)."
#: js/messages.php:122
msgid ""
"Following settings will be applied globally and reset to default on server "
"restart:"
msgstr ""
"Les réglages suivants seront appliqués globalement et remis à la valeur par "
"défaut lors du rémarrage du serveur :"
#. l10n: %s is FILE or TABLE
#: js/messages.php:124
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Save output to a file"
msgid "Set log_output to %s"
msgstr "Diriger la sortie vers un fichier"
msgstr "Régler log_output à %s"
#. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
#: js/messages.php:126
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable %s"
msgstr "Activé"
msgstr "Activer %s"
#. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
#: js/messages.php:128
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Disabled"
msgid "Disable %s"
msgstr "Désactivé"
msgstr "Désactiver %s"
#. l10n: %d seconds
#: js/messages.php:130
#, php-format
msgid "Set long_query_time to %ds"
msgstr ""
msgstr "Régler long_query_time à %ds"
#: js/messages.php:131
msgid ""
"You can't change these variables. Please log in as root or contact your "
"database administrator."
msgstr ""
"Vous ne pouvez changer ces variables. Connectez-vous en tant que root ou "
"contactez l'administrateur du serveur."
#: js/messages.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Manage your settings"
msgid "Change settings"
msgstr "Gérer vos paramètres"
msgstr "Changer les paramètres"
#: js/messages.php:133
#, fuzzy
#| msgid "More settings"
msgid "Current settings"
msgstr "Plus de paramètres"
msgstr "Paramètres courants"
#: js/messages.php:135 server_status.php:1382
#, fuzzy
#| msgid "Chart title"
msgid "Chart Title"
msgstr "Titre du graphique"
#. l10n: As in differential values
#: js/messages.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Difference"
msgid "Differential"
msgstr "Différence"
msgstr "Différentiel"
#: js/messages.php:138
#, php-format
msgid "Divided by %s:"
msgstr ""
msgstr "Divisé par %s:"
#: js/messages.php:140
msgid "From slow log"
msgstr ""
msgstr "Depuis le journal des requêtes lentes (slow log)"
#: js/messages.php:141
msgid "From general log"
msgstr ""
msgstr "Depuis le journal général"
#: js/messages.php:142
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
msgstr ""
"Analyse et chargement des journaux en cours. Ceci peut prendre un certain "
"temps."
#: js/messages.php:143
msgid ""
@ -1349,27 +1349,27 @@ msgid ""
"same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
"data."
msgstr ""
"Puisque le groupement des requêtes INSERT a été sélectionné, les requêtes "
"INSERT vers une même table sont groupées, peu importe les données insérées."
#: js/messages.php:145
msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
msgstr ""
msgstr "Fichier journal chargé. Requêtes exécutées dans ce laps de temps :"
#: js/messages.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Jump to database"
msgid "Jump to Log table"
msgstr "Aller à la base de données"
msgstr "Aller à la table du journal"
#: js/messages.php:148
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
msgstr ""
msgstr "Journal analysé, mais aucune donnée trouvée pour ce laps de temps."
#. l10n: A collection of available filters
#: js/messages.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgstr "Filtres"
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
#: js/messages.php:153 navigation.php:270
@ -1378,23 +1378,21 @@ msgstr "Filtre"
#: js/messages.php:154
msgid "Filter queries by word/regexp:"
msgstr ""
msgstr "Filtrer les requêtes par mot ou expression régulière :"
#: js/messages.php:155
msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
msgstr ""
msgstr "Grouper les requêtes en ignorant la partie variable des clauses WHERE"
#: js/messages.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Number of inserted rows"
msgid "Sum of grouped rows:"
msgstr "Nombre de lignes à insérer"
msgstr "Somme des lignes regroupées :"
#: js/messages.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Total"
msgid "Total:"
msgstr "Total"
msgstr "Total :"
#: js/messages.php:161 libraries/tbl_properties.inc.php:780
#: pmd_general.php:388 pmd_general.php:425 pmd_general.php:545
@ -1531,10 +1529,9 @@ msgid "Change"
msgstr "Modifier"
#: js/messages.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Maximum execution time"
msgid "Query execution time"
msgstr "Durée maximum d'exécution"
msgstr "Durée d'exécution de la requête"
#: js/messages.php:211
msgid "Hide search criteria"
@ -1550,10 +1547,9 @@ msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"
#: js/messages.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Add column"
msgid "Add columns"
msgstr "Ajouter une colonne"
msgstr "Ajouter des colonnes"
#: js/messages.php:221
msgid "Select referenced key"
@ -1870,13 +1866,12 @@ msgstr "Taille du texte"
#: libraries/File.class.php:220
msgid "File was not an uploaded file."
msgstr ""
msgstr "Le fichier n'était pas un fichier téléversé."
#: libraries/File.class.php:259 libraries/File.class.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error in file upload."
msgid "Unknown error while uploading."
msgstr "Erreur inconnue durant le téléchargement."
msgstr "Erreur inconnue durant le téléversement."
