gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 76.4% (1986 of 2601)
This commit is contained in:
Pl P 2013-05-27 18:09:34 +02:00 committed by Weblate
parent 362b11fabd
commit 1ae94086f8
1 changed files with 18 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/bg.po
View File

@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 07:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:03+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"bg/>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Pl P <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 1.3-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
@ -844,6 +843,9 @@ msgid ""
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
"Разширението mbstring на PHP не е открито и изглежда използвате многобайтов "
"символен набор. Без това разширение phpMyAdmin не може да разделя правилно "
"низове и това може да доведе до неочаквани резултати."
#: index.php:425
msgid ""
@ -4377,7 +4379,7 @@ msgstr "Добавяне AUTO_INCREMENT стойност"
#: libraries/config/messages.inc.php:118
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
msgstr "Ограждане на имената на таблици и полета с обратни кавички"
msgstr "Ограждане на имената на таблици и полета с обратни апострофи"
#: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:262
#: libraries/display_export.lib.php:438
@ -7623,7 +7625,7 @@ msgstr "Замяна NULL с:"
#: libraries/plugins/export/ExportCsv.class.php:114
#: libraries/plugins/export/ExportExcel.class.php:63
msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
msgstr ""
msgstr "Премахване на символите за нов ред от колоните"
#: libraries/plugins/export/ExportExcel.class.php:78
msgid "Excel edition:"
@ -7635,14 +7637,14 @@ msgstr "Excel версия:"
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:80
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:133
msgid "Data dump options"
msgstr ""
msgstr "Опции при експортиране на данните"
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:203
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:258
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1705
#: libraries/plugins/export/ExportTexytext.class.php:185
msgid "Dumping data for table"
msgstr "Ссхема на данните от таблица"
msgstr "Схема на данните от таблица"
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:485
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:565
@ -13093,11 +13095,16 @@ msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1"
msgstr "Включване на concurrent_insert като го настроите на 1"
#: libraries/advisory_rules.txt:463
#, fuzzy
msgid ""
"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and "
"writers for a given table. See also <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/"
"refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\">MySQL Documentation</a>"
msgstr ""
"Установяването на {concurrent_insert} на 1 намалява contention между readers "
"and writers за дадена таблица. Вижте също и <a "
"href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/concurrent-"
"inserts.html\">Документацията на MySQL</a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:464
msgid "concurrent_insert is set to 0"