diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 5625aeb07a..2956c8c568 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-29 21:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-29 22:30+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: Spanish " "\n" @@ -7782,28 +7782,24 @@ msgid "Events:" msgstr "Eventos:" #: libraries/navigation/Navigation.class.php:173 -#, fuzzy #| msgid "Functions" msgid "Functions:" -msgstr "Funciones" +msgstr "Funciones:" #: libraries/navigation/Navigation.class.php:174 -#, fuzzy #| msgid "Procedures" msgid "Procedures:" -msgstr "Procedimientos" +msgstr "Procedimientos:" #: libraries/navigation/Navigation.class.php:175 -#, fuzzy #| msgid "Tables" msgid "Tables:" -msgstr "Tablas" +msgstr "Tablas:" #: libraries/navigation/Navigation.class.php:176 -#, fuzzy #| msgid "Views" msgid "Views:" -msgstr "Vistas" +msgstr "Vistas:" #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:183 msgid "Home" @@ -8914,16 +8910,14 @@ msgid "User preferences" msgstr "Preferencias de usuario" #: libraries/relation.lib.php:264 -#, fuzzy #| msgid "Configuration: %s" msgid "Configurable menus" -msgstr "Configuración: %s" +msgstr "Menús configurables" #: libraries/relation.lib.php:275 -#, fuzzy #| msgid "Reload navigation frame" msgid "Hide/show navigation items" -msgstr "Recargar el marco de navegación" +msgstr "Ocultar/mostrar elementos de navegación" #: libraries/relation.lib.php:281 msgid "Quick steps to setup advanced features:" @@ -10091,7 +10085,7 @@ msgstr "Ninguno" #: libraries/server_privileges.lib.php:2531 #: libraries/server_privileges.lib.php:3235 msgid "User group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de usuario" #: libraries/server_privileges.lib.php:618 msgid "Resource limits" @@ -10333,10 +10327,9 @@ msgid "Add privileges on the following table:" msgstr "Añadir privilegios a esta tabla:" #: libraries/server_privileges.lib.php:2599 -#, fuzzy #| msgid "Edit server" msgid "Edit user group" -msgstr "Editar los parámetros del servidor" +msgstr "Editar groupo de usuario" #: libraries/server_privileges.lib.php:2714 msgid "Remove selected users" @@ -10402,69 +10395,61 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:3187 #, php-format msgid "Users of '%s' user group" -msgstr "" +msgstr "Usuarios del grupo de usuario '%s'" #: libraries/server_privileges.lib.php:3198 msgid "No users were found belonging to this user group." -msgstr "" +msgstr "No se encontraron usuarios que pertenezcan a este grupo." #: libraries/server_privileges.lib.php:3229 #: libraries/server_privileges.lib.php:3878 -#, fuzzy #| msgid "Users" msgid "User groups" -msgstr "Usuarios" +msgstr "Groupos de usuario" #: libraries/server_privileges.lib.php:3236 #: libraries/server_privileges.lib.php:3402 -#, fuzzy #| msgid "Server version" msgid "Server-level tabs" -msgstr "Versión del servidor" +msgstr "Pestañas a nivel servidor" #: libraries/server_privileges.lib.php:3237 #: libraries/server_privileges.lib.php:3405 -#, fuzzy #| msgid "Database server" msgid "Database-level tabs" -msgstr "Servidor de base de datos" +msgstr "Pestañas a nivel base de datos" #: libraries/server_privileges.lib.php:3238 #: libraries/server_privileges.lib.php:3408 -#, fuzzy #| msgid "Table comments" msgid "Table-level tabs" -msgstr "Comentarios de la tabla" +msgstr "Pestañas a nivel tabla" #: libraries/server_privileges.lib.php:3260 -#, fuzzy #| msgid "Views" msgid "View users" -msgstr "Vistas" +msgstr "Ver usuarios" #: libraries/server_privileges.lib.php:3288 #: libraries/server_privileges.lib.php:3344 -#, fuzzy #| msgid "Add user" msgid "Add user group" -msgstr "Agregar usuario" +msgstr "Agregar groupo de usuarios" #: libraries/server_privileges.lib.php:3347 #, php-format msgid "Edit user group: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Editar grupo de usuarios: '%s'" #: libraries/server_privileges.lib.php:3363 -#, fuzzy #| msgid "No privileges." msgid "User group privileges" -msgstr "Sin privilegios." +msgstr "Privilegios del grupo de usuarios" #: libraries/server_privileges.lib.php:3370 -#, fuzzy #| msgid "Column names: " msgid "Group name:" -msgstr "Nombre de las columnas: " +msgstr "Nombre del grupo:" #: libraries/server_privileges.lib.php:3521 msgid "The selected user was not found in the privilege table." diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 27edbf0d2d..9deddbba4b 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-29 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-17 21:50+0200\n" -"Last-Translator: Rodrigo Souza \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-29 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Marcelo Camargo \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) " +"\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 1.6\n" #: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339 #: libraries/DisplayResults.class.php:813 @@ -1956,10 +1956,9 @@ msgid "Hide Panel" msgstr "Ocultar painel" #: js/messages.php:369 -#, fuzzy #| msgid "Show logo in navigation panel" msgid "Show hidden navigation tree items" -msgstr "Mostrar logo no painel de navegação" +msgstr "Mostrar os itens de árvores de navegação ocultas" #: js/messages.php:372 msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."