From 1c3cec31cf021b3f3bfa2068082749e8372c0220 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Mon, 19 Sep 2011 14:29:43 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/fr.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fffbefd5f9..947a22cbae 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11847,10 +11847,11 @@ msgid "Create version"
 msgstr "Créer une version"
 
 #: tbl_zoom_select.php:127
-#, fuzzy
 #| msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
 msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns"
-msgstr "Recherche «par valeur» (passepartout: «% ») "
+msgstr ""
+"Faites une recherche «par valeur» (passepartout: «% ») sur deux colonnes "
+"différentes"
 
 #: tbl_zoom_select.php:137
 #, fuzzy