#: libraries/File.class.php:277
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
@ -1922,11 +1917,11 @@ msgstr ""
#: libraries/File.class.php:507
msgid "Error while moving uploaded file."
msgstr ""
msgstr "Erreur lors du déplacement du fichier téléversé."
#: libraries/File.class.php:515
msgid "Cannot read (moved) upload file."
msgstr ""
msgstr "Impossible de lire le fichier téléversé."
#: libraries/Index.class.php:418 tbl_relation.php:526
msgid "No index defined!"
@ -2482,10 +2477,9 @@ msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s jours, %s heures, %s minutes et %s secondes"
#: libraries/common.lib.php:1856
#, fuzzy
#| msgid "Routine parameters"
msgid "Missing parameter:"
msgstr "Paramètres de procédure"
msgstr "Paramètre manquant :"
#: libraries/common.lib.php:2162 libraries/common.lib.php:2165
#: libraries/display_tbl.lib.php:299
@ -6289,7 +6283,6 @@ msgstr ""
"Les structures suivanates ont été créées ou modifiées. Ici vous pouvez :"
#: libraries/import.lib.php:1069
#, fuzzy
#| msgid "View a structure`s contents by clicking on its name"
msgid "View a structure's contents by clicking on its name"
msgstr "Consulter le contenu d'une structure en cliquant sur son nom"
@ -6301,7 +6294,6 @@ msgstr ""
"Modifiez l'un des paramètres en cliquant le lien «Options» correspondant"
#: libraries/import.lib.php:1071
#, fuzzy
#| msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link"
msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link"
msgstr "Modifier sa structure via le lien «Structure»"
@ -9137,10 +9129,9 @@ msgstr "Toutes les variables d'état"
#: server_status.php:619
msgid "Monitor"
msgstr ""
msgstr "Surveillance"
#: server_status.php:629 server_status.php:651
#, fuzzy
#| msgid "Refresh rate:"
msgid "Refresh rate: "
msgstr "Taux de rafraîchissement :"
@ -9163,10 +9154,10 @@ msgstr "Liens connexes:"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: server_status.php:738
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Network traffic since startup: %s"
msgid "Questions since startup: %s"
msgstr "Trafic réseau depuis le démarrage : %s"
msgstr "Questions depuis le démarrage : %s"
#: server_status.php:744 server_status.php:779 server_status.php:895
#: server_status.php:940
@ -9196,10 +9187,10 @@ msgid "Network traffic since startup: %s"
msgstr "Trafic réseau depuis le démarrage : %s"
#: server_status.php:852
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s."
msgid "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s."
msgstr "Ce serveur MySQL fonctionne depuis %s. Il a démarré le %s."
msgstr "Ce serveur MySQL fonctionne depuis %1$s. Il a démarré le %2$s."
#: server_status.php:862
msgid ""
@ -9279,6 +9270,8 @@ msgid ""
"The number of connections that were aborted because the client died without "
"closing the connection properly."
msgstr ""
"Le nombre de connexions avortées en raison d'une interruption du client sans "
"fermeture adéquate de la connexion."
#: server_status.php:1076
msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
@ -9950,52 +9943,46 @@ msgid "The number of threads that are not sleeping."
msgstr "Le nombre de fils d'exécution non suspendus."
#: server_status.php:1320
#, fuzzy
#| msgid "Start row"
msgid "Start Monitor"
msgstr "Ligne de départ"
msgstr "Démarrer la surveillance"
#: server_status.php:1328
#, fuzzy
#| msgid "Introduction"
msgid "Instructions/Setup"
msgstr "Introduction"
msgstr "Consignes / réglages"
#: server_status.php:1332
msgid "Done rearranging/editing charts"
msgstr ""
msgstr "Terminé de modifier les graphiques"
#: server_status.php:1339
#, fuzzy
#| msgid "Add parameter"
msgid "Add chart"
msgstr "Ajouter un paramètre"
msgstr "Ajouter un graphique"
#: server_status.php:1341
msgid "Rearrange/edit charts"
msgstr ""
msgstr "Modifier les graphiques"
#: server_status.php:1343
msgid "Refresh rate:"
msgstr "Taux de rafraîchissement :"
#: server_status.php:1346
#, fuzzy
#| msgid "Textarea columns"
msgid "Chart columns:"
msgstr "Taille horizontale pour une zone de texte"
msgstr "Colonnes du graphique :"
#: server_status.php:1360
#, fuzzy
#| msgid "User for config auth"
msgid "Clear monitor config"
msgstr "Utilisateur pour méthode config"
msgstr "Effacer la configuration de surveillance"
#: server_status.php:1363
#, fuzzy
#| msgid "Introduction"
msgid "Monitor Instructions"
msgstr "Introduction"
msgstr "Consignes pour la surveillance"
#: server_status.php:1364
msgid ""
@ -10028,110 +10015,89 @@ msgid ""
msgstr ""
#: server_status.php:1385
#, fuzzy
#| msgid "Usage"
msgid "CPU Usage"
msgstr "Espace"
msgstr "Utilisation du processeur"
#: server_status.php:1388
#, fuzzy
#| msgid "2. Usage"
msgid "Memory Usage"
msgstr "2. Utilisation"
