gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Traditional Chinese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2680 of 2680)
This commit is contained in:
Tony Chen 2013-07-13 20:32:03 +02:00 committed by Weblate
parent 7c72ce32e5
commit 1bf8a85d3e
1 changed files with 13 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/zh_TW.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-05 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-13 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Tony Chen <tonychen@finenet.com.tw>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <http://l10n.cihar.com/projects/"
"phpmyadmin/master/zh_TW/>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/zh_TW/>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1680,10 +1680,9 @@ msgid "Show search criteria"
msgstr "顯示搜尋條件"
#: js/messages.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Hide search criteria"
msgid "Hide find and replace criteria"
msgstr "隱藏搜尋條件"
msgstr "隱藏搜尋和替換條件"
#: js/messages.php:279
msgid "Show find and replace criteria"
@ -2774,7 +2773,7 @@ msgstr "已刪除主鍵"
#: libraries/Index.class.php:608
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped."
msgstr "已刪除索引 %s"
msgstr "已刪除索引 %s。"
#: libraries/Index.class.php:731
#, php-format
@ -3161,7 +3160,7 @@ msgstr "資料表搜尋"
#: libraries/TableSearch.class.php:217 libraries/TableSearch.class.php:1172
msgid "Find and Replace"
msgstr ""
msgstr "搜尋和替換"
#: libraries/TableSearch.class.php:239 libraries/insert_edit.lib.php:1352
msgid "Edit/Insert"
@ -3226,20 +3225,18 @@ msgid "Reset zoom"
msgstr "重設縮放大小"
#: libraries/TableSearch.class.php:1281
#, fuzzy
#| msgid "Replace with"
msgid "Replace with:"
msgstr "替換爲"
msgstr "替換爲："
#: libraries/TableSearch.class.php:1341
msgid "Find and replace - preview"
msgstr "尋找和替換-預覽"
#: libraries/TableSearch.class.php:1345
#, fuzzy
#| msgid "Column"
msgid "Count"
msgstr "欄位"
msgstr "次數"
#: libraries/TableSearch.class.php:1346
msgid "Original string"
@ -3722,7 +3719,7 @@ msgstr "選擇 Web 伺服器上傳目錄 <b>%s</b>："
#: libraries/Util.class.php:3441 libraries/insert_edit.lib.php:1183
#: libraries/sql_query_form.lib.php:483
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
msgstr "設定之上傳目錄錯誤，無法使用"
msgstr "設定之上傳目錄錯誤，無法使用。"
#: libraries/Util.class.php:3452
msgid "There are no files to upload"
@ -7666,7 +7663,7 @@ msgstr "空密碼登錄被禁止 (參見 允許空密碼)"
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:254
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
msgstr "登錄超時 (%s 秒未操作)，請重新登錄"
msgstr "登錄超時 (%s 秒未操作)，請重新登錄。"
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:667
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:669
@ -7690,7 +7687,7 @@ msgstr "檔案 %s 未包含任何密鑰"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:176
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:196
msgid "Hardware authentication failed!"
msgstr "硬件認證失敗"
msgstr "硬體身份驗證失敗！"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:183
msgid "No valid authentication key plugged"
@ -9180,7 +9177,7 @@ msgstr "顯示資料表格大小"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:461
msgid "Same width for all tables"
msgstr ""
msgstr "所有資料表使用相同的寬度"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:464 libraries/structure.lib.php:379
msgid "Data Dictionary"
@ -10710,9 +10707,7 @@ msgstr "僅查看"
msgid ""
"There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output "
"below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem."
msgstr ""
"您的 SQL 查詢可能有錯。如果可能的話，以下會列出 MySQL 伺服器的錯誤輸出，這可"
"能對您解決問題有一定的幫助"
msgstr "您的 SQL 查詢可能有錯。如果可能的話，以下會列出 MySQL 伺服器的錯誤輸出，這可能對您解決問題有一定的幫助。"
#: libraries/sqlparser.lib.php:178
msgid ""