Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 99.7% (3343 of 3351 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/ Signed-off-by: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>
This commit is contained in:
Petr Duda
Hosted Weblate
parent
b0e7bb637a
commit
1aaf261903
76
po/cs.po
76
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-31 19:04-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-18 20:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-04 20:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"cs/>\n"
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
@ -581,17 +581,15 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
|
||||
msgstr "key_buffer_size je 0"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:373
|
||||
#, fuzzy, no-php-format
|
||||
#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used"
|
||||
#, no-php-format
|
||||
msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
|
||||
msgstr "Nejvyšší využití (%%) vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče"
|
||||
msgstr "Maximální procento využití vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:378
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:395
|
||||
#, fuzzy, no-php-format
|
||||
#| msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low."
|
||||
#, no-php-format
|
||||
msgid "MyISAM key buffer (index cache) % used is low."
|
||||
msgstr "Využití mezipaměti klíčů MyISAM je příliš nízké %%."
|
||||
msgstr "Procento využití mezipaměti klíčů MyISAM je příliš nízké."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:380
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:397
|
||||
@ -628,8 +626,7 @@ msgid "Percentage of index reads from memory"
|
||||
msgstr "Procento čtení klíčů z paměti"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:411
|
||||
#, fuzzy, no-php-format
|
||||
#| msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low."
|
||||
#, no-php-format
|
||||
msgid "The % of indexes that use the MyISAM key buffer is low."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Procento klíčů, které používají vyrovnávací paměť klíčů MyISAM, je příliš "
|
||||
@ -672,16 +669,12 @@ msgid "Percentage of used open files limit"
|
||||
msgstr "Využití limitu na otevřené soubory v procentech"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The number of open files is approaching the max number of open files. "
|
||||
#| "You may get a \"Too many open files\" error."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of open files is approaching the max number of open files. You "
|
||||
"may get a \"Too many open files\" error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet otevřených souborů se blíží maximu možného. V případě jeho dosažení "
|
||||
"dostanete chybu „Příliš mnoho otevřených souborů“."
|
||||
"Počet otevřených souborů se blíží maximální možné hodnotě. Může dojít k "
|
||||
"chybě „Příliš mnoho otevřených souborů“."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:440
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:453
|
||||
@ -715,8 +708,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Četnost otevírání souborů: %s, tato hodnota by měla být menší než 5 za hodinu"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:462
|
||||
#, fuzzy, no-php-format
|
||||
#| msgid "Immediate table locks %%"
|
||||
#, no-php-format
|
||||
msgid "Immediate table locks %"
|
||||
msgstr "Procento okamžitého získání zámku tabulky"
|
||||
|
||||
@ -767,10 +759,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
|
||||
msgstr "Velikost mezipaměti vláken je nastavena na 0"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:493
|
||||
#, fuzzy, no-php-format
|
||||
#| msgid "Thread cache hit rate %%"
|
||||
#, no-php-format
|
||||
msgid "Thread cache hit rate %"
|
||||
msgstr "Úspěšnost mezipaměti vláken %%"
|
||||
msgstr "Procento úspěšnosti mezipaměti vláken"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:497
|
||||
msgid "Thread cache is not efficient."
|
||||
@ -1149,10 +1140,9 @@ msgstr ""
|
||||
"'OFF'"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:23
|
||||
#, fuzzy, no-php-format
|
||||
#| msgid "Query cache efficiency (%%)"
|
||||
#, no-php-format
|
||||
msgid "Query cache efficiency (%)"
|
||||
msgstr "Úspěšnost mezipaměti dotazů (%%)"
|
||||
msgstr "Úspěšnost mezipaměti dotazů (%)"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:27
|
||||
msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."
|
||||
@ -1172,10 +1162,9 @@ msgid "Query Cache usage"
|
||||
msgstr "Využití mezipaměti dotazů"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:39
|
||||
#, fuzzy, no-php-format
|
||||
#| msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized."
|
||||
#, no-php-format
|
||||
msgid "Less than 80% of the query cache is being utilized."
|
||||
msgstr "Je využíváno méně než 80%% mezipaměti."
|
||||
msgstr "Je využíváno méně než 80% mezipaměti."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:41
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6135,10 +6124,8 @@ msgstr "Žádná"
|
||||
|
||||
#. l10n: SQL Query on modal to show exported query
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query"
|
||||
msgid "SQL Query"
|
||||
msgstr "SQL-dotaz"
|
||||
msgstr "SQL dotaz"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:200
|
||||
msgid "Resume monitor"
|
||||
@ -8795,7 +8782,7 @@ msgstr "MySQL vrátil prázdný výsledek (tj. nulový počet řádků)."
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:163
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:198
|
||||
msgid "Maintenance operations on multiple tables are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Operace pro údržbu na více tabulkách jsou vypnuté."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:108
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:295
|
||||
@ -14639,12 +14626,10 @@ msgid "Event scheduler status"
|
||||
msgstr "Stav plánovače událostí"
|
||||
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"@SERVER@ will become the server name and @DATABASE@ will become the database "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ", @DATABASE@ bude nahrazen jménem databáze"
|
||||
msgstr "Název serveru bude @SERVER@ a název databáze bude @DATABASE@."
|
||||
|
||||
#. l10n: A query that the user has written freely
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:5
|
||||
@ -15348,10 +15333,8 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizovat"
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing SQL query"
|
||||
msgid "Show SQL query"
|
||||
msgstr "Zobrazuji SQL dotaz"
|
||||
msgstr "Zobrazit SQL dotaz"
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:72
|
||||
msgid "Export method:"
|
||||
@ -15606,10 +15589,9 @@ msgid "no branch"
|
||||
msgstr "žádná větev"
|
||||
|
||||
#: templates/home/git_info.twig:15 templates/home/git_info.twig:22
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "%1$s from %2$s branch"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "from %s branch"
|
||||
msgstr "%1$s z větve %2$s"
|
||||
msgstr "z větve %s"
|
||||
|
||||
#: templates/home/git_info.twig:25
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -16474,10 +16456,8 @@ msgid "Unknown storage engine."
|
||||
msgstr "Neznámé úložiště."
|
||||
|
||||
#: templates/server/export/index.twig:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "@SERVER@ will become the server name"
|
||||
msgid "@SERVER@ will become the server name."
|
||||
msgstr "@SERVER@ bude nahrazen jménem server"
|
||||
msgstr "Název serveru bude @SERVER@."
|
||||
|
||||
#: templates/server/export/index.twig:3
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
@ -17780,12 +17760,12 @@ msgid "Save chart as image"
|
||||
msgstr "Uložit graf jako obrázek"
|
||||
|
||||
#: templates/table/export/index.twig:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database "
|
||||
"name and @TABLE@ will become the table name."
|
||||
msgstr ", @DATABASE@ bude nahrazen jménem databáze"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Název serveru bude @SERVER@, název databáze bude @DATABASE@ a název tabulky "
|
||||
"bude @TABLE@."
|
||||
|
||||
#: templates/table/export/index.twig:5
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17898,10 +17878,8 @@ msgid "Continue insertion with %s rows"
|
||||
msgstr "Pokračovat ve vkládání s %s řádky"
|
||||
|
||||
#: templates/table/maintenance/checksum.twig:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check"
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Zkontrolovat"
|
||||
msgstr "Kontrolní součet"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:9
|
||||
msgid "Alter table order by"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
