Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 99.4% (2817 of 2834)
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens
Weblate
parent
39552e232a
commit
1e76155087
78
po/nl.po
78
po/nl.po
@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 08:30-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-17 14:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-26 17:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -29,10 +29,9 @@ msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click to sort."
|
||||
msgid "Click to sort"
|
||||
msgstr "Klik om te sorteren."
|
||||
msgstr "Klik om te sorteren"
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1010,16 +1009,14 @@ msgid "Preview SQL"
|
||||
msgstr "SQL voorbeeld"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "in query"
|
||||
msgid "Simulate query"
|
||||
msgstr "in de query"
|
||||
msgstr "Query simuleren"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Affected rows:"
|
||||
msgid "Matched rows:"
|
||||
msgstr "Getroffen rijen:"
|
||||
msgstr "Overeenkomende rijen:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63 libraries/Util.class.php:639 libraries/sql.lib.php:452
|
||||
msgid "SQL query:"
|
||||
@ -1938,34 +1935,29 @@ msgid "Page name"
|
||||
msgstr "Paginanaam"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select page"
|
||||
msgid "Save page"
|
||||
msgstr "Selecteer pagina"
|
||||
msgstr "Pagina opslaan"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:357 pmd_general.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free pages"
|
||||
msgid "Open page"
|
||||
msgstr "Vrije pages"
|
||||
msgstr "Pagina openen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select page"
|
||||
msgid "Delete page"
|
||||
msgstr "Selecteer pagina"
|
||||
msgstr "Pagina verwijderen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please choose a page to edit"
|
||||
msgid "Please select a page to continue"
|
||||
msgstr "Kies een pagina om aan te passen"
|
||||
msgstr "Gelieve een pagina te selecteren om verder te gaan"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgstr "Vul een geldig nummer in!"
|
||||
msgstr "Gelieve een geldige paginanaam in te geven"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:361
|
||||
msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
|
||||
@ -4371,10 +4363,9 @@ msgid "on update CURRENT_TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column"
|
||||
msgid "Add new column"
|
||||
msgstr "Kolom toevoegen"
|
||||
msgstr "Nieuwe kolom toevoegen"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:583
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
@ -6586,10 +6577,9 @@ msgstr ""
|
||||
"pma__table_coords[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:665
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PDF schema: table coordinates"
|
||||
msgid "Designer and PDF schema: table coordinates"
|
||||
msgstr "PDF-schema: tabelcoördinaten"
|
||||
msgstr "Ontwerper en PDF-schema: tabelcoördinaten"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:667
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7196,16 +7186,14 @@ msgid "Can't count rows in an unbuffered result set"
|
||||
msgstr "Kan geen rijen tellen in een ongebufferde resultatenreeks"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Page titles"
|
||||
msgid "Page to open"
|
||||
msgstr "Paginatitels"
|
||||
msgstr "Pagina om te openen"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relation deleted"
|
||||
msgid "Page to delete"
|
||||
msgstr "Relatie verwijderd"
|
||||
msgstr "Pagina om te verwijderen"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:37 libraries/designer.lib.php:73
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:211
|
||||
@ -7213,22 +7201,19 @@ msgid "Select page"
|
||||
msgstr "Selecteer pagina"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export to selected page."
|
||||
msgid "Save to selected page"
|
||||
msgstr "Exporteren naar geselecteerde pagina."
|
||||
msgstr "Opslaan naar geselecteerde pagina"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create a page and export to it."
|
||||
msgid "Create a page and save to it"
|
||||
msgstr "Een pagina aanmaken en ernaar exporteren."
|
||||
msgstr "Een pagina aanmaken en ernaar opslaan"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New page name: "
|
||||
msgid "New page name"
|
||||
msgstr "Nieuwe paginanaam: "
|
||||
msgstr "Nieuwe paginanaam"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:59
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:844
|
||||
@ -7437,40 +7422,34 @@ msgid "Skip tables larger than"
|
||||
msgstr "Sla tabellen over groter dan"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:776
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a table"
|
||||
msgid "Select database"
|
||||
msgstr "Selecteer een tabel"
|
||||
msgstr "Selecteer een databank"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:778
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select a table"
|
||||
msgid "Select table"
|
||||
msgstr "Selecteer een tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:794
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database name"
|
||||
msgid "New database name"
|
||||
msgstr "Databanknaam"
|
||||
msgstr "Nieuwe databanknaam"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:818
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New page name: "
|
||||
msgid "New table name"
|
||||
msgstr "Nieuwe paginanaam: "
|
||||
msgstr "Nieuwe tabelnaam"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:827
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy column name."
|
||||
msgid "Old column name"
|
||||
msgstr "Kolomnaam kopiëren."
|
||||
msgstr "Vorige kolomnaam"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:828
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy column name."
|
||||
msgid "New column name"
|
||||
msgstr "Kolomnaam kopiëren."
|
||||
msgstr "Nieuwe kolomnaam"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13256,26 +13235,23 @@ msgid "Exit fullscreen"
|
||||
msgstr "Volledig scherm modus verlaten"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New name"
|
||||
msgid "New page"
|
||||
msgstr "Nieuwe naam"
|
||||
msgstr "Nieuwe pagina"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:148
|
||||
msgid "Save position"
|
||||
msgstr "Posities opslaan"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save position"
|
||||
msgid "Save positions as"
|
||||
msgstr "Posities opslaan"
|
||||
msgstr "Posities opslaan als"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select page"
|
||||
msgid "Delete pages"
|
||||
msgstr "Selecteer pagina"
|
||||
msgstr "Pagina's verwijderen"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:167 pmd_general.php:499
|
||||
msgid "Create relation"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
