From 1a71a47dbfc0a580c23546dd0a9593f8fa8bddf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Mon, 21 Nov 2011 11:16:40 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index c7c31238ff..66aee3040a 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-20 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-21 11:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-21 11:16+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -12549,11 +12549,9 @@ msgstr "" "インデックスの使用が想定されるものがないか確認してみてください。" #: po/advisory_rules.php:168 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%" -msgstr "" -"常用される MyISAM キーバッファの最大比率: この値は、95%% 以上がいいと言われて" -"います。" +msgstr "常用される MyISAM キーバッファの最大比率: %s。この値は、95%% 以上がいいと言われています。" #: po/advisory_rules.php:170 msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"