msgstr "Utilisation de la mémoire"
#: server_status.php:1391
#, fuzzy
#| msgid "Usage"
msgid "Swap Usage"
msgstr "Espace"
msgstr "Utilisation de la zone d'échange"
#: server_status.php:1394
#, fuzzy
#| msgid "All status variables"
msgid "Status variable(s)"
msgstr "Toutes les variables d'état"
msgstr "Variables d'état"
#: server_status.php:1396
#, fuzzy
#| msgid "Select Tables"
msgid "Select series:"
msgstr "Choisissez les tables"
msgstr "Choisissez les séries :"
#: server_status.php:1398
msgid "Commonly monitored"
msgstr ""
msgstr "Couramment surveillés"
#: server_status.php:1413
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a valid table name"
msgid "or type variable name:"
msgstr "Vous devez fournir un nom de table valable"
msgstr "ou entrez un nom de variable :"
#: server_status.php:1417
msgid "Display as differential value"
msgstr ""
msgstr "Afficher en tant que valeur différentielle"
#: server_status.php:1419
msgid "Apply a divisor"
msgstr ""
msgstr "Appliquer un diviseur"
#: server_status.php:1426
msgid "Append unit to data values"
msgstr ""
msgstr "Ajouter l'unité aux valeurs de données"
#: server_status.php:1432
#, fuzzy
#| msgid "Add trigger"
msgid "Add this series"
msgstr "Ajouter un déclencheur"
msgstr "Ajouter cette série"
#: server_status.php:1434
msgid "Clear series"
msgstr ""
msgstr "Effacer la série"
#: server_status.php:1437
#, fuzzy
#| msgid "Series:"
msgid "Series in Chart:"
msgstr "Séries:"
msgstr "Séries dans le graphique :"
#: server_status.php:1445
#, fuzzy
#| msgid "Loading"
msgid "Loading logs"
msgstr "Chargement en cours"
msgstr "Chargement des journaux en cours"
#: server_status.php:1448
#, fuzzy
#| msgid "Show statistics"
msgid "Log statistics"
msgstr "Afficher les statistiques"
msgstr "Statistiques des journaux"
#: server_status.php:1449
#, fuzzy
#| msgid "Select page"
msgid "Selected time range:"
msgstr "Choisissez la page"
msgstr "Sélectionnez un intervalle de temps :"
#: server_status.php:1454
msgid "Only retrieve SELECT,INSERT,UPDATE and DELETE Statements"
msgstr ""
msgstr "Ne traiter que les énoncés SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE"
#: server_status.php:1459
msgid "Remove variable data in INSERT statements for better grouping"
msgstr ""
"Enlever les données variables des énoncés INSERT pour un meilleur groupement"
#: server_status.php:1462
msgid ""
"<p>Choose from which log you want the statistics to be generated from.</p> "
"Results are grouped by query text."
msgstr ""
"<p>Choississez depuis quel journal les statistiques doivent être "
"générées.</p>Les résultats sont regroupés par le texte des requêtes."
#: server_status.php:1465
#, fuzzy
#| msgid "Query type"
msgid "Query analyzer"
msgstr "Type de requête"
msgstr "Analyseur de requêtes"
#: server_status.php:1501
#, php-format

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 16:15+0200\n"
"Last-Translator: <teunome@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 02:20+0200\n"
"Last-Translator: Julio Cesar Zuppa <juliozuppa@gmail.com>\n"
"Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1123,23 +1123,22 @@ msgstr "Conexões / Processos"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Connections since last refresh"
msgid "Questions since last refresh"
msgstr "Conexões desde a última atualização"
msgstr "Requisições desde a última atualização"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:89
msgid "Questions (executed statements by the server)"
msgstr ""
msgstr "Requisições (Declarações executadas pelo servidor)"
#: js/messages.php:91 server_status.php:617
msgid "Query statistics"
msgstr "Estatísticas de Query"
msgstr "Estatísticas de Consultas"
#: js/messages.php:94
msgid "System CPU Usage"
msgstr ""
msgstr "Utilização da CPU pelo sistema"
#: js/messages.php:95
msgid "System memory"
@ -1147,7 +1146,7 @@ msgstr "Memória do sistema"
#: js/messages.php:96
msgid "System swap"
msgstr "Swap do sistema"
msgstr "Área de Troca (Swap) do sistema"
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1274 server_status.php:1422
msgid "MiB"
@ -1163,10 +1162,9 @@ msgstr "Carga média"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Questions"
msgstr "Versões"
msgstr "Requisições"
#: js/messages.php:103 server_status.php:894
msgid "Traffic"
@ -1174,30 +1172,31 @@ msgstr "Tráfego"
#: js/messages.php:104 libraries/server_links.inc.php:73
#: server_status.php:1324
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "Settings"
msgstr "Recursos de relações gerais"
msgstr "Configurações"
# The word "chart" in brasilian portuguese can mean either "Table = tabela" or "Report = relatório" or "Chart = gráfico" or "Diagram = diagrama". So, it depends of the context.
