Translated using Weblate (Central Kurdish)

Currently translated at 36.6% (1232 of 3358 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ckb/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2020-08-06 13:11:17 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7483499096
commit 1b52c4eda4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-30 23:36-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-03 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Jwtiyar Nariman <jwtiyar@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-06 13:11+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: Central Kurdish <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/master/ckb/>\n"
"Language: ckb\n"
@ -3522,7 +3522,7 @@ msgid "Invalid server index: %s"
msgstr ""
#: libraries/classes/Config.php:1379
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Server %d"
msgstr "سێرڤەر"
@ -5124,7 +5124,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:393
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Variable %d:"
msgstr "گۆڕاوەکان"
@ -7100,7 +7100,7 @@ msgid "The columns have been moved successfully."
msgstr ""
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:761
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to get description of column %s!"
msgstr "نەتوانرا ژمارەی ڕیزەکان بە درووستی بهێنرێت."
@ -7450,7 +7450,7 @@ msgid "Error in processing request:"
msgstr "هەڵە لە کردنەوەی داواکاری"
#: libraries/classes/Database/Events.php:568
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لەناو بنکەدراو."
@ -7737,7 +7737,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1453
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1631
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لەناو بنکەدراو."
@ -7891,7 +7891,7 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
msgstr ""
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:581
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s."
msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لەناو بنکەدراو."
@ -8008,7 +8008,7 @@ msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
msgstr ""
#: libraries/classes/Display/Results.php:4431
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Showing rows %1s - %2s"
msgstr "ڕیزە پێشاندراوەکان"
@ -8018,7 +8018,7 @@ msgid "%1$d total, %2$d in query"
msgstr ""
#: libraries/classes/Display/Results.php:4450
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "%d total"
msgstr "سەرجەم"
@ -8950,7 +8950,7 @@ msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
msgstr ""
#: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:66
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not load class \"%1$s\""
msgstr "ستونەکان زیادبکە"
@ -9813,7 +9813,7 @@ msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:325
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "%s value"
msgstr "ئەم نرخە هەڵبژێرە"
@ -9911,12 +9911,12 @@ msgid "Metadata"
msgstr "زانیاری نەجوڵاو"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1132
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Metadata for table %s"
msgstr "سڕینەوە داتا شوێنکەوتووەکانی ئەم خشانە؟"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1139
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Metadata for database %s"
msgstr "سڕینەوەی بنکەی دراوە"
@ -9990,7 +9990,7 @@ msgid "(See below for the actual view)"
msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2324
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Error reading data for table %s:"
msgstr "سڕینەوە داتا شوێنکەوتووەکانی ئەم خشانە؟"
@ -10172,7 +10172,7 @@ msgid "PDF export page"
msgstr "هەناردنی ئەم جۆرە ڕێگەپێدراو نییە"
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:142
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Schema of the %s database"
msgstr "گەڕان لە بنکەی دراو"
@ -11150,7 +11150,7 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: libraries/classes/Template.php:111
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Error while working with template cache: %s"
msgstr "هەڵەیەک لەکاتی گواستنەوەی فایلی بارکراو."
@ -12224,7 +12224,7 @@ msgid "Create version %1$s of %2$s"
msgstr ""
#: templates/create_tracking_version.twig:16
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Create version %1$s"
msgstr "ڕێکخستنەکانی هەنووکە"
@ -15903,7 +15903,7 @@ msgid "Create an index on %s columns"
msgstr ""
#: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:15
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Foreign key constraint %s has been dropped"
msgstr "زیادکردنی مەرج"
@ -16346,7 +16346,7 @@ msgstr ""
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:105
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:112
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:119
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Current version: %s"
msgstr "ڕێکخستنەکانی هەنووکە"