diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 63017f8b78..0643dbf59c 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-02 08:22-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-02 14:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-02 16:03+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: Turkish " "\n" @@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "kesin ifade" #: libraries/DbSearch.class.php:101 libraries/DbSearch.class.php:409 msgid "as regular expression" -msgstr "kurallı ifade olarak" +msgstr "düzenli ifade olarak" #: libraries/DbSearch.class.php:271 #, php-format @@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr "Denetim bağlantı noktası" #: libraries/config/messages.inc.php:590 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)." -msgstr "Düzenli anlatıma (PCRE) uyan veritabanlarını gizler." +msgstr "Düzenli ifadeye (PCRE) uyan veritabanlarını gizler." #: libraries/config/messages.inc.php:591 msgid "Hide databases" @@ -10001,6 +10001,8 @@ msgid "" "Validates the string using regular expression and performs insert only if " "string matches it. The first option is the Regular Expression." msgstr "" +"Düzenli ifade kullanarak dizgiyi doğrular ve eğer dizgi eşleşiyorsa sadece " +"eklemeyi yapar. İlk seçenek Düzenli İfade'dir." #: libraries/plugins/transformations/abstract/RegexValidationTransformationsPlugin.class.php:55 #, php-format