#: js/messages.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Remove database"
msgid "Remove chart"
msgstr "Remover Banco de Dados"
msgstr "Remover Gráfico/Tabela ou Relatório"
#: js/messages.php:106
msgid "Edit labels and series"
msgstr "Editar rótulos e séries."
# The word "chart" in brasilian portuguese can mean either "Table = tabela" or "Report = relatório" or "Chart = gráfico" or "Diagram = diagrama". So, it depends of the context.
#: js/messages.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Snap to grid"
msgid "Add chart to grid"
msgstr "Ajustar à grade"
msgstr "Adicionar Gráfico/Tabela ou Relatório ajustado na grade"
#: js/messages.php:109
msgid "Please add at least one variable to the series"
msgstr "Por favor adicione ao menos uma variável a série"
msgstr "Por favor adicione no mínimo uma variável à série"
#: js/messages.php:110 libraries/display_export.lib.php:306
#: libraries/display_tbl.lib.php:561 libraries/export/sql.php:1052
@ -1208,39 +1207,37 @@ msgstr "Nenhum"
#: js/messages.php:111
msgid "Resume monitor"
msgstr ""
msgstr "Continuar o monitoramento"
#: js/messages.php:112
msgid "Pause monitor"
msgstr ""
msgstr "Pausar o monitoramento"
#: js/messages.php:114
#, fuzzy
#| msgid "general_log and slow_query_log is enabled."
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
msgstr "general_log e slow_query_log estão ativados."
msgstr "\"general_log\" e \"slow_query_log\" estão ativados."
#: js/messages.php:115
msgid "general_log is enabled."
msgstr "general_log está ativado."
msgstr "\"general_log\" está ativado."
#: js/messages.php:116
msgid "slow_query_log is enabled."
msgstr "slow_query_log está ativado."
msgstr "\"slow_query_log\" está ativado."
#: js/messages.php:117
#, fuzzy
#| msgid "slow_query_log and general_log is disabled."
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
msgstr "slow_query_log e general_log estão desativados."
msgstr "\"slow_query_log\" e \"general_log\" estão desativados."
#: js/messages.php:118
msgid "log_output is not set to TABLE."
msgstr ""
msgstr "\"log_output\" não está definido para a TABELA"
#: js/messages.php:119
msgid "log_output is set to TABLE."
msgstr ""
msgstr "\"log_output\" está definido para a TABELA"
#: js/messages.php:120
#, php-format
@ -1249,14 +1246,14 @@ msgid ""
"than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, "
"depending on your system."
msgstr ""
"slow_query_log está ativado, mas o servidor faz o log apenas de queries que "
"demoram mais do que %d segundos. É aconselhado alterar essa long_query_time "
"0-2 segundos, dependendo do seu sistema."
"\"slow_query_log\" está ativado, mas o servidor registra (log) apenas "
"consultas que demoram mais do que %d segundos. Então, é aconselhado definir "
"\"long_query_time\" de 0-2 segundos, dependendo do seu sistema."
#: js/messages.php:121
#, php-format
msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
msgstr "long_query_time está definida para %d segundo(s)."
msgstr "\"long_query_time\" está definida para %d segundo(s)."
#: js/messages.php:122
msgid ""
@ -1268,56 +1265,55 @@ msgstr ""
#. l10n: %s is FILE or TABLE
#: js/messages.php:124
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Save as file"
msgid "Set log_output to %s"
msgstr "Enviado"
msgstr "Definir \"log_output\" para %s"
#. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
#: js/messages.php:126
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable %s"
msgstr "Habilitado"
msgstr "Habilitar %s"
#. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
#: js/messages.php:128
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Disabled"
msgid "Disable %s"
msgstr "Desabilitado"
msgstr "Desabilitar %s"
#. l10n: %d seconds
#: js/messages.php:130
#, php-format
msgid "Set long_query_time to %ds"
msgstr "Definir long_query_time para %ds"
msgstr "Definir \"long_query_time\" para %ds"
#: js/messages.php:131
msgid ""
"You can't change these variables. Please log in as root or contact your "
"database administrator."
msgstr ""
"Você não pode alterar essas variáveis. Por favor faça o log como root ou "
"entre em contato com o administrador."
"Você não tem permissão para alterar essas variáveis. Por favor, autentique-"
"se como usuário \"Root\" ou entre em contato com seu administrador do banco de "
"dados."
#: js/messages.php:132
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "Change settings"
msgstr "Recursos de relações gerais"
msgstr "Alterar configurações"
#: js/messages.php:133
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "Current settings"
msgstr "Recursos de relações gerais"
msgstr "Configurações atuais"
# The word "chart" in brasilian portuguese can mean either "Table = tabela" or "Report = relatório" or "Chart = gráfico" or "Diagram = diagrama". So, it depends of the context.
