Merge branch 'master' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin
Conflicts: po/nb.po
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
1d2460a058
311
po/nb.po
311
po/nb.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-alpha2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-16 12:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-10 17:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kai-Ove Finvold <translate@okai.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/nb/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-15 22:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ketil vestby <ketil@vestby.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nb/>\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -21,13 +21,13 @@ msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
|
||||
"for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filen %s er ikke tilgjengelig på denne datamaskinen, vennligst besøk www."
|
||||
"phpmyadmin.net for mer informasjon."
|
||||
"Filen %s er ikke tilgjengelig på dette systemet, se www.phpmyadmin.net for "
|
||||
"mer informasjon."
|
||||
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been created."
|
||||
msgstr "Databasen %1$s har blitt opprettet."
|
||||
msgstr "Databasen %1$s er opprettet."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:52 libraries/operations.lib.php:32
|
||||
msgid "Database comment:"
|
||||
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Standard"
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1384
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:477
|
||||
msgid "Links to"
|
||||
msgstr "Linker til"
|
||||
msgstr "Lenker til"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:175 db_printview.php:53
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:134 libraries/config/messages.inc.php:150
|
||||
@ -201,21 +201,21 @@ msgstr "Vis dump (skjema) av database"
|
||||
#: db_export.php:33 db_printview.php:41 db_structure.php:163
|
||||
#: db_tracking.php:51 export.php:336 libraries/DBQbe.class.php:312
|
||||
msgid "No tables found in database."
|
||||
msgstr "Ingen tabeller i databasen."
|
||||
msgstr "Databasen har ingen tabeller."
|
||||
|
||||
#: db_export.php:41 libraries/DbSearch.class.php:444
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:42
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Velg alle"
|
||||
msgstr "Marker alle"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:47 libraries/DbSearch.class.php:448
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:48
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Fjern alle valgte"
|
||||
msgstr "Avmarker alle"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:45 tbl_create.php:21
|
||||
msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr "Databasen er uten navn!"
|
||||
msgstr "Databasenavnet er tomt!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:130
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -235,7 +235,8 @@ msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
|
||||
"click %shere%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin konfigurasjonslager har blitt deaktivert. Finn ut hvorfor %sher%s."
|
||||
"phpMyAdmin konfigurasjonslager har blitt deaktivert. Klikk %sher%s for å se "
|
||||
"hvorfor."
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:47 db_tracking.php:81 db_tracking.php:208
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:235 libraries/config/messages.inc.php:760
|
||||
@ -390,11 +391,11 @@ msgstr "aktiv"
|
||||
#: db_tracking.php:122 libraries/tbl_tracking.lib.php:212
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:314
|
||||
msgid "not active"
|
||||
msgstr "ikke aktiv"
|
||||
msgstr "inaktiv"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:143
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Versjoner"
|
||||
msgstr "Utgaver"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:146 libraries/tbl_tracking.lib.php:234
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:353
|
||||
@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Overvåkningsrapport"
|
||||
#: db_tracking.php:149 libraries/tbl_tracking.lib.php:242
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:758
|
||||
msgid "Structure snapshot"
|
||||
msgstr "Strukturøyeblikksbilde"
|
||||
msgstr "Struktur-øyeblikksbilde"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:203
|
||||
msgid "Untracked tables"
|
||||
@ -440,7 +441,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: error_report.php:50 error_report.php:77
|
||||
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||||
msgstr "Hvis du opplever noen problemer Send en feilrapport manuelt."
