diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3c3ae0f357..0ff070bbc5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 21:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 21:15+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -11647,6 +11647,10 @@ msgid ""
 "distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, "
 "not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)."
 msgstr ""
+"Eğer kaynaktan derlemediyseniz, dağıtımın değiştirilmiş paketini "
+"kullanıyorsunuzdur. MySQL kılavuzu sadece resmi MySQL binarileri için "
+"doğrudur, herhangi bir paket dağıtımları (RedHat, Debian/Ubuntu v.s. gibi) "
+"için değil."
 
 #: po/advisory_rules.php:53
 msgid "'source' found in version_comment"