gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Yuichiro 2011-10-13 12:31:58 +02:00 committed by Pootle server
parent 47af2da1dc
commit 1eefcc1b96
1 changed files with 5 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 06:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 12:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 12:31+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@ -12264,13 +12264,10 @@ msgid ""
"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting "
"queries."
msgstr ""
"これは、通常、インデックスの全スキャンが頻繁に行われていることを示していま"
"す。インデックスの全スキャンはテーブルのスキャンよりは速いですが、大きなテー"
"ブルでは CPU リソースを多く必要とします。このテーブルに対して UPDATE や "
"DELETE が多く行われたまたは行われているのであれば、「OPTIMIZE TABLE」を実行す"
"ることでインデックスの全スキャンの量の減少やスキャンスピードの上昇が見込める"
"かもしれません。他に、インデックスの全スキャンは、クエリを書き換えることでも"
"減少させることが可能です。"
"これは、通常、インデックスの全スキャンが頻繁に行われていることを示しています。インデックスの全スキャンはテーブルのスキャンよりは速いですが、大きなテーブ"
"ルでは CPU リソースを多く必要とします。このテーブルに対して UPDATE や DELETE "
"が多く行われたまたは行われているのであれば、「OPTIMIZE TABLE」を実行することでインデックスの全スキャンの減少やスキャンスピードの上昇が見込"
"めるかもしれません。また、インデックスの全スキャンは、クエリを書き換えることでも減少させることが可能です。"
#: po/advisory_rules.php:133
#, php-format