diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index b74a42ea08..39836b4fff 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 20:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 20:06+0200\n"
 "Last-Translator: Fulup <fulup.jakez@ofis-bzh.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Diwar ar marilh hollek"
 
 #: js/messages.php:164
 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "O tielfennañ hag o kargañ marilhoù. Padout pellik a c'hall ober."
 
 #: js/messages.php:165
 msgid ""