|
||||
msgstr "Hvis du opplever problemer: Send en feilrapport manuelt."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:63 error_report.php:72
|
||||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Ugyldig eksport-type"
|
||||
#: gis_data_editor.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Value for the column \"%s\""
|
||||
msgstr "Verdi for kolonnen \"%s\""
|
||||
msgstr "Verdien for kolonnen \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:141 libraries/tbl_gis_visualization.lib.php:242
|
||||
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
@ -473,22 +474,20 @@ msgstr "Bruk OpenStreetMaps som baselag"
|
||||
|
||||
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
|
||||
#: gis_data_editor.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SRID"
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr "SRID"
|
||||
msgstr "SRID:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:186
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Geometry"
|
||||
msgid "Geometry %d:"
|
||||
msgstr "Geometri"
|
||||
msgstr "Geometri %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Point"
|
||||
msgid "Point:"
|
||||
msgstr "Punkt"
|
||||
msgstr "Punkt:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:209 gis_data_editor.php:236 gis_data_editor.php:292
|
||||
#: gis_data_editor.php:365 js/messages.php:309
|
||||
@ -504,30 +503,29 @@ msgstr "Y"
|
||||
#: js/messages.php:312
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Point %d"
|
||||
msgstr "Peker %d"
|
||||
msgstr "Punkt %d"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:247 gis_data_editor.php:303 gis_data_editor.php:381
|
||||
#: js/messages.php:318
|
||||
msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "Legg til peker"
|
||||
msgstr "Legg til punkt"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:264
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgid "Linestring %d:"
|
||||
msgstr "Linjestreng"
|
||||
msgstr "Linjestreng %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer Ring"
|
||||
msgid "Outer ring:"
|
||||
msgstr "Ytre ring"
|
||||
msgstr "Ytre ring:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:269 gis_data_editor.php:346
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring %d:"
|
||||
msgstr "Indre ring"
|
||||
msgstr "Indre ring %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:306
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
@ -538,14 +536,14 @@ msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr "Legg til en indre ring"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:328
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Polygon"
|
||||
msgid "Polygon %d:"
|
||||
msgstr "Polygon"
|
||||
msgstr "Polygon %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:392
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
msgstr "Legg til polygon"
|
||||
msgstr "Legg til et polygon"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:398
|
||||
msgid "Add geometry"
|
||||
@ -588,7 +586,7 @@ msgstr "Legg til geometri"
|
||||
#: pmd_pdf.php:153 prefs_manage.php:271 prefs_manage.php:329
|
||||
#: view_create.php:273 view_operations.php:106
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Utfør"
|
||||
msgstr "Gjør"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:407
|
||||
msgid "Output"
|
||||
@ -621,7 +619,7 @@ msgstr "Vis bokmerke"
|
||||
|
||||
#: import.php:299 import.php:561
|
||||
msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
msgstr "Bokmerket har blitt slettet."
|
||||
msgstr "Bokmerket er slettet."
|
||||
|
||||
#: import.php:396
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -644,8 +642,8 @@ msgid ""
|
||||
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
|
||||
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du forsøkte å laste en komprimert fil som det ikke er støtte for (%s). Enten "
|
||||
"så er ikke støtte implementert eller den er slått av i din konfigurasjon."
|
||||
"Du forsøkte å laste en fil med komprimering det ikke er støtte for (%s). "
|
||||
"Enten så er ikke støtte implementert eller det er slått av i oppsettet ditt."
|
||||
|
||||
#: import.php:476
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -669,8 +667,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: import.php:533 libraries/display_import.inc.php:32
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke starte importeringsprogramtilleggene, kontroller din installasjon!"
|
||||
msgstr "Kan ikke starte importerings-tilleggene, kontroller din installasjon!"
|
||||
|
||||
#: import.php:568 libraries/sql.lib.php:1025 libraries/sql.lib.php:1806
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -688,17 +685,17 @@ msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
|
||||
"file and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skripttidsabrudd passert, hvis du ønsker å fortsette importen kan du "
|
||||
"gjennopplaste fila og importeringen vil fortsette."
|
||||
"Skripttids-avbrudd. Hvis du ønsker å fortsette vil importen gjennopptas når "
|
||||
"du laster opp fila en gang til."
|
||||
|
||||
#: import.php:602
|
||||
msgid ""
|
||||
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
|
||||
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Men under den siste kjøringen så ble ingen data lest, dette betyr vanligvis "
|
||||
"at phpMyAdmin ikke vil være istand til å fullføre importeringen uten at du "
|
||||
"øker php tidsgrensen."
