diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b08d48cbb7..7946fdc76e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-17 11:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Yury Vidal <yuryvidal@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ray Santos <ray.smgl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Você realmente deseja remover a(s) partição(ões) seleciona(s)?"
 #, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
 msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
-msgstr "Você realmente deseja REINICIAR O ESCRAVO?"
+msgstr "Você realmente deseja REINICIAR O SLAVE?"
 
 #: js/messages.php:88
 msgid ""
@@ -4682,6 +4682,8 @@ msgid ""
 "Stores and enables efficient access to data in JSON (JavaScript Object "
 "Notation) documents"
 msgstr ""
+"Armazena e permite o acesso eficiente aos dados em documentos JSON ("
+"JavaScript Object Notation)"
 
 #: libraries/TypesMySQL.php:479
 msgctxt "numeric types"
@@ -4718,7 +4720,7 @@ msgstr "Dados estáticos"
 #: libraries/Util.php:689
 #, php-format
 msgid "%d errors were found during analysis."
-msgstr ""
+msgstr "%d 1 erros foram encontrados durante a análise."
 
 #: libraries/Util.php:752 libraries/rte/rte_events.lib.php:113
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:122 libraries/rte/rte_events.lib.php:153
@@ -5564,10 +5566,13 @@ msgid "Enable CodeMirror"
 msgstr "Habilitar CodeMirror"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:64
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Find any errors in the query before executing it. Requires CodeMirror to be "
 "enabled."
 msgstr ""
+"Encontrar algum erro na consulta antes de executá-la. Requer CodeMirror para "
+"ser ativado."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:67
 #, fuzzy
@@ -5649,9 +5654,10 @@ msgid "Confirm DROP queries"
 msgstr "Confirma queries DROP"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:97
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console"
-msgstr ""
+msgstr "Log consultas SQL e seu tempo de execução, para ser exibido no console"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:101
 msgid "Tab that is displayed when entering a database."
@@ -5700,8 +5706,11 @@ msgid "Show column comments"
 msgstr "Mostrar comentários da tabela"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:119
+#, fuzzy
 msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
 msgstr ""
+"Se os comentários das colunas devem ser mostrados na estrutura de "
+"visualização de tabelas"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:120
 msgid "Hide table structure actions"
@@ -5949,10 +5958,13 @@ msgid "Use hexadecimal for BINARY & BLOB"
 msgstr "Usar hexadecimal para BINARY e BLOB"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table "
 "creation)"
 msgstr ""
+"Adicionar IF NOT EXISTS (menos eficiente como índices serão gerados durante "
+"a criação da tabela)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:214
 msgid "Use ignore inserts"
@@ -6002,8 +6014,9 @@ msgid "Foreign key limit"
 msgstr "Limite de chave estrangeira"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:242
+#, fuzzy
 msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
-msgstr ""
+msgstr "valor padrão para foreign key checa checkbox por qualquer consultas."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:244
 #, fuzzy