gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3082 of 3082 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Arben Çokaj 2015-05-03 16:39:04 +02:00 committed by Weblate
parent 668cb8863a
commit 1e862bc1e7
1 changed files with 13 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/sq.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-01 07:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-20 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 16:39+0200\n"
"Last-Translator: Arben Çokaj <acokaj@shkoder.net>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/sq/>\n"
"Language-Team: Albanian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sq/>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2320,10 +2320,9 @@ msgstr ""
"kjo mund të dështojë shfletuesin."
#: js/messages.php:460
#, fuzzy
#| msgid "Original string"
msgid "Original length"
msgstr "Varg (string) origjinal"
msgstr "Gjatësi origjinale"
#: js/messages.php:463
msgid "cancel"
@ -9792,10 +9791,9 @@ msgid "Check table"
msgstr "Kontrollo tabelën"
#: libraries/operations.lib.php:1109 libraries/structure.lib.php:339
#, fuzzy
#| msgid "Check table"
msgid "Checksum table"
msgstr "Kontrollo tabelën"
msgstr "Tabela e kontrollshumës"
#: libraries/operations.lib.php:1124
msgid "Defragment table"
@ -10383,10 +10381,9 @@ msgid "It appears your database uses functions;"
msgstr "Duket se databaza juaj përdor funksionet;"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:975
#, fuzzy
#| msgid "Metadata for %s"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata për %s"
msgstr "Metadata"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1049
#, php-format
@ -10792,7 +10789,6 @@ msgstr ""
"lartësia në piksels. Raporti i aspektit origjinal ruhet."
#: libraries/plugins/transformations/abstract/LongToIPv4TransformationsPlugin.class.php:31
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
#| "standard dotted format."
@ -10800,8 +10796,8 @@ msgid ""
"Converts an (IPv4) Internet network address stored as a BIGINT into a string "
"in Internet standard dotted format."
msgstr ""
"Konverto një adresë rrjeti të internetit (IPv4) në një varg në formatin me "
"pikësime standard të internetit."
"Konverto një adresë rrjeti të internetit (IPv4), të ruajtur si një BIGINT, "
"në një varg në formatin me pika standard të internetit."
#: libraries/plugins/transformations/abstract/PreApPendTransformationsPlugin.class.php:32
msgid ""
@ -10876,6 +10872,7 @@ msgstr ""
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_Iptobinary.class.php:32
msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
msgstr ""
"Konverton një adresë rrjeti të Internetit në formatin (IPv4/IPv6) në binar"
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_JsonEditor.class.php:33
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
@ -10890,7 +10887,6 @@ msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
msgstr "Sintaksa theksoi editorin CodeMirror për XML (dhe HTML)."
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Binarytoip.class.php:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
#| "standard dotted format."
@ -10898,8 +10894,8 @@ msgid ""
"Converts an Internet network address stored as a binary string into a string "
"in Internet standard (IPv4/IPv6) format."
msgstr ""
"Konverto një adresë rrjeti të internetit (IPv4) në një varg në formatin me "
"pikësime standard të internetit."
"Konverton një adresë rrjeti të internetit të ruajtur si një varg binar, në "
"një varg në formatin standard të internetit (IPv4/IPv6)."
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Json.class.php:47
msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
@ -13709,10 +13705,9 @@ msgid "Get auto-saved query"
msgstr "Merr pyetsorin e auto-ruajtur"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:246
#, fuzzy
#| msgid "Bad parameters!"
msgid "Bind parameters"
msgstr "Parametra të këqinj!"
msgstr "Parametrat e lidhur"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:292
msgid "Bookmark this SQL query:"
@ -13836,10 +13831,9 @@ msgid "Show create"
msgstr "Shfaq krijo"
#: libraries/structure.lib.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Add prefix"
msgid "Prefix"
msgstr "Shto prefiks"
msgstr "Prefiksi"
#: libraries/structure.lib.php:349
msgid "Add prefix to table"