gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 59.1% (1973 of 3334 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/5.0
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/bg/
Signed-off-by: P <plamen_mbx@yahoo.com>
This commit is contained in:
P 2020-10-10 05:59:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e0e40a9e4c
commit 1ccfa603c4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 31 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
po/bg.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 18:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-09 18:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 15:54+0000\n"
"Last-Translator: P <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/"
"bg/>\n"
@ -2234,16 +2234,12 @@ msgid ""
msgstr "Според настройките си, те се подава в момента, моля, бъдете търпеливи."
#: js/messages.php:732
#, fuzzy
#| msgid "Successfully deleted the page"
msgid "Successfully copied!"
msgstr "Изтриването на страницата е успешно"
msgstr "Успешно копирано!"
#: js/messages.php:733
#, fuzzy
#| msgid "Copying database"
msgid "Copying failed!"
msgstr "Копиране БД"
msgstr "Копирането пропадна!"
#: js/messages.php:736
msgid "Execute this query again?"
@ -6114,7 +6110,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:901
msgid "Private key for reCaptcha"
msgstr ""
msgstr "Частен ключ за reCaptcha"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:903
msgid "Choose the default action when sending error reports."
@ -6493,35 +6489,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:529
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on "
#| "this system."
#, php-format
msgid ""
"%1$sBzip2 compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
"are unavailable on this system."
msgstr "%sZip разархивиране%s изизква функцията (%s), която не е налична."
msgstr ""
"%1$sBzip2 компресирането и разархивирането%2$s изискват функции (%3$s), "
"които не са достъпни на тази система."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:561
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on "
#| "this system."
#, php-format
msgid ""
"%1$sGZip compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
"are unavailable on this system."
msgstr "%sZip разархивиране%s изизква функцията (%s), която не е налична."
msgstr ""
"%1$sGzip архивирането и разархивирането%2$s изискват функции (%3$s), които "
"не са достъпни на тази система."
#: libraries/classes/Config/Validator.php:221
#: libraries/classes/Config/Validator.php:228
msgid "Could not connect to the database server!"
msgstr "Невъзможност за свързване сървъра на базата данни!"
msgstr "Невъзможно свързване със сървъра на базата данни!"
#: libraries/classes/Config/Validator.php:263
#, fuzzy
#| msgid "Authentication type"
msgid "Invalid authentication type!"
msgstr "Тип удостоверяване"
msgstr "Невалиден тип удостоверяване!"
#: libraries/classes/Config/Validator.php:270
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
@ -7447,10 +7439,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Controllers/Setup/HomeController.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Configuration saved."
msgid "Configuration not saved!"
msgstr "Конфигурацията запазена."
msgstr "Конфигурацията не е запазена!"
#: libraries/classes/Controllers/Setup/HomeController.php:87
msgid ""
@ -7561,7 +7551,7 @@ msgstr "Колоните бяха преместени упешно."
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Failed to get real row count."
msgid "Failed to get description of column %s!"
msgstr "Неточно преброяване на редовете."
msgstr "Неуспешно получаване на описание на колона %s!"
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:784
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1091
@ -7700,10 +7690,8 @@ msgid "FOREIGN KEY relationship has been added."
msgstr "FOREIGN KEY релация е добавена"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:671
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation not added."
msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be added!"
msgstr "Грешка: Релацията не е добавена."
msgstr "Грешка: Не може да бъде добавена релация FOREIGN KEY !"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:678
msgid "Error: Missing index on column(s)."
@ -7720,10 +7708,8 @@ msgid "Internal relationship has been added."
msgstr "Добавена е вътрешна релация"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:718
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation not added."
msgid "Error: Internal relationship could not be added!"
msgstr "Грешка: Релацията не е добавена."
msgstr "Грешка: Вътрешната релация не може да бъде добавена!"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:758
#, fuzzy
@ -7732,10 +7718,8 @@ msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed."
msgstr "FOREIGN KEY релация е добавена"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:765
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation not added."
msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!"
msgstr "Грешка: Релацията не е добавена."
msgstr "Грешка: Не може да бъде премахната релация FOREIGN KEY!"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:792
#, fuzzy
@ -9378,7 +9362,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Normalization.php:286
msgid "Add a primary key on existing column(s)"
msgstr ""
msgstr "Добавете основен ключ (primary key) на съществуващата колона(-и)"
#: libraries/classes/Normalization.php:291
msgid ""
@ -9584,7 +9568,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Normalization.php:921
msgid "Third step of normalization (1NF+2NF+3NF)"
msgstr ""
msgstr "Трета стъпка на нормализацията (1NF+2NF+3NF)"
#: libraries/classes/Normalization.php:932
msgid ""
@ -10114,7 +10098,7 @@ msgstr "Структура на таблица"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2127
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:546
msgid "Structure for view"
msgstr ""
msgstr "Структура на изгледа"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:604
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:755
@ -10355,7 +10339,7 @@ msgstr "Вместо <code>INSERT</code> изрази, да се използв
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:382
msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements"
msgstr ""
msgstr "директиви <code>INSERT DELAYED</code>"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:394
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:428
@ -10574,7 +10558,7 @@ msgstr "Таблица"
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:183
msgid "Purpose:"
msgstr ""
msgstr "Цел:"
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:53
msgid ""
@ -17227,22 +17211,25 @@ msgstr "Изтриване на таблицата (DROP)"
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:49
msgid "Uptime below one day"
msgstr ""
msgstr "Активност под един ден"
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:52
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
msgstr ""
"Активността е под 1 ден, настройките за производителност може да не са точни."
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:53
msgid ""
"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
"longer than a day before running this analyzer"
msgstr ""
"За да получите по-точни данни, препоръчително е да оставите сървъра да "
"работи по-дълго от един ден преди да стартирате този анализатор"
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:54
#, php-format
msgid "The uptime is only %s"
msgstr ""
msgstr "Активността е само %s"
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:56
msgid "Questions below 1,000"
@ -17253,6 +17240,8 @@ msgid ""
"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The "
"recommendations may not be accurate."
msgstr ""
"По-малко от 1,000 заявки са били изпратени до този сървър. Препоръките е "
"възможно да не са точни."
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:60
msgid ""