|
||||
"Under den siste kjøringen så ble ingen data lest, dette betyr vanligvis at "
|
||||
"phpMyAdmin ikke vil være istand til å fullføre importeringen uten at du øker "
|
||||
"php-tidsgrensen."
|
||||
|
||||
#: import_status.php:87 libraries/Util.class.php:733
|
||||
#: libraries/export.lib.php:438
|
||||
@ -708,7 +705,7 @@ msgstr "Tilbake"
|
||||
|
||||
#: index.php:127 libraries/Footer.class.php:70
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin Demo-side"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin Demo-server"
|
||||
|
||||
#: index.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -731,6 +728,7 @@ msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Endre passord"
|
||||
|
||||
#: index.php:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "Kollasjon for SQL-oppkobling"
|
||||
|
||||
@ -744,31 +742,28 @@ msgstr "Flere innstillinger"
|
||||
|
||||
#: index.php:259
|
||||
msgid "Database server"
|
||||
msgstr "Databaseserver"
|
||||
msgstr "Database-server"
|
||||
|
||||
#: index.php:262 libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:190
|
||||
msgid "Server:"
|
||||
msgstr "Tjener:"
|
||||
msgstr "Server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server type"
|
||||
msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "Tjenertype"
|
||||
msgstr "Server-type:"
|
||||
|
||||
#: index.php:270 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:659
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "Tjenerversjon"
|
||||
msgstr "Server-versjon:"
|
||||
|
||||
#: index.php:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Protocol version"
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
msgstr "Protokollversjon"
|
||||
msgstr "Protokoll-versjon:"
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
msgid "User:"
|
||||
@ -783,10 +778,9 @@ msgid "Web server"
|
||||
msgstr "Webserver"
|
||||
|
||||
#: index.php:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database client version"
|
||||
msgid "Database client version:"
|
||||
msgstr "Databaseklientversjon"
|
||||
msgstr "Databaseklient-versjon:"
|
||||
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "PHP extension:"
|
||||
@ -814,7 +808,7 @@ msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: index.php:381
|
||||
msgid "Official Homepage"
|
||||
msgstr "Offisiell phpMyAdmin-hjemmeside"
|
||||
msgstr "Offisiell hjemmeside"
|
||||
|
||||
#: index.php:388
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
@ -835,10 +829,10 @@ msgid ""
|
||||
"running with this default, is open to intrusion, and you really should fix "
|
||||
"this security hole by setting a password for user 'root'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Din konfigurasjonsfil inneholder innstillinger (root uten passord) som "
|
||||
"korrensponderer med MySQLs standard priviligerte brukerkonto. Din MySQL-"
|
||||
"tjener kjører med denne standardinnstillingen, er åpen for misbruk, og du "
|
||||
"burde fikse dette sikkerhetshullet snarest."
|
||||
"Konfigurasjonsfila di inneholder innstillinger (root uten passord) som er "
|
||||
"identiske med MySQLs standard priviligerte brukerkonto. MySQL-tjeneren din "
|
||||
"er åpen for alle, du bør fikse dette sikkerhetshullet ved å sette passord "
|
||||
"for brukeren 'root'."
|
||||
|
||||
#: index.php:441
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -846,8 +840,8 @@ msgid ""
|
||||
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
|
||||
"corrupted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har slått på mbstring.func_overload i din PHP konfigurasjon. Denne "
|
||||
"opsjonen er ikke kompatibel med phpMyAdmin og kan medføre skader på data!"
|
||||
"Du har slått på mbstring.func_overload i din PHP konfigurasjon. Dette er "
|
||||
"ikke kompatibelt med phpMyAdmin og kan medføre at data ødelegges!"
