diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index db29eaef4f..dc5a842e26 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Nahrávám záznamy"
 
 #: js/messages.php:176
 msgid "Monitor refresh failed"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovení monitoru selhalo"
 
 #: js/messages.php:177
 msgid ""