gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3385 of 3385 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/de/
Signed-off-by: M393 <maximilian.kroeg@geocept.com>
This commit is contained in:
M393 2025-04-30 12:21:44 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent d9d7ea656b
commit 1da302b253
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/de.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-21 15:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-13 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-01 11:02+0000\n"
"Last-Translator: M393 <maximilian.kroeg@geocept.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/de/"
">\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -1087,16 +1087,17 @@ msgid ""
"innodb_buffer_pool_size/\">this article</a>"
msgstr ""
"Der InnoDB-Pufferpool hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Leistung für "
"InnoDB-Tabellen. Weisen Sie dieser Puffer alle Ihren verbleibenden "
"Arbeitsspeicher zuweisen. Für Datenbankserver, die ausschließlich InnoDB "
"Tabellen als Speicher verwenden und keine anderen Dienste (z. B. ein "
"Webserver) ausgeführt, können Sie diesen auf bis zu 80% Ihres verfügbaren "
"Speichers festlegen. Wenn dieses nicht der Fall ist, müssen Sie sorgfältig "
"den Speicherverbrauch von anderen Diensten und nicht-InnoDB-Tabellen "
"bewerten und stellen Sie diese Variable entsprechend ein. Wenn der Wert zu "
"hoch ist, startet Ihr System Speicher auf die Festplatte auszulagern, was "
"die Leistung erheblich senkt. Siehe auch <a href=\"https://www.percona.com/"
"blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">diesen Artikel</a>"
"InnoDB-Tabellen. Weisen Sie diesem Puffer den gesamten verbleibenden "
"Arbeitsspeicher zu. Für Datenbankserver, die ausschließlich InnoDB Tabellen "
"als Speicher verwenden und keine anderen Dienste (z. B. ein Webserver) "
"ausgeführt, können Sie diesen auf bis zu 80% Ihres verfügbaren Speichers "
"festlegen. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen Sie sorgfältig den "
"Speicherverbrauch von anderen Diensten und nicht-InnoDB-Tabellen bewerten "
"und diese Variable entsprechend einstellen. Wenn der Wert zu hoch ist, "
"beginnt Ihr System Speicher auf die Festplatte auszulagern, was die Leistung "
"erheblich senkt. Siehe auch <a href="
"\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\""
">diesen Artikel</a>"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:706
#, php-format
@ -1320,14 +1321,14 @@ msgid ""
"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} "
"might reduce efficiency."
msgstr ""
"Verändern von {query_cache_limit} (in der Regel durch erhöhen) kann die "
"Verändern von {query_cache_limit} (in der Regel durch Erhöhen) kann die "
"Effizienz steigern. Diese Variable bestimmt die maximale Größe eines "
"Abfrageergebnis, das in den Abfrage-Cache eingefügt werden soll. Wenn es "
"viele Abfrageergebnisse über 1 MiB gibt die sich auch zwischenspeichern "
"lassen (viele Lesevorgänge, wenig schreibt) dann kann ein erhöhen von "
"{query_cache_limit} die Effizienz erhöhen. Während bei viele "
"Abfrageergebnisse über 1 MiB die nicht sehr gut zwischenspeicherbar sind ("
"oft aufgrund von Aktualisierungen der Tabelle ungültig) ein Erhöhen von "
"lassen (viele Lesevorgänge, wenig schreiben), dann kann ein Erhöhen von "
"{query_cache_limit} die Effizienz steigern. Während bei vielen "
"Abfrageergebnissen über 1 MiB, die nicht gut zwischenspeicherbar sind (oft "
"aufgrund von Aktualisierungen der Tabelle ungültig geworden) ein Erhöhen von "
"{query_cache_limit} die Effizienz reduzieren kann."
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:120