Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 82.3% (2634 of 3199 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Jarosław Pietras
Weblate
parent
e1a65ba30c
commit
1ce11ceb35
59
po/pl.po
59
po/pl.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 10:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 18:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mateusz Wasik <morwa666@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"pl/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarosław Pietras <jarko2227@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -839,6 +839,8 @@ msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą bazę danych!"
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można zmienić nazwy bazy danych na taką samą. Zmień nazwę i spróbuj "
|
||||
"ponownie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
@ -2024,8 +2026,9 @@ msgid "Third step of normalization (3NF)"
|
||||
msgstr "Trzeci krok normalizacji"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm transitive dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potwierdź pośrednie zależności"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:468
|
||||
msgid "Selected dependencies are as follows:"
|
||||
@ -2566,6 +2569,12 @@ msgid ""
|
||||
"cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
|
||||
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wystąpił problem dostępu do pamięci przeglądarki, niektóre funkcje mogą nie "
|
||||
"działać poprawnie dla Ciebie. Jest prawdopodobne, że przeglądarka nie "
|
||||
"obsługuje pamięci lub został osiągnięty limit przydziału. W Firefoksie, "
|
||||
"uszkodzone przechowywanie może również powodować taki problem, wyczyszczenie "
|
||||
"danych \"Offline Website Data\" może pomóc. W Safari, taki problem jest "
|
||||
"często spowodowane przez \"Private Mode Browsing\"."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2591,23 +2600,23 @@ msgstr "Kopiuj tabelę z przedrostkiem"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:732
|
||||
msgid "Extremely weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strasznie słabe"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:733
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bardzo słabe"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:734
|
||||
msgid "Weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Słabe"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:735
|
||||
msgid "Good"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dobre"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:736
|
||||
msgid "Strong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Silne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:765
|
||||
msgctxt "Previous month"
|
||||
@ -2967,7 +2976,7 @@ msgstr "Nie udało się formatowanie ciągu dla reguły '%s'."
|
||||
#: libraries/Advisor.php:469
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error in reading file: The file '%s' does not exist or is not readable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd odczytu pliku: Plik '%s' nie istnieje lub nie można go odczytać!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.php:494
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3098,8 +3107,9 @@ msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreański"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Burmese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Birmańczyk"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:316
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
@ -3118,8 +3128,9 @@ msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumuński"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sinhalese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cejlończyk"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:331
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
@ -3786,8 +3797,9 @@ msgid "Unknown error in file upload."
|
||||
msgstr "Nieznany błąd w przesyłania pliku."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File is a symbolic link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plik jest łączem symbolicznym"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.php:450 libraries/File.php:542
|
||||
msgid "File could not be read!"
|
||||
@ -4854,12 +4866,12 @@ msgstr "%d %B %Y, %H:%M"
|
||||
#: libraries/Util.php:1588
|
||||
msgctxt "AM/PM indication in time"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.php:1590
|
||||
msgctxt "AM/PM indication in time"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.php:1966
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5671,6 +5683,8 @@ msgid ""
|
||||
"Find any errors in the query before executing it. Requires CodeMirror to be "
|
||||
"enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Znajdź przed wykonaniem jakiekolwiek błędy w zapytaniu. Wymaga włączenia "
|
||||
"CodeMirror."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
msgid "Enable linter"
|
||||
@ -8586,8 +8600,9 @@ msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Hasło:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wpisz:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:75
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:865
|
||||
@ -8806,7 +8821,7 @@ msgstr "Eksport nagłówków tabeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:783 libraries/display_export.lib.php:908
|
||||
msgid "Rename exported databases/tables/columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmień nazwy wyeksportowanych baz danych/tabel/kolumn"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:808
|
||||
msgid "Save output to a file"
|
||||
@ -8924,7 +8939,7 @@ msgstr "Plik do importu:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:234 libraries/display_import.lib.php:254
|
||||
msgid "You may also drag and drop a file on any page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Możesz także przeciągnąć i upuścić plik na dowolnej stronie."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:257
|
||||
msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
@ -9432,6 +9447,7 @@ msgstr "Przejdź do widoku: %s"
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1340
|
||||
msgid "Only single-table UPDATE and DELETE queries can be simulated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tylko dla pojedynczej tabeli zapytania UPDATE i DELETE mogą być symulowane."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1563
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9814,7 +9830,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:134 libraries/normalization.lib.php:185
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:233 libraries/normalization.lib.php:271
|
||||
msgid "Step 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krok 1."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9823,8 +9839,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż mi centralną listę kolumn, które nie są już w tej tabeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
