Translated using Weblate (German)
Currently translated at 93.5% (2562 of 2741)
This commit is contained in:
Patrik Kernstock
Weblate
parent
60bb4c193d
commit
1d990e4e0e
71
po/de.po
71
po/de.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-17 12:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-17 13:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Elvio Petillo <elvio.petillo@nanowaris.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-17 13:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrik Kernstock <patschimail@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -474,22 +474,20 @@ msgstr "Verwende OpenStreetMaps als Basis-Satz"
|
||||
|
||||
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
|
||||
#: gis_data_editor.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SRID"
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr "SRID"
|
||||
msgstr "SRID:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:186
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Geometry"
|
||||
msgid "Geometry %d:"
|
||||
msgstr "Geometrie"
|
||||
msgstr "Geometrie %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Point"
|
||||
msgid "Point:"
|
||||
msgstr "Punkt"
|
||||
msgstr "Punkt:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:209 gis_data_editor.php:236 gis_data_editor.php:291
|
||||
#: gis_data_editor.php:364 js/messages.php:324
|
||||
@ -513,10 +511,10 @@ msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "Punkt hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:264
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgid "Linestring %d:"
|
||||
msgstr "LineString"
|
||||
msgstr "Textzeile %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -542,10 +540,10 @@ msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr "Inkreis hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:327
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Polygon"
|
||||
msgid "Polygon %d:"
|
||||
msgstr "Polygon"
|
||||
msgstr "Polygon %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:386 js/messages.php:335
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
@ -695,10 +693,9 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: index.php:115 libraries/Footer.class.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "phpMyAdmin homepage"
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin-Homepage"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -738,62 +735,54 @@ msgid "Server:"
|
||||
msgstr "Server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server type"
|
||||
msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "Server-Typ"
|
||||
msgstr "Server-Typ:"
|
||||
|
||||
#: index.php:258 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:631
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "Server Version"
|
||||
msgstr "Server Version:"
|
||||
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Protocol version"
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
msgstr "Protokoll-Version"
|
||||
msgstr "Protokoll-Version:"
|
||||
|
||||
#: index.php:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
msgstr "Benutzer:"
|
||||
|
||||
#: index.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server charset"
|
||||
msgid "Server charset:"
|
||||
msgstr "Server Zeichensatz"
|
||||
msgstr "Server Zeichensatz:"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
msgstr "Webserver"
|
||||
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database client version"
|
||||
msgid "Database client version:"
|
||||
msgstr "Datenbank-Client Version"
|
||||
msgstr "Datenbank-Client Version:"
|
||||
|
||||
#: index.php:307
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP extension"
|
||||
msgid "PHP extension:"
|
||||
msgstr "PHP-Erweiterung"
|
||||
msgstr "PHP-Erweiterung:"
|
||||
|
||||
#: index.php:321
|
||||
msgid "Show PHP information"
|
||||
msgstr "PHP-Informationen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: index.php:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Version information:"
|
||||
msgstr "Versionsinformationen"
|
||||
msgstr "Versionsinformationen:"
|
||||
|
||||
#: index.php:353 libraries/Util.class.php:429 libraries/Util.class.php:496
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:149
|
||||
@ -885,7 +874,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Konfigurationsdatei gesetzt werden (blowfish_secret)."
|
||||
|
||||
#: index.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
|
||||
#| "exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
|
||||
@ -896,8 +884,10 @@ msgid ""
|
||||
"once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server "
|
||||
"may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das [code]config[/code] Unterverzeichnis des Installationsskripts ist noch "
|
||||
"vorhanden. Sie sollten es nach der Konfiguration von phpMyAdmin entfernen."
|
||||
"Das [code]config[/code]-Verzeichnis des Installationsskripts ist noch "
|
||||
"vorhanden. Es wird dringendst empfohlen nach der Konfiguration den Ordner zu "
|
||||
"löschen. Andernfalls könnte die Sicherheit Ihres Servers gefährdet sein und "
|
||||
"unautorisierte Personen könnten die Konfiguration herunterladen."
|
||||
|
||||
#: index.php:504
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -965,20 +955,20 @@ msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
msgstr "Diese Operation könnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem fortfahren ?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:44
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie die Abfrage \"%s\" wirklich ausführen?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Möchten Sie die wirklich die Benutzergruppe \"%s\" unwiderruflich löschen?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:47
|
||||
msgid "Missing value in the form!"
|
||||
msgstr "Das Formular ist leer!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a valid port number"
|
||||
msgid "Please enter a valid number"
|
||||
msgstr "Keine gültige Portnummer"
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:49
|
||||
msgid "Please enter a valid length"
|
||||
@ -2062,20 +2052,18 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Erzeuge View"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send Error Report"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
msgstr "Fehlerbericht senden"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:409
|
||||
msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
|
||||
msgid "An error has occurred. Do you want to send an error report?"
|
||||
msgstr "Beim Laden des Navigationsbaums ist ein Fehler aufgetreten"
|
||||
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Möchten Sie einen Fehlerbericht senden?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13031,7 +13019,6 @@ msgid "FOREIGN KEY relation added"
|
||||
msgstr "FOREIGN KEY Relation hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||||
msgid "Error: Relational features are disabled!"
|
||||
msgstr "Fehler: Zusammenhängende Funktionen wurden deaktiviert!"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