|
||||
|
||||
#: index.php:456
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -855,9 +849,9 @@ msgid ""
|
||||
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
|
||||
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PHP tillegget mbstring ble ikke funnet og det ser ut til at du bruker et "
|
||||
"flerbyte tegnsett. Uten mbstring-tillegget så kan ikke phpMyAdmin splitte "
|
||||
"strenger korrekt og dette kan medføre uønskede resultater."
|
||||
"PHP tillegget mbstring ble ikke funnet, og det ser ut til at du bruker et "
|
||||
"mangetegns tegnsett. Uten mbstring-tillegget kan ikke phpMyAdmin splitte "
|
||||
"strenger korrekt, dette kan medføre uønskede resultater."
|
||||
|
||||
#: index.php:471
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -866,10 +860,11 @@ msgid ""
|
||||
"cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will "
|
||||
"expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ditt PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
|
||||
"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] er lavere enn "
|
||||
"cookie gyldighet konfigurert i phpMyAdmin, på grunn av dette så vil din "
|
||||
"innlogging utløpe raskere enn konfigurert i phpMyAdmin."
|
||||
"PHP-parameteret "
|
||||
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
|
||||
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] er lavere enn cookie gyldighet "
|
||||
"konfigurert i phpMyAdmin. På grunn av dette så vil innlogging utløpe raskere "
|
||||
"enn det som er satt i phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:483
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -877,7 +872,7 @@ msgid ""
|
||||
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Levetiden for din innloggings-cookie er kortere enn innstillingen satt i "
|
||||
"phpMyAdmin og din brukersesjon vil dermed utløpe tidligere enn konfigurert i "
|
||||
"phpMyAdmin. Innloggingen din vil dermed utløpe raskere enn det som er satt i "
|
||||
"phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:495
|
||||
@ -886,7 +881,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Konfigurasjonsfila trenger nå et hemmelig passordfrase (blowfish_secret)."
|
||||
|
||||
#: index.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
|
||||
#| "exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
|
||||
@ -897,10 +891,10 @@ msgid ""
|
||||
"once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server "
|
||||
"may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mappen [code]config[/code], som blir brukt av setup-skriptet eksisterer "
|
||||
"Mappen [code]config[/code], som blir brukt av setup-skriptet, eksisterer "
|
||||
"fortsatt i din phpMyAdmin mappe. Det anbefales å fjerne den så fort "
|
||||
"phpMyAdmin har blitt konfigurert. Ellers kan sikkerheten på din server bli "
|
||||
"kompromittert av uautoriserte personer som laster ned konfigurasjonen din."
|
||||
"phpMyAdmin har blitt konfigurert. Ellers kan uautoriserte personer få tak i "
|
||||
"konfigurasjonen din og endre serveren."
|
||||
|
||||
#: index.php:516
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1759,10 +1753,9 @@ msgid "Hide find and replace criteria"
|
||||
msgstr "Skjul kriterier for søk- og erstatt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show search criteria"
|
||||
msgid "Show find and replace criteria"
|
||||
msgstr "Vis søkekriterier"
|
||||
msgstr "Vis kriteriene for søk og erstatt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:288
|
||||
msgid "Each point represents a data row."
|
||||
@ -2372,10 +2365,10 @@ msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgstr "Uventede karakterer på linje %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:437
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\""
|
||||
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"."
