Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 47.5% (1639 of 3448 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ar/ Signed-off-by: MadxCoder <mohamedahmedmoh13@gmail.com>
This commit is contained in:
MadxCoder
Hosted Weblate
parent
9b736899f7
commit
1d8c7c1509
42
po/ar.po
42
po/ar.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-16 06:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Waleed Abdeen <waleed.totti@gmail.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: MadxCoder <mohamedahmedmoh13@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
@ -2107,14 +2107,14 @@ msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax "
|
||||
"highlighting and line numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استخدم محرر سهل الاستخدام لتحرير استعلامات SQL (CodeMirror) مع تمييز بناء "
|
||||
"الجملة وأرقام الأسطر."
|
||||
"إستخدام محرر صديق للمستخدم (سهل) لكتابة أوامر SQL وهو (CodeMirror) حيث يقوم "
|
||||
"بتلوين الأوامر وإضافة أرقام الأسطر."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find any errors in the query before executing it. Requires CodeMirror to be "
|
||||
"enabled."
|
||||
msgstr "ابحث عن أي أخطاء في الاستعلام قبل تنفيذه. يتطلب تمكين CodeMirror."
|
||||
msgstr "إيجاد أي مشاكل في الأمر قبل تشغيله يتطلب تفعيل CodeMirror."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:114
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "التحذير (\" هل أنت متأكد \" ) يظهر عندما تك
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:127
|
||||
msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries."
|
||||
msgstr "اكمال تلقائي للجدول و اسماء اللاعمدة في استعلامات SQL ."
|
||||
msgstr "الإكمال التلقائي لأسماء الجداول و الأعمدة في أوامر الSQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:130
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:134
|
||||
@ -2939,11 +2939,11 @@ msgstr "توضيح الصفوف المشار إليها بمؤشر الفأرة.
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:541
|
||||
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas."
|
||||
msgstr "عدد أعمدة مربع النص CHAR/VARCHAR مناطق النص"
|
||||
msgstr "عدد الأعمدة لمربعات النصوص الخاصة بـCHAR/VARCHAR."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:542
|
||||
msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas."
|
||||
msgstr "عدد الصفوف للنصوص CHAR / VARCHAR."
|
||||
msgstr "عدد الصفوف لمربعات النصوص الخاصة بـCHAR/VARCHAR."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:543
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2955,13 +2955,12 @@ msgid "Tab that is displayed when entering a database."
|
||||
msgstr "علامة التبويب التي يتم عرضها عند إدخال قاعدة بيانات."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:545
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a server."
|
||||
msgstr "التبويب الذي يعرض عند الدخول إلى الخادم"
|
||||
msgstr "التبويب الذي يعرض عند الدخول إلى الخادم."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:546
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a table."
|
||||
msgstr "التبويب الذي يعرض عند الدخول إلى الجدول ."
|
||||
msgstr "التبويب الذي يعرض عند الدخول إلى الجدول."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:547
|
||||
msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
|
||||
@ -3178,7 +3177,7 @@ msgstr "تمكين CodeMirror"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:613
|
||||
msgid "Enable linter"
|
||||
msgstr "تفعيل linter"
|
||||
msgstr "تفعيل مكتشف الأخطاء"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:614
|
||||
msgid "Minimum size for input field"
|
||||
@ -6500,12 +6499,12 @@ msgstr "الرجاء تحديد الملف الذي تريد استيراده
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:330
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:328
|
||||
msgid "Please enter a valid table name."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال اسم جدول صالح ."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال اسم جدول صالح للإستخدام"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:331
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:329
|
||||
msgid "Please enter a valid database name."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال اسم قاعدة بيانات صالح ."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال اسم قاعدة بيانات صالح للإستخدم"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:332
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:330
|
||||
@ -6624,7 +6623,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:362
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:360
|
||||
msgid "No accounts selected."
|
||||
msgstr "لم يتم اختيار حسابات."
|
||||
msgstr "لا توجد حسابات مختارة"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:363
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:361
|
||||
@ -6837,7 +6836,7 @@ msgstr "استعرض القيم الغريبة"
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:409
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:407
|
||||
msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
|
||||
msgstr "لا يوجد استعلام تم حفظه مسبقًا تلقائيًا. تحميل الاستعلام الافتراضي."
|
||||
msgstr "ليس هناك أوامر محفوظة تلقائياً متاحة. تحميل الأمر الإفتراضي."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:411
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:409
|
||||
@ -6845,8 +6844,8 @@ msgid ""
|
||||
"You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
|
||||
"query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لديك استعلام محفوظ مسبقًا. انقر فوق الحصول على استعلام محفوظ تلقائيًا لتحميل "
|
||||
"الاستعلام."
|
||||
"لديك أمر محفوظ مسبقاً. اضغط على \"الحصول على الأمر المحفوظ تلقائياً\" لتحميل "
|
||||
"الأمر."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:413
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:411
|
||||
@ -7286,7 +7285,7 @@ msgstr "القيمة / استعلام فرعي فارغ"
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:43
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:539
|
||||
msgid "Add tables from other databases"
|
||||
msgstr "اضافة جداول من قواعد بيانات اخري"
|
||||
msgstr "إضافة جداول من قواعد بياتات أخرى"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:542
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:540
|
||||
@ -9505,7 +9504,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:331
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
|
||||
msgstr "تعذرت إضافة%1$s لأنها موجودة بالفعل في القائمة المركزية!"
|
||||
msgstr "لا تضف %1$s لأنها موجودة بالفعل في القائمة المركزية!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:346
|
||||
msgid "Could not add columns!"
|
||||
@ -9515,7 +9514,8 @@ msgstr "تعذرت إضافة أعمدة!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!"
|
||||
msgstr "تعذرت إزالة الأعمدة%1$s لأنها غير موجودة في قائمة الأعمدة المركزية!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لايمكن حذف العمود/الأعمدة %1$s لأنها غير موجودة في قائمة الأعمدة المركزية."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:442
|
||||
msgid "Could not remove columns!"
|
||||
@ -14150,7 +14150,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:11
|
||||
#: templates/table/zoom_search/index.twig:38 templates/home/index.twig:64
|
||||
msgid "Collation"
|
||||
msgstr "التجميع"
|
||||
msgstr "الترتيب"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:36
|
||||
#: templates/database/operations/index.twig:68
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
