From 1f21febace14082e818640b227ab17864ff09de8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JoaoTMDias <contacto@joaodias.me>
Date: Thu, 24 Nov 2011 21:05:39 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/pt.po | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index bb5262a8d1..04d18e5de4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1811,8 +1811,9 @@ msgid "Each point represents a data row."
 msgstr "Cada ponto representa um registo (linha) de dados"
 
 #: js/messages.php:274
+#, fuzzy
 msgid "Hovering over a point will show its label."
-msgstr ""
+msgstr "Colocar o cursor por cima de um ponto irá mostrar a sua etiqueta"
 
 #: js/messages.php:276
 msgid "Use mousewheel to zoom in or out of the plot."