#: js/messages.php:135 server_status.php:1382
#, fuzzy
#| msgid "Report title"
msgid "Chart Title"
msgstr "Título do Relatório"
msgstr "Título do Relatório/Gráfico ou Tabela"
#. l10n: As in differential values
#: js/messages.php:137

223
po/sv.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-07 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-31 18:29+0200\n"
"Last-Translator: <stefan@inkopsforum.se>\n"
"Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1115,15 +1115,14 @@ msgstr "Förbindelser / Processer"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Connections since last refresh"
msgid "Questions since last refresh"
msgstr "Anslutningar sedan förra uppdateringen"
msgstr "Frågor sedan förra uppdateringen"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:89
msgid "Questions (executed statements by the server)"
msgstr ""
msgstr "Frågor (utförda kommandon från servern)"
#: js/messages.php:91 server_status.php:617
msgid "Query statistics"
@ -1131,15 +1130,15 @@ msgstr "Visa statistik"
#: js/messages.php:94
msgid "System CPU Usage"
msgstr ""
msgstr "System processoranvändning"
#: js/messages.php:95
msgid "System memory"
msgstr ""
msgstr "Systemminne"
#: js/messages.php:96
msgid "System swap"
msgstr ""
msgstr "System swap"
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1274 server_status.php:1422
msgid "MiB"
@ -1151,14 +1150,13 @@ msgstr "KiB"
#: js/messages.php:100
msgid "Average load"
msgstr ""
msgstr "Genomsnittlig belastning"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: js/messages.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Questions"
msgstr "Versioner"
msgstr "Frågor"
#: js/messages.php:103 server_status.php:894
msgid "Traffic"
@ -1170,24 +1168,22 @@ msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: js/messages.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Remove database"
msgid "Remove chart"
msgstr "Radera databasen"
msgstr "Ta bort diagram"
#: js/messages.php:106
msgid "Edit labels and series"
msgstr ""
msgstr "Redigera etiketter och serier"
#: js/messages.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Snap to grid"
msgid "Add chart to grid"
msgstr "Fäst vid rutnät"
msgstr "Adders diagrammet till rutnätet"
#: js/messages.php:109
msgid "Please add at least one variable to the series"
msgstr ""
msgstr "Lägg till minst en variabel till serien"
#: js/messages.php:110 libraries/display_export.lib.php:306
#: libraries/display_tbl.lib.php:561 libraries/export/sql.php:1052
@ -1198,35 +1194,35 @@ msgstr "Inget"
#: js/messages.php:111
msgid "Resume monitor"
msgstr ""
msgstr "Återuppta monitor"
#: js/messages.php:112
msgid "Pause monitor"
msgstr ""
msgstr "Pausa monitor"
#: js/messages.php:114
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
msgstr ""
msgstr "general_log och slow_query_log är aktiverade."
#: js/messages.php:115
msgid "general_log is enabled."
msgstr ""
msgstr "general_log är aktiverad."
#: js/messages.php:116
msgid "slow_query_log is enabled."
msgstr ""
msgstr "slow_query_log är aktiverad."
#: js/messages.php:117
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
msgstr ""
msgstr "slow_query_log och general_log är deaktiverade."
#: js/messages.php:118
msgid "log_output is not set to TABLE."
msgstr ""
msgstr "log_output är inte definierad som TABLE."
#: js/messages.php:119
msgid "log_output is set to TABLE."
msgstr ""
msgstr "log_output är definerad som TABLE."
#: js/messages.php:120
#, php-format
@ -1235,92 +1231,94 @@ msgid ""
"than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, "
"depending on your system."
msgstr ""
"slow_query_log är aktiverad, men servern loggar endast frågor som tar längre "
"tid än% d sekunder. Det är lämpligt att definiera long_query_time till 0-2 "
"sekunder, beroende på ditt system."
#: js/messages.php:121
#, php-format
msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
msgstr ""
msgstr "long_query_time är definerad till %d sekund(er)."
#: js/messages.php:122
msgid ""
"Following settings will be applied globally and reset to default on server "
"restart:"
msgstr ""
"Följande inställningar kommer appliceras globalt och återställs till "
"standardvärdet när servern startas om:"
#. l10n: %s is FILE or TABLE
#: js/messages.php:124
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Save output to a file"
msgid "Set log_output to %s"
msgstr "Spara utdata till en fil"
msgstr "Sätt log_output till %s"
#. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
#: js/messages.php:126
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable %s"
msgstr "Aktiverat"
msgstr "Aktivera %s"
#. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
#: js/messages.php:128
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Disabled"
msgid "Disable %s"
msgstr "Inaktiverad"
msgstr "Inaktivera %s"
#. l10n: %d seconds
#: js/messages.php:130
#, php-format
msgid "Set long_query_time to %ds"
msgstr ""
msgstr "Sätt long_query_time till %ds"
#: js/messages.php:131
msgid ""
"You can't change these variables. Please log in as root or contact your "
"database administrator."
msgstr ""
"Du kan inte ändra dessa variabler. Logga in som root eller kontakta din "
"databasadministratör."