|
||||
msgstr "Uventet karakter på linje %1$s. Forventet \"tab\", men fant \"%2$s\""
|
||||
msgstr "Uventet tegn på linje %1$s. Ventet \"tab\", fant \"%2$s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:472
|
||||
msgid "per second"
|
||||
@ -2427,28 +2420,24 @@ msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Synkende"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:409 libraries/TableSearch.class.php:1345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr "Kolonne"
|
||||
msgstr "Kolonne:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort"
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Sorter"
|
||||
msgstr "Sorter:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:521
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show"
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
msgstr "Vis"
|
||||
msgstr "Vis:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Criteria"
|
||||
msgid "Criteria:"
|
||||
msgstr "Kriterier"
|
||||
msgstr "Kriterier:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:639
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
@ -2467,10 +2456,9 @@ msgid "Use Tables"
|
||||
msgstr "Bruk tabeller"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:716 libraries/DBQbe.class.php:824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Or"
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "Eller"
|
||||
msgstr "Eller:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:720 libraries/DBQbe.class.php:809
|
||||
msgid "And:"
|
||||
@ -2485,10 +2473,9 @@ msgid "Del"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modify"
|
||||
msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "Endre"
|
||||
msgstr "Endre:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:804
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
@ -2693,10 +2680,9 @@ msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "Antall rader:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:968
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mode"
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "Modus"
|
||||
msgstr "Modus:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:970
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -2748,10 +2734,9 @@ msgstr "Delvise tekster"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1628
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Full Texts"
|
||||
msgid "Full texts"
|
||||
msgstr "Hele strenger"
|
||||
msgstr "Hele tekster"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1643
|
||||
msgid "Relational key"
|
||||
@ -2824,10 +2809,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Denne visningen har minst dette antall rader. Sjekk %sdocumentation%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5027
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "Viser rader"
|
||||
msgstr "Viser radene %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5042
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2835,10 +2820,10 @@ msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5047
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "total"
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "totalt"
|
||||
msgstr "%d totalt"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5059 libraries/sql.lib.php:1645
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -2982,10 +2967,9 @@ msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Git information missing!"
|
||||
msgstr "Versionsinformasjon"
|
||||
msgstr "Git - informasjonen mangler!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:181 libraries/Footer.class.php:185
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:188
|
||||
@ -3491,16 +3475,14 @@ msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Måldatabasen %s ble ikke funnet!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid database"
|
||||
msgid "Invalid database:"
|
||||
msgstr "Ugylding database"
|
||||
msgstr "Ugylding database:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid table name"
|
||||
msgid "Invalid table name:"
|
||||
msgstr "Ugylding tabellnavn"
|
||||
msgstr "Ugyldig tabellnavn:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1352
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -3602,10 +3584,9 @@ msgid "Use this column to label each point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:901
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of rows to display"
|
||||
msgid "Maximum rows to plot"
|
||||
msgstr "Maks antall rader som kan framvises"
|
||||
msgstr "Maks antall rader som vises"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:930 libraries/TableSearch.class.php:1249
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:372 tbl_change.php:144
|
||||
@ -3639,38 +3620,33 @@ msgid "Reset zoom"
|
||||
msgstr "Tilbakestill zoom"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "Erstatt NULL med:"
|
||||
msgstr "Erstatt med:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1402
|
||||
msgid "Find and replace - preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Kolonne"
|
||||
msgstr "Antall"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Original position"
|
||||
msgid "Original string"
|
||||
msgstr "Original posisjon"
|
||||
msgstr "Opprinnelig"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relations"
|
||||
msgid "Replaced string"
|
||||
msgstr "Relasjoner"
|
||||
msgstr "Erstattet"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replicated"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replikert"
|
||||
msgstr "Erstatt"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3701,10 +3677,9 @@ msgid "Theme path not found for theme %s!"
