diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1d47b39019..185e58dada 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Verstecken"
 
 #: libraries/messages.inc.php:384
 msgid "Hide/Show all"
-msgstr "Zeige/Verstecke alles"
+msgstr "Alles ein-/ausblenden"
 
 #: libraries/messages.inc.php:385
 msgid "Hide/Show Tables with no relation"