#: js/messages.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Manage your settings"
msgid "Change settings"
msgstr "Hantera dina inställningar"
msgstr "Ändra inställningar"
#: js/messages.php:133
#, fuzzy
#| msgid "More settings"
msgid "Current settings"
msgstr "Fler inställningar"
msgstr "Nuvarande inställningar"
#: js/messages.php:135 server_status.php:1382
#, fuzzy
#| msgid "Chart title"
msgid "Chart Title"
msgstr "Diagramtitel"
#. l10n: As in differential values
#: js/messages.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Difference"
msgid "Differential"
msgstr "Skillnad"
msgstr "Differential"
#: js/messages.php:138
#, php-format
msgid "Divided by %s:"
msgstr ""
msgstr "Dividerat med %s:"
#: js/messages.php:140
msgid "From slow log"
msgstr ""
msgstr "Från långsam logg"
#: js/messages.php:141
msgid "From general log"
msgstr ""
msgstr "Från allmän logg"
#: js/messages.php:142
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
msgstr ""
msgstr "Analyserar och laddar loggar. Detta kan ta lite tid."
#: js/messages.php:143
msgid ""
@ -1328,6 +1326,9 @@ msgid ""
"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
msgstr ""
"Denna kolumn visar antalet identiska frågor som är grupperade tillsammans. "
"Men endast SQL Text blir jämförd, följaktligen blir frågorna andra attribut "
"som starttid kan variera."
#: js/messages.php:144
msgid ""
@ -1335,24 +1336,24 @@ msgid ""
"same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
"data."
msgstr ""
"Sedan gruppering av INSERT frågor har valts, är INSERT frågor i samma tabell "
"också grupperas tillsammans, oberoende av de infogade data."
#: js/messages.php:145
msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
msgstr ""
msgstr "Loggdata laddad. Frågorna utförda under denna tidsperiod:"
#: js/messages.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Jump to database"
msgid "Jump to Log table"
msgstr "Gå till daatabas"
msgstr "Gå till tabellogg"
#: js/messages.php:148
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
msgstr ""
msgstr "Loggdata laddad. Frågorna exekverade under denna tidsperiod:"
#. l10n: A collection of available filters
#: js/messages.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
@ -1364,23 +1365,21 @@ msgstr "Filter"
#: js/messages.php:154
msgid "Filter queries by word/regexp:"
msgstr ""
msgstr "Filtrera frågor med ord/regexp:"
#: js/messages.php:155
msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
msgstr ""
msgstr "Gruppfrågor, ignorera variabeldata i WHERE kommandon"
#: js/messages.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Number of inserted rows"
msgid "Sum of grouped rows:"
msgstr "Antal infogade rader"
msgstr "Summan av grupperade rader:"
#: js/messages.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Total"
msgid "Total:"
msgstr "Total"
msgstr "Totalt:"
#: js/messages.php:161 libraries/tbl_properties.inc.php:780
#: pmd_general.php:388 pmd_general.php:425 pmd_general.php:545
@ -1519,10 +1518,9 @@ msgid "Change"
msgstr "Ändra"
#: js/messages.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Maximum execution time"
msgid "Query execution time"
msgstr "Maximal exekveringstid"
msgstr "Exekveringstid för frågor"
#: js/messages.php:211
msgid "Hide search criteria"
@ -1538,10 +1536,9 @@ msgid "Ignore"
msgstr "Ignorera"
#: js/messages.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Add column"
msgid "Add columns"
msgstr "Lägg till kolumn"
msgstr "Addera kolumn"
#: js/messages.php:221
msgid "Select referenced key"
@ -1858,13 +1855,12 @@ msgstr "Teckenstorlek"
#: libraries/File.class.php:220
msgid "File was not an uploaded file."
msgstr ""
msgstr "Filen var inte en uppladdad fil."
#: libraries/File.class.php:259 libraries/File.class.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error in file upload."
msgid "Unknown error while uploading."
msgstr "Okänt fel i filuppladdning."
msgstr "Okänt fel vid uppladdning."
#: libraries/File.class.php:277
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
@ -1907,11 +1903,11 @@ msgstr "Fel vid flytt av uppladdad fil, se FAQ 1.11"
#: libraries/File.class.php:507
msgid "Error while moving uploaded file."
msgstr ""
msgstr "Fel när du flyttar uppladdad fil."
#: libraries/File.class.php:515
msgid "Cannot read (moved) upload file."
msgstr ""
msgstr "Kan inte läsa (flyttad) uppladdad fil."
#: libraries/Index.class.php:418 tbl_relation.php:526
msgid "No index defined!"