|
||||
msgstr "Stilsti ble ikke funnet for stilen %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Theme"
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:320
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3777,10 +3752,10 @@ msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:344 libraries/Types.class.php:790
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
|
||||
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Opprett versjon %s av %s.%s"
|
||||
msgstr "En dato i området %1$s til %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:346 libraries/Types.class.php:792
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3931,18 +3906,16 @@ msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Dato og tid"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:678 libraries/Types.class.php:1048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgctxt "string types"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "Linjestreng"
|
||||
msgstr "Streng"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:699
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Log file count"
|
||||
msgctxt "spatial types"
|
||||
msgid "Spatial"
|
||||
msgstr "Antall loggfiler"
|
||||
msgstr "Romtyper"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:776
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
@ -3992,10 +3965,9 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Maksimum størrelse: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:640 libraries/sql.lib.php:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query"
|
||||
msgid "SQL query:"
|
||||
msgstr "SQL-spørring"
|
||||
msgstr "SQL-spørring:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:684 libraries/rte/rte_events.lib.php:114
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:123 libraries/rte/rte_events.lib.php:140
|
||||
@ -4129,10 +4101,9 @@ msgid "shared"
|
||||
msgstr "delt"
|
||||
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
msgstr "Søk:"
|
||||
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:69
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:71
|
||||
@ -4238,10 +4209,10 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
|
||||
msgstr "Ugyldig tjenernavn for tjener %1$s. Kontroller din konfigurasjon."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:659
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Server"
|
||||
msgid "Server %d"
|
||||
msgstr "Tjener"
|
||||
msgstr "Server %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:858
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -4270,17 +4241,15 @@ msgstr "numerisk nøkkel oppdaget"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:48 libraries/config.values.php:64
|
||||
#: libraries/config.values.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ins"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Sett inn"
|
||||
msgstr "Ikoner"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:65
|
||||
#: libraries/config.values.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Test"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:58
|
||||
#: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:78
|
||||
@ -4446,16 +4415,16 @@ msgid "\"%s\" requires %s extension"
|
||||
msgstr "\"%s\" trenger %s tillegget"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:797
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "import will not work, missing function (%s)"
|
||||
msgid "Compressed import will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr "import vil ikke fungere, mangler funksjon (%s)"
|
||||
msgstr "Komprimert import vil ikke fungere, funksjonen (%s) mangler."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:804
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "export will not work, missing function (%s)"
|
||||
msgid "Compressed export will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr "Eksport vil ikke fungere, mangler funksjon (%s)"
|
||||
msgstr "Komprimert eksport vil ikke fungere,funksjonen (%s) mangler."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:817
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4741,10 +4710,9 @@ msgstr ""
|
||||
"storage"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
msgstr "Ugyldig verdi"
|
||||
msgstr "Ugyldig verdi:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:467
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5012,7 +4980,7 @@ msgstr "Foreslå tabellstruktur"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Propose table structure"
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Foreslå tabellstruktur"
|
||||
msgstr "Skjul handlinger i tabellstruktur"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5106,10 +5074,9 @@ msgstr "Sett inn kolonnenavn i første rad"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:115 libraries/config/messages.inc.php:334
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:344
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgid "Columns enclosed with"
|
||||
msgstr "Kolonner omsluttet av:"
|
||||
msgstr "Kolonner omsluttet av"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:116 libraries/config/messages.inc.php:335
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:345
|
||||
@ -5124,10 +5091,9 @@ msgstr "Kolonner beskyttet med"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:148 libraries/config/messages.inc.php:152
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:193 libraries/config/messages.inc.php:196
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgid "Replace NULL with"
|
||||
msgstr "Erstatt NULL med:"
|
||||
msgstr "Erstatt NULL med"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:118 libraries/config/messages.inc.php:124
|
||||
msgid "Remove CRLF characters within columns"
|
||||
@ -5255,10 +5221,9 @@ msgstr "Slå av kontroll av fremmednøkler"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:170
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgid "Export views as tables"
|
||||
msgstr "Eksporter rader fra %s tabell"
|
||||
msgstr "Eksporter views som tabeller"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:171 libraries/config/messages.inc.php:173
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:175
|
||||
@ -5436,10 +5401,9 @@ msgid "Databases display options."
|
||||
msgstr "Databasevisningsinnstillinger"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:235 setup/frames/menu.inc.php:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Navigation frame"
|
||||
msgid "Navigation panel"
|
||||
msgstr "Navigasjonsramme"
|
||||
msgstr "Navigasjonspanel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5465,10 +5429,9 @@ msgid "Tables display options."
