diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index aa38e3bb58..a1b5490eb2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,10 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-13 14:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:27+0200\n"
-"Last-Translator: Morten Henrichsen <github@mhex.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-22 22:56+0200\n"
+"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
+"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -738,10 +737,9 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #: index.php:234
-#, fuzzy
 #| msgid "Server port"
 msgid "Server type"
-msgstr "Serverport"
+msgstr "Servertype"
 
 #: index.php:238 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:612
@@ -12006,7 +12004,6 @@ msgid "Generated by"
 msgstr "Genereret af"
 
 #: sql.php:1205
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
 #| "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
@@ -12014,9 +12011,8 @@ msgid ""
 "This table does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, Edit, Copy "
 "and Delete features are not available."
 msgstr ""
-"Denne tabel indeholder ikke en unik kolonne. Funktioner relateret til "
-"redigering af gitter, afkrydsningsboks og links til redigering, kopiering og "
-"sletning fungerer måske ikke, efter at data er gemt."
+"Denne tabel indeholder ikke en unik kolonne. Redigering af gitter, "
+"afkrydsningsfelt, redigering og sletning er ikke tilgængelige."
 
 #: sql.php:1250
 #, php-format
@@ -12033,7 +12029,7 @@ msgstr "Ingen data til visning"
 
 #: tbl_chart.php:66 tbl_gis_visualization.php:24
 msgid "No SQL query was set to fetch data."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen SQL-forespørgsel blev angivet til hentning af data."
 
 #: tbl_chart.php:139
 msgctxt "Chart type"
@@ -12088,7 +12084,7 @@ msgstr "Serie:"
 
 #: tbl_chart.php:208
 msgid "No numeric columns present in the table to plot."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen numeriske kolonner tilstede i tabellen til plotning."
 
 #: tbl_chart.php:224
 msgid "X-Axis label:"