@ -2461,10 +2457,9 @@ msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s dagar, %s timmar, %s minuter och %s sekunder"
#: libraries/common.lib.php:1856
#, fuzzy
#| msgid "Routine parameters"
msgid "Missing parameter:"
msgstr "Rutinparametrar"
msgstr "Saknade parametrar:"
#: libraries/common.lib.php:2162 libraries/common.lib.php:2165
#: libraries/display_tbl.lib.php:299
@ -2493,10 +2488,9 @@ msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "Funktionaliteten för %s påverkas av en känd bugg, se %s"
#: libraries/common.lib.php:2427
#, fuzzy
#| msgid "Click to select"
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klicka för att markera"
msgstr "Klicka för att växla"
#: libraries/common.lib.php:2698 libraries/common.lib.php:2705
#: libraries/common.lib.php:2894 libraries/config/setup.forms.php:296
@ -6221,10 +6215,9 @@ msgid ""
msgstr "Följande strukturer har antingen skapats eller ändrats. Här kan du"
#: libraries/import.lib.php:1069
#, fuzzy
#| msgid "View a structure`s contents by clicking on its name"
msgid "View a structure's contents by clicking on its name"
msgstr "Visa en strukturs innehåll genom att klicka på dess namn"
msgstr "Visa en strukturs innehåll genom att klicka på namnet"
#: libraries/import.lib.php:1070
msgid ""
@ -6234,10 +6227,9 @@ msgstr ""
"\" länk"
#: libraries/import.lib.php:1071
#, fuzzy
#| msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link"
msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link"
msgstr "Redigera dess struktur genom att följa \"Struktur\" länken"
msgstr "Redigera strukturen genom att följa \"Structure\" länken"
#: libraries/import.lib.php:1074
msgid "Go to database"
@ -6790,10 +6782,9 @@ msgid "The following query has failed: \"%s\""
msgstr "Följande fråga har fallerat: \"%s\""
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:116
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event."
msgstr "Tyvärr, vi lyckades inte återställa den slängda rutinen."
msgstr "Tyvärr kunde vi inte återställa tappade händelsen."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:117 libraries/rte/rte_routines.lib.php:269
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:90
@ -6801,16 +6792,16 @@ msgid "The backed up query was:"
msgstr "Den säkerhetskopierade frågan var:"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:121
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Routine %1$s has been modified."
msgid "Event %1$s has been modified."
msgstr "Rutinen %1$s har modifierats."
msgstr "Händelsen %1$s har ändrats."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:133
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Table %1$s has been created."
msgid "Event %1$s has been created."
msgstr "Tabell %1$s har skapats."
msgstr "Händelsen %1$s har skapats."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:141 libraries/rte/rte_routines.lib.php:294
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:114
@ -6819,16 +6810,14 @@ msgstr ""
"<b> Ett eller flera fel har inträffat under hanteringen av din begäran: </b>"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Create view"
msgid "Create event"
msgstr "Skapa vy"
msgstr "Skapa händelse"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Edit server"
msgid "Edit event"
msgstr "Ändra server"
msgstr "Editera händelse"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:212 libraries/rte/rte_routines.lib.php:370
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1264
@ -6843,10 +6832,9 @@ msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Event type"
msgid "Event name"
msgstr "Händelsetyp"
msgstr "Händelsenamn"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:395 server_binlog.php:182
msgid "Event type"
@ -6858,22 +6846,19 @@ msgid "Change to %s"
msgstr "Ändra till %s"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:422
#, fuzzy
#| msgid "Execute"
msgid "Execute at"
msgstr "Utför"
msgstr "Utför vid"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:430
#, fuzzy
#| msgid "Execute"
msgid "Execute every"
msgstr "Utför"
msgstr "Utför varje"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:449
#, fuzzy
#| msgid "Startup"
msgid "Start"
msgstr "Uppstart"
msgstr "Start"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:465 libraries/rte/rte_routines.lib.php:912
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:348
@ -6881,10 +6866,9 @@ msgid "Definition"
msgstr "Definition"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:471
#, fuzzy
#| msgid "complete inserts"
msgid "On completion preserve"
msgstr "kompletta infogningar"
msgstr "Vid avslut, bevara"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:475 libraries/rte/rte_routines.lib.php:922
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:354
@ -6894,61 +6878,54 @@ msgstr "Definierare"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:518 libraries/rte/rte_routines.lib.php:986
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:392
msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format"
msgstr ""
msgstr "Defineraren måste vara i formatet: \"användarnamn@hostname\""
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:525
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a routine name"
msgid "You must provide an event name"
msgstr "Du måste ange ett rutinnamn"
msgstr "Du måste ange ett händelsenamn"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:537
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter."
msgid "You must provide a valid interval value for the event."
msgstr "Du måste ange ett namn och en typ för varje rutinparameter."
msgstr "Du måste ange ett giltigt intervall värde för händelsen."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:549
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a routine definition."
msgid "You must provide a valid execution time for the event."
msgstr "Du måste ange en rutindefinition."
msgstr "Du måste ange en giltig exekveringstid för händelsen."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:553
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter."
msgid "You must provide a valid type for the event."
msgstr "Du måste ange ett namn och en typ för varje rutinparameter."
msgstr "Du måste ange en giltig typ för händelsen."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:572
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a routine definition."
msgid "You must provide an event definition."
msgstr "Du måste ange en rutindefinition."
msgstr "Du måste ange en händelsedefinition."
