diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 9f2ef75fc7..caa41360d2 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-30 08:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-03 21:14+0200\n" -"Last-Translator: Peter Dave Hello \n" -"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-23 12:44+0200\n" +"Last-Translator: Albert Song \n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) " +"\n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" #: changelog.php:36 license.php:28 #, php-format @@ -326,23 +326,21 @@ msgid "Access denied!" msgstr "拒絕存取!" #: db_tracking.php:39 db_tracking.php:64 -#, fuzzy #| msgid "Tracking data definition successfully deleted" msgid "Tracking data deleted successfully." -msgstr "追蹤資料定義已刪除" +msgstr "追蹤資料已刪除。" #: db_tracking.php:48 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Version %1$s was created, tracking for %2$s is active." msgid "" "Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them." -msgstr "已建立版本 %1$s,%2$s 的追蹤已啓用。" +msgstr "已建立版本 %1$s,已對選取的資料表啟用追蹤。" #: db_tracking.php:79 -#, fuzzy #| msgid "No databases selected." msgid "No tables selected." -msgstr "尚未選擇任何資料庫。" +msgstr "尚未選擇任何資料表。" #: db_tracking.php:114 msgid "Tracked tables" @@ -14143,16 +14141,14 @@ msgid "Tracking of %s is activated." msgstr "%s 的追蹤已啓用。" #: tbl_tracking.php:102 -#, fuzzy #| msgid "The selected users have been deleted successfully." msgid "Tracking versions deleted successfully." -msgstr "已成功刪除選中的使用者。" +msgstr "已成功選取的追蹤版本。" #: tbl_tracking.php:107 -#, fuzzy #| msgid "No rows selected" msgid "No versions selected." -msgstr "尚未選擇任何資料列" +msgstr "尚未選擇任何版本。" #: tbl_tracking.php:138 msgid "SQL statements executed."