From 1a839ce94d7f2952fc38bceda2077025fdb37e69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone+weblate@gmail.com>
Date: Thu, 21 Mar 2013 19:24:26 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2605 of 2605)
---
 po/es.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5af24cf646..fe2ed6eecc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-21 12:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 13:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-21 19:24+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
-">\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
 
@@ -5366,7 +5366,6 @@ msgid "Server/library difference warning"
 msgstr "Advertencia de diferencia servidor/biblioteca"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:336
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Disable the default warning that is displayed on the database details "
 #| "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
@@ -5375,13 +5374,13 @@ msgid ""
 "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
 "column names in a table are reserved MySQL words"
 msgstr ""
-"Desactivar advertencia por defecto que se muestra en la página de Estructura "
-"de los detalles de la base de datos si alguna de las tablas requeridas por "
-"phpMyAdmin no pudo ser encontrada en el almacenamiento de configuración"
+"Desactivar la advertencia predeterminada que se muestra en la página de "
+"Estructura si algún nombre de columna en una tabla es una palabra reservada "
+"de MySQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:337
 msgid "MySQL reserved word warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advertencia de palabra reservada de MySQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:339
 msgid "Iconic table operations"