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Ny"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:91
msgid "OFF"
msgstr ""
msgstr "OFF"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:96
msgid "ON"
msgstr ""
msgstr "ON"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:108
#, fuzzy
#| msgid "The event scheduler is enabled"
msgid "Event scheduler status"
msgstr "Schemaläggaren är aktiverad"
msgstr "Status för händelsehanteraren "
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Return type"
msgid "Returns"
msgstr "Returtyp"
msgstr "Returnerar"
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:62 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:320
#: server_status.php:1019 sql.php:943
@ -7069,10 +7046,9 @@ msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter."
msgstr "Du måste ange ett namn och en typ för varje rutinparameter."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1065
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter."
msgid "You must provide a valid return type for the routine."
msgstr "Du måste ange ett namn och en typ för varje rutinparameter."
msgstr "Du måste ange en giltig returtyp för händelsen."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1109
msgid "You must provide a routine definition."
@ -7106,46 +7082,41 @@ msgid "Function"
msgstr "Funktion"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
msgstr "Tyvärr, vi lyckades inte återställa den slängda rutinen."
msgstr "Tyvärr lyckades vi inte återställa den släppta triggern."
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:94
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Routine %1$s has been modified."
msgid "Trigger %1$s has been modified."
msgstr "Rutinen %1$s har modifierats."
msgstr "Triggern %1$s har modifierats."
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:106
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Table %1$s has been created."
msgid "Trigger %1$s has been created."
msgstr "Tabell %1$s har skapats."
msgstr "Triggern %1$s har skapats."
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Create view"
msgid "Create trigger"
msgstr "Skapa vy"
msgstr "Skapa trigger"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:161
#, fuzzy
#| msgid "Add a trigger"
msgid "Edit trigger"
msgstr "Lägg till en ny Trigger"
msgstr "Editera trigger"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Triggers"
msgid "Trigger name"
msgstr "Trigger"
msgstr "Trigger namn"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:399
#, fuzzy
#| msgid "You must provide a routine name"
msgid "You must provide a trigger name"
msgstr "Du måste ange ett rutinnamn"
msgstr "Du måste ange ett triggernamn"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:404
#, fuzzy

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-25 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-29 21:55+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -8686,7 +8686,7 @@ msgstr "Kullanıcı gözden geçirme"
#: server_privileges.php:1697 server_privileges.php:1889
#: server_privileges.php:2239
msgid "Grant"
msgstr "Onayla"
msgstr "Onaylı"
#: server_privileges.php:1770
msgid "Remove selected users"
@ -9945,16 +9945,17 @@ msgid ""
"spike.</p>"
msgstr ""
"<b>İzleyici kullanımı:</b><br/>\n"
" Tamam, ilerlemeye hazırsınız! Bir kere 'İzlemeyi başlat'a "
"tıkladığınızda tarayıcınız tüm görüntülenen\n"
" çizelgeleri düzenli aralıklarla yenileyecek. 'Ayarlar' altında "
"çizelgeleri ekleyebilir ve yenileme oranını değiştirebilirsiniz\n"
" veya her çizelgenin kendi dişli çark simgesini kullanarak herhangi "
"bir çizelgeyi kaldırabilirsiniz.\n"
" <p>When you get to see a sudden spike in activity, select the "
"relevant time span on any chart by holding down the left mouse button "
"and panning over the chart. This will load statistics from the logs helping "
"you find what caused the activity spike.</p>"
"Tamam, ilerlemeye hazırsınız! Bir kere 'İzlemeyi başlat'a tıkladığınızda "
"tarayıcınız tüm görüntülenen\n"
"çizelgeleri düzenli aralıklarla yenileyecek. 'Ayarlar' altında çizelgeleri "
"ekleyebilir ve yenileme oranını değiştirebilirsiniz\n"
"veya her çizelgenin kendi dişli çark simgesini kullanarak herhangi bir "
"çizelgeyi kaldırabilirsiniz.\n"
"<p>Ani hareketlilik gördüğünüzde, herhangi bir çizlgede sol fare tuşunu "
"basılı tutarak ve çizelge üzerinde kaydırarak\n"
"ilgili zaman aralığını seçin. Bu, ani hareketlenmenin sebebini bulmanızda "
"yardımcı olan istatistikleri günlükten\n"
"yükleyecek.</p>"
#: server_status.php:1375
msgid ""
@ -9964,6 +9965,14 @@ msgid ""
"disable the general_log and empty its table once monitoring is not required "
"any more."
msgstr ""
"<b>Lütfen unutmayın:</b>\n"
" general_log'u etkinleştirmek sunucu yükünü %5-15 arttırabilir. Aynı "
"zamanda günlükten oluşturulan istatistiklerin yoğun görev yükü olduğundan "
"haberiniz olsun\n"
" bu yüzden sadece küçük zaman aralıkları seçmek ve general_log'u "
"etkisizleştirmek tavsiye edilir ve tablolarını bir defa boşaltmak daha fazla "
"izlemeyi gerektirmez.\n"
" "
#: server_status.php:1385
msgid "CPU Usage"