Translated using Weblate.
This commit is contained in:
ProUser
Michal Čihař
parent
edca6dd0ee
commit
1b3259d876
52
po/sv.po
52
po/sv.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 10:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-19 02:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 21:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ProUser <stefan@inkopsforum.se>\n"
|
||||
"Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@ -2981,34 +2981,40 @@ msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En BLOB kolumn med en maximal längd av 65.535 (2^16-1) bytes, lagrad med ett "
|
||||
"två bytes prefix vilken anger längden på värdet"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:345
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En BLOB kolumn med en maximal längd av 4,294,967,295 och 4GB (2^32-1) byte, "
|
||||
"lagras med en fyra-bytes prefix som anger längden på värdet"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
|
||||
"'' error value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En uppräkning, vald från listan med upp till 65.535 värden eller det "
|
||||
"speciella'' felvärdet"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:349
|
||||
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En enstaka värde valt från en uppsättning av upp till 64 stycken"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:351
|
||||
msgid "A type that can store a geometry of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En typ som kan lagra en geometri av alla typer"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:353
|
||||
msgid "A point in 2-dimensional space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En punkt det i 2-dimensionella rummet"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:355
|
||||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En kurva med linjär interpolering mellan punkter"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:357
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
@ -3016,24 +3022,24 @@ msgstr "En polygon"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:359
|
||||
msgid "A collection of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En samling punkter"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:361
|
||||
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En samling kurvor med linjär interpolering mellan punkterna"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:363
|
||||
msgid "A collection of polygons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En samling polygoner"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:365
|
||||
msgid "A collection of geometry objects of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En samling geometriobjekt av valfri typ"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:617 libraries/Types.class.php:967
|
||||
msgctxt "numeric types"
|
||||
msgid "Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numeriska"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:636 libraries/Types.class.php:970
|
||||
msgctxt "date and time types"
|
||||
@ -3052,51 +3058,59 @@ msgstr "Spatial"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:701
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ett 4-bytes heltal, intervall -2147483648 till 2147483647"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:703
|
||||
msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ett 8-bytes heltal, intervallet -9.223.372.036.854.775.808 till "
|
||||
"9.223.372.036.854.775.807"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:707
|
||||
msgid "A system's default double-precision floating-point number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ett systems förvalda dubbelprecision flyttal"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:709
|
||||
msgid "True or false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sant eller falskt"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:711
|
||||
msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ett alias för BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:713
|
||||
msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagrar en universiellt unik identifierare (UUID)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
|
||||
"UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En tidsstämpel området är 0001-01-01 00:00:00 'UTC till '9999-12-31 "
|
||||
"23:59:59' UTC, TIMESTAMP(6) kan lagra mikrosekunder"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:727
|
||||
msgid ""
|
||||
"A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all "
|
||||
"comparisons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En variabel längd (0-65,535) sträng, använder binär kollationering för alla "
|
||||
"jämförelser"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:729
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En BLOB kolumn med en maximal längd av 65.535 (2^16-1) bytes, lagrat med en "
|
||||
"fyra-bytes prefix som anger längden av värdet"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:731
|
||||
msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En uppräkning, vald från listan av definierade värden"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:72
|
||||
msgid "Cannot connect: invalid settings."
|
||||
@ -7267,7 +7281,7 @@ msgstr "ESRI Shape-fil"
|
||||
#: libraries/import/shp.php:199
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Geometry type '%s' is not supported by MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geometri typ '%s' stöds inte av MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/import/shp.php:360
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8547,7 +8561,7 @@ msgstr "Fulltext"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:589
|
||||
msgid "first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "först"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:599
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12047,7 +12061,7 @@ msgstr "Flytta kolumner"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:622
|
||||
msgid "Move the columns by dragging them up and down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flytta kolumner genom att dra dem uppåt och nedåt."
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:648
|
||||
msgid "Edit view"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
