From 1b68e153e1265fdc3ac43196e9cc299f24dcb231 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>
Date: Thu, 23 Nov 2017 17:07:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 63.1% (2071 of 3278 strings)

[CI skip]
---
 po/be.po | 29 +++++++++--------------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index f3ac408caf..67fa500fcf 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 15:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-24 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/be/>\n"
+"Language-Team: Belarusian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/be/>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
 
 #: ajax.php:17 ajax.php:34 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
@@ -14241,12 +14241,6 @@ msgstr "Параметры пераўтварэння адлюстравання
 
 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:83
 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:94
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#| "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
-#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgid ""
 "Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
 "100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
@@ -14255,8 +14249,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Калі ласка, уводзьце значэньні опцыяў пераўтварэньня выкарыстоўваючы гэты "
 "фармат: 'a', 100, b,'c'…<br />Калі вам трэба ўжыць зваротны слэш (\"\\\") "
-"або апостраф (\"'\") у гэтых значэньнях, устаўце зваротны слэш перад імі "
-"(напрыклад, '\\\\xyz' або 'a\\'b')."
+"або апостраф (\"'\") у гэтых значэньнях, устаўце зваротны слэш перад імі ("
+"напрыклад, '\\\\xyz' або 'a\\'b')."
 
 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93
 msgid "Input transformation options"
@@ -14399,19 +14393,14 @@ msgstr ""
 "імпартаваньне будзе працягнутае з пазыцыі %d."
 
 #: templates/display/import/partial_import_option.twig:15
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is "
-#| "close to the PHP timeout limit. <i>(This might be a good way to import "
-#| "large files, however it can break transactions.)</i>"
 msgid ""
 "Allow the interruption of an import in case the script detects it is close "
 "to the PHP timeout limit. <em>(This might be a good way to import large "
 "files, however it can break transactions.)</em>"
 msgstr ""
 "Дазволіць спыненне імпартавання ў выпадку, калі скрыпт высветліць, што "
-"скончваецца час выканання PHP. <i>(Гэта можа быць добрым спосабам "
-"імпартаваньня вялікіх файлаў, аднак, гэта можа перапыніць транзакцыі.)</i>"
+"скончваецца час выканання PHP. <em>(Гэта можа быць добрым спосабам "
+"імпартаваньня вялікіх файлаў, аднак, гэта можа перапыніць транзакцыі.)</em>"
 
 #: templates/display/import/partial_import_option.twig:22
 msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"