|
||||
msgstr "Tabellvisningsinnstillinger"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:241 setup/frames/menu.inc.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Main frame"
|
||||
msgid "Main panel"
|
||||
msgstr "Hovedramme"
|
||||
msgstr "Hovedpanel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:242
|
||||
msgid "Microsoft Office"
|
||||
@ -5599,16 +5562,14 @@ msgid "Customize import defaults"
|
||||
msgstr "Endre importstandarder"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize navigation frame"
|
||||
msgid "Customize navigation panel"
|
||||
msgstr "Endre navigasjonsrammen"
|
||||
msgstr "Tilpasse navigasjonspanelet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize main frame"
|
||||
msgid "Customize main panel"
|
||||
msgstr "Endre hovedrammen"
|
||||
msgstr "Tilpasse hovedpanelet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:287 libraries/config/messages.inc.php:292
|
||||
#: setup/frames/menu.inc.php:23
|
||||
@ -5670,10 +5631,9 @@ msgstr "Velg hvordan du ønsker fanene skal fungere"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:304
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relational schema"
|
||||
msgid "Display relational schema"
|
||||
msgstr "Relasjonsskjema"
|
||||
msgstr "Vis relasjonsskjema"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:306
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:499
|
||||
@ -6057,24 +6017,23 @@ msgid "Target for quick access icon"
|
||||
msgstr "Mål for hurtigtilgangsikon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the minimum number of items (tables, views, routines and events) to "
|
||||
"display a filter box."
|
||||
msgstr "Vis minimum antall tabeller i filterboks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angi minste antall elementer (tabeller, views, rutiner og hendelser) som "
|
||||
"skal vises i en filterboks."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgid "Minimum number of items to display the filter box"
|
||||
msgstr "Vis minimum antall tabeller i filterboks"
|
||||
msgstr "Minste antall elementer som kreves for å vise filterboksen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
|
||||
msgstr "Vis minimum antall tabeller i filterboks"
|
||||
msgstr "Minste antall databaser som skal vises i database-filterboksen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6180,10 +6139,9 @@ msgid "Use only icons, only text or both."
|
||||
msgstr "Bruk bare ikoner, bare tekst eller begge deler"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Iconic navigation bar"
|
||||
msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgstr "Ikonnavigasjonsmeny"
|
||||
msgstr "Tabellbasert navigasjonsområde"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6273,10 +6231,9 @@ msgid "MySQL reserved word warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:507
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow to display all the rows"
|
||||
msgid "How to display the menu tabs"
|
||||
msgstr "Tillat visning av alle rader"
|
||||
msgstr "Hvordan menyfanene vises"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:509
|
||||
msgid "How to display various action links"
|
||||
@ -6293,15 +6250,14 @@ msgid "Protect binary columns"
|
||||
msgstr "Beskytt binære kolonner"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable if you want DB-based query history (requires phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history "
|
||||
"(lost by window close)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Slå på hvis du ønsker DB-basert spørringshistorie (trenger phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage). Hvis avslått, vil JS-rutiner vise spørringshistorien "
|
||||
"(tapt ved lukking av vindu)."
|
||||
"Slå på hvis du ønsker DB-basert spørringshistorikk (trenger phpMyAdmins "
|
||||
"konfigurasjonslagring). Hvis avslått vil historikken mistes når vinduet "
|
||||
"lukkes, fordi det da brukes JS-rutiner vise den."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:517
|
||||
msgid "Permanent query history"
|
||||
@ -6386,10 +6342,9 @@ msgid "Grid editing: trigger action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:539
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save all edited cells at once"
|
||||
msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
|
||||
msgstr "Ikke lagre endrede celler umiddelbart"
|
||||
msgstr "Rutenett - redigering: Lagre alle redigerte celler på en gang"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6469,7 +6424,6 @@ msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Autentiseringstype"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:560
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
|
||||
#| "a] support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
|
||||
@ -6477,8 +6431,9 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
|
||||
"support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La stå tom for ingen [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bokmerke[/"
|
||||
"a]støtte, anbefalt: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
|
||||
"La stå tom å slå av "
|
||||
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bokmerke[/a]forslag: "
|
||||
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:563
|
||||
msgid "Bookmark table"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
