Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 92.8% (2558 of 2756)
This commit is contained in:
Peter Sone Koldkjær
Weblate
parent
582077e8db
commit
19a94ed9f9
62
po/da.po
62
po/da.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 07:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-18 08:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 23:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Sone Koldkjær <rapelling@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -3134,11 +3134,11 @@ msgstr "Der findes allerede et element med dette navn."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:347
|
||||
msgid "Missing information to delete the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manglende information for at kunne slette søgningen."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:375
|
||||
msgid "Missing information to load the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manglende information for at kunne hente søgningen."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:394
|
||||
#| msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
@ -4358,7 +4358,6 @@ msgstr ""
|
||||
"brugere."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You didn't have blowfish secret set and have enabled cookie "
|
||||
#| "authentication, so a key was automatically generated for you. It is used "
|
||||
@ -4368,9 +4367,9 @@ msgid ""
|
||||
"authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to "
|
||||
"encrypt cookies; you don't need to remember it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du havde ikke blowfish secret sat og har aktiveret cookie autentifikation, "
|
||||
"så en nøgle blev automatisk genereret for dig. Den bruges til at kryptere "
|
||||
"cookies; du behøver ikke huske den."
|
||||
"Du havde ikke blowfish secret sat og har aktiveret [kbd]cookie[/kbd] "
|
||||
"autentifikation, så en nøgle er blevet automatisk genereret for dig. Den "
|
||||
"bruges til at kryptere cookies; du behøver ikke huske den."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:379
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4425,7 +4424,7 @@ msgstr ""
|
||||
"identitet."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:416
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, "
|
||||
#| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
|
||||
@ -4433,12 +4432,12 @@ msgid ""
|
||||
"If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not "
|
||||
"0, %sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis du bruger cookie autentifikation og %sLogin cookie sletning%s ikke er "
|
||||
"0, så skal %sLogin cookie gyldighed%s være en værdi mindre end eller lig med "
|
||||
"den."
|
||||
"Hvis du bruger [kbd]cookie[/kbd] autentifikation og %sLogin cookie lager%s "
|
||||
"ikke er 0, så skal %sLogin cookie gyldighed%s være en værdi mindre end eller "
|
||||
"lig med den."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:423
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - "
|
||||
#| "%shost authentication%s settings and %strusted proxies list%s. However, "
|
||||
@ -4450,7 +4449,7 @@ msgid ""
|
||||
"protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
|
||||
"of users, including you, are connected to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis du føler, at dette er nødvendigt, brug yderligere sikring - "
|
||||
"Hvis du føler at det er nødvendigt, benyt da yderligere sikring - "
|
||||
"%sværtsautentifikation%s indstillinger og %sbetroet proxy liste%s. IP-"
|
||||
"baseret beskyttelse er næppe pålidelig, hvis din IP-adresse hører til en "
|
||||
"udbyder med mange tusinde brugere."
|
||||
@ -4500,36 +4499,31 @@ msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke forbinde databaseserveren!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty username while using config authentication method!"
|
||||
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr "Tomt brugernavn ved brug af config autentifikation!"
|
||||
msgstr "Tomt brugernavn ved brug af [kbd]config[/kbd] autentifikation!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon session name while using signon authentication method!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
|
||||
"method!"
|
||||
msgstr "Tomt signon sessionsnavn ved brug af signon autentifikation!"
|
||||
msgstr "Tomt signon sessionsnavn ved brug af [kbd]signon[/kbd] autentifikation!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon URL while using signon authentication method!"
|
||||
msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr "Tomt signon URL ved brug af signon autentifikation!"
|
||||
msgstr "Tom signon URL ved brug af [kbd]signon[/kbd] autentifikation!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tom phpMyAdmin kontrolbruger ved brug af phpMyAdmin configuration storage"
|
||||
"Tom phpMyAdmin kontrolbruger ved brug af phpMyAdmin konfiguration lager!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin "
|
||||
#| "configuration storage"
|
||||
@ -4538,7 +4532,7 @@ msgid ""
|
||||
"storage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tom phpMyAdmin adgangskode for kontrolbruger ved brug af phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage"
|
||||
"konfiguration lager!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:458
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
@ -4550,14 +4544,13 @@ msgid "Incorrect IP address: %s"
|
||||
msgstr "Ukorrekt IP-adresse: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, user can enter any MySQL server in login form for cookie auth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivering medfører, at brugeren kan tilgå en hvilken som helst MySQL-server "
|
||||
"fra log ind-siden ved cookie-autentifikation"
|
||||
"Aktivering medfører, at brugeren kan angive en hvilken som helst MySQL-"
|
||||
"server fra log ind-siden ved cookie-autentifikation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:19
|
||||
msgid "Allow login to any MySQL server"
|
||||
@ -4588,7 +4581,6 @@ msgid "Show \"Drop database\" link to normal users"
|
||||
msgstr "Vis linket \"Drop database\" til almindelige brugere"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
|
||||
#| "authentication"
|
||||
@ -4596,8 +4588,8 @@ msgid ""
|
||||
"Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
|
||||
"authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hemmeligt adgangskodeudtryk til kryptering af cookies ved [kbd]cookie[/kbd] "
|
||||
"autentifikation"
|
||||
"Hemmelig adgangskode til kryptering af cookies ved [kbd]cookie[/kbd] "
|
||||
"autentifikation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:32
|
||||
msgid "Blowfish secret"
|
||||
@ -4622,7 +4614,6 @@ msgid "Highlight pointer"
|
||||
msgstr "Fremhæv pointer"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations"
|
||||
@ -4630,8 +4621,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
"import operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktivér komprimering af [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] ved "
|
||||
"import -og eksport arbejdsgange"
|
||||
"Aktivér komprimering med [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] ved "
|
||||
"import."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:41
|
||||
msgid "Bzip2"
|
||||
@ -4674,7 +4665,6 @@ msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
msgstr "Slå CodeMirror til"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
#| "columns"
|
||||
@ -4683,7 +4673,7 @@ msgid ""
|
||||
"columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definerer den mindste størrelse på input-felter som genereres for CHAR- og "
|
||||
"VARCHAR-kolonner"
|
||||
"VARCHAR-kolonner."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
msgid "Minimum size for input field"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
