Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 79.7% (2552 of 3199 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Володимир
Weblate
parent
7cb87f5547
commit
1c85cb44c7
70
po/uk.po
70
po/uk.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 10:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Володимир <bardvv@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/uk/>\n"
|
||||
@ -972,31 +972,35 @@ msgstr ""
|
||||
"структури таблиці."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to change all the column collations and convert the "
|
||||
"data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви впевнені, що хочете змінити всі стовпці співставлення і перетворити дані?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save & Close"
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "Зберегти та закрити"
|
||||
msgstr "Зберегти і закрити"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:112 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:426
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1619 prefs_manage.php:374 prefs_manage.php:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Перевстановити"
|
||||
msgstr "Скинути"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset All"
|
||||
msgid "Reset all"
|
||||
msgstr "Скинути всі"
|
||||
msgstr "Скинути все"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing value in the form!"
|
||||
msgstr "Не задано значення для форми!"
|
||||
msgstr "Відсутнє значення в формі!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:117
|
||||
msgid "Select at least one of the options!"
|
||||
@ -1034,8 +1038,9 @@ msgid "Create composite index"
|
||||
msgstr "Створити складений індекс"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Composite with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Формувати з:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:126
|
||||
msgid "Please select column(s) for the index."
|
||||
@ -1053,8 +1058,9 @@ msgid "Preview SQL"
|
||||
msgstr "Попередній перегляд SQL"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulate query"
|
||||
msgstr "Імітувати запит"
|
||||
msgstr "Змоделювати запит"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:136
|
||||
msgid "Matched rows:"
|
||||
@ -1072,26 +1078,31 @@ msgid "Y values"
|
||||
msgstr "Значення Y"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The host name is empty!"
|
||||
msgstr "Порожнє ім'я хоста!"
|
||||
msgstr "Відсутнє ім'я хосту!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The user name is empty!"
|
||||
msgstr "Порожнє і'мя користувача!"
|
||||
msgstr "Відсутнє ім'я користувача!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:146 libraries/server_privileges.lib.php:1868
|
||||
#: user_password.php:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The password is empty!"
|
||||
msgstr "Порожній пароль!"
|
||||
msgstr "Відсутній пароль!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:147 libraries/server_privileges.lib.php:1866
|
||||
#: user_password.php:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The passwords aren't the same!"
|
||||
msgstr "Паролі не однакові!"
|
||||
msgstr "Паролі не співпадають!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing Selected Users"
|
||||
msgstr "Видалення відмічених користувачів"
|
||||
msgstr "Видалення вибраних користувачів"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:149 js/messages.php:216 libraries/tracking.lib.php:467
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:830
|
||||
@ -1099,26 +1110,25 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрити"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of pages created."
|
||||
msgid "Template was created."
|
||||
msgstr "Кількість створених сторінок."
|
||||
msgstr "Шаблон створений."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Template was loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шаблон завантажений."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The profile has been updated."
|
||||
msgid "Template was updated."
|
||||
msgstr "Профіль було поновлено."
|
||||
msgstr "Шаблон оновлено."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgid "Template was deleted."
|
||||
msgstr "Рядок видалено."
|
||||
msgstr "Шаблон видалено."
|
||||
|
||||
#. l10n: Other, small valued, queries
|
||||
#: js/messages.php:158 libraries/ServerStatusData.php:132
|
||||
@ -1177,8 +1187,9 @@ msgid "System CPU usage"
|
||||
msgstr "Використання CPU системою"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "System memory"
|
||||
msgstr "Пам'ять системи"
|
||||
msgstr "Системна пам'ять"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:182
|
||||
msgid "System swap"
|
||||
@ -1676,14 +1687,15 @@ msgid "Test"
|
||||
msgstr "Тест"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Formatting SQL…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Форматування SQL…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgid "No parameters found!"
|
||||
msgstr "Помилкові параметри!"
|
||||
msgstr "Параметри не знайдені!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:350
|
||||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:63
|
||||
@ -1852,8 +1864,9 @@ msgid "Export"
|
||||
msgstr "Експортувати"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No routine is exportable. Required privileges may be lacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Експортування неможливе. Відсутні необхідні привілеї."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:398 libraries/rte/rte_routines.lib.php:747
|
||||
msgid "ENUM/SET editor"
|
||||
@ -1929,8 +1942,9 @@ msgid "Browse foreign values"
|
||||
msgstr "Огляд зовнішніх значень"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Немає автоматичного збереження запиту"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:417
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -1939,8 +1953,9 @@ msgid "Variable %d:"
|
||||
msgstr "Змінна"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:420 libraries/normalization.lib.php:884
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відбір"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:421
|
||||
msgid "Column selector"
|
||||
@ -1951,11 +1966,13 @@ msgid "Search this list"
|
||||
msgstr "Шукати в цьому списку"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:424
|
||||
#, php-format
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
|
||||
"database %s has columns that are not present in the current table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Немає стовпців у списку. Переконайтеся, що список стовпців бази даних %s "
|
||||
"має стовпці, які не представлені в поточній таблиці."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:427
|
||||
msgid "See more"
|
||||
@ -2018,10 +2035,13 @@ msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
|
||||
msgstr "Обрані часткові залежності такі:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
|
||||
"determine values of column d and column f."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Примітка:, b-> d, f має на увазі значення стовпців а і b, при об'єднані "
|
||||
"разом може визначити значення стовпця d та стовпця f."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:450
|
||||
msgid "No partial dependencies selected!"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
