Merge branch 'master' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
commit
1f5449e31e
132
po/sq.po
132
po/sq.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 10:21-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-20 10:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-20 11:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Arben Çokaj <acokaj@shkoder.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sq/>\n"
|
||||
@ -1891,10 +1891,10 @@ msgid "No auto-saved query"
|
||||
msgstr "Nuk ka pyetsor auto-ruaj"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:317
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Variable"
|
||||
msgid "Variable %d:"
|
||||
msgstr "Variabli"
|
||||
msgstr "Variabli %d:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:320 libraries/normalization.lib.php:849
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
@ -2219,10 +2219,9 @@ msgstr "Ruaj faqen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:428 libraries/db_designer.lib.php:297
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save page"
|
||||
msgid "Save page as"
|
||||
msgstr "Ruaj faqen"
|
||||
msgstr "Ruaj faqen si"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:429 libraries/db_designer.lib.php:281
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:284
|
||||
@ -2828,31 +2827,27 @@ msgstr "Dytësor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:728
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kjo fushë kërkohet"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:729
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Please fix this field"
|
||||
msgstr "Përdor fushën e tekstit"
|
||||
msgstr "Ju lutem, fiksoje këtë fushë"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||||
msgstr "Ju lutem, fut një emër të vlefshëm faqeje"
|
||||
msgstr "Ju lutem, fut një adresë të vlefshme email"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||||
msgstr "Ju lutem, fut një numër të vlefshëm!"
|
||||
msgstr "Ju lutem, fut një URL të vlefshme"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:732
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date"
|
||||
msgstr "Ju lutem, fut një emër të vlefshëm faqeje"
|
||||
msgstr "Ju lutem, fut një datë të vlefshme"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:733
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3392,8 +3387,8 @@ msgstr[1] "<b>Gjithsejt:</b> <i>%s</i> përkime"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s përkim në <b>%2$s</b>"
|
||||
msgstr[1] "%1$s përkime në <b>%2$s</b>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s përkim në <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[1] "%1$s përkime në <strong>%2$s</strong>"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:354 libraries/Menu.class.php:303
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3196 libraries/Util.class.php:3412
|
||||
@ -4284,10 +4279,9 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "Vlera"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table Search"
|
||||
msgid "Table search"
|
||||
msgstr "Kërkimi i tabelës"
|
||||
msgstr "Kërko tabelën"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:212
|
||||
#| msgid "Zoom Search"
|
||||
@ -8018,10 +8012,9 @@ msgid "Select Export Relational Type"
|
||||
msgstr "Zgjedh tipin Eksport Relacional"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:255 libraries/db_designer.lib.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing tables:"
|
||||
msgid "Show/Hide tables list"
|
||||
msgstr "Shfaqën tabelat:"
|
||||
msgstr "Shfaq/fsheh listën e tabelave"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:262 libraries/db_designer.lib.php:266
|
||||
msgid "View in fullscreen"
|
||||
@ -8094,10 +8087,9 @@ msgid "Move Menu"
|
||||
msgstr "Lëviz meny"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:416 libraries/db_designer.lib.php:419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial texts"
|
||||
msgid "Pin text"
|
||||
msgstr "Tekste pjesore"
|
||||
msgstr "Kap tekstin"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:458
|
||||
msgid "Hide/Show all"
|
||||
@ -8480,8 +8472,8 @@ msgid ""
|
||||
"files, however it can break transactions.)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lejo ndërprerjen e një importi, në rast se skripti zbulon që është afër "
|
||||
"limitit kohor të PHP timeout. <i>(Kjo mund të jetë një mënyrë e mirë për të "
|
||||
"importuar file të mëdha, por mund të thyejë transaksionet.)</ i>"
|
||||
"limitit kohor të skadimit PHP. <i>(Kjo mund të jetë një mënyrë e mirë për të "
|
||||
"importuar file të mëdha, por mund të thyejë transaksionet.)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:307
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9324,10 +9316,9 @@ msgid "unknown"
|
||||
msgstr "e panjohur"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error has occurred while loading the navigation tree"
|
||||
msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
|
||||
msgstr "Një gabim ka ndodhur gjatë ngarkimit të pemës së navigimit"
|
||||
msgstr "Një gabim ka ndodhur gjatë ngarkimit të shfaqjes së navigimit"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:187
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
@ -9375,13 +9366,13 @@ msgstr ""
|
||||
"navigimit."
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:871
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s other result found"
|
||||
#| msgid_plural "%s other results found"
|
||||
msgid "%s result found"
|
||||
msgid_plural "%s results found"
|
||||
msgstr[0] "%s rezultat tjetër i gjetur"
|
||||
msgstr[1] "%s rezultate tjera të gjetura"
|
||||
msgstr[0] "%s rezultat është gjetur"
|
||||
msgstr[1] "%s rezultate janë gjetur"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1281
|
||||
msgid "Filter databases by name or regex"
|
||||
@ -10103,10 +10094,9 @@ msgid "Please enter correct captcha!"
|
||||
msgstr "Ju lutem, fut një captcha të saktë!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
msgstr "Nuk mund të hyjë në MySQL server"
|
||||
msgstr "Nuk lejoheni të hyni në këtë server MySQL!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:101
|
||||
msgid "Wrong username/password. Access denied."
|
||||
@ -11001,27 +10991,25 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_JsonEditor.class.php:33
|
||||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sintaksa thesoi editorin CodeMirror për JSON."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_SqlEditor.class.php:33
|
||||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for SQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sintaksa theksoi editorin CodeMirror për SQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_XmlEditor.class.php:33
|
||||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sintaksa theksoi editorin CodeMirror për XML (dhe HTML)."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Json.class.php:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||||
msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Formaton tekstin si pyetsor SQL me sintaksë të theksuar."
|
||||
msgstr "Formaton tekstin si JSON me sintaksë të theksuar."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Xml.class.php:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||||
msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Formaton tekstin si pyetsor SQL me sintaksë të theksuar."
|
||||
msgstr "Formaton tekstin si XML me sintaksë të theksuar."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:517
|
||||
msgid "Error: relation already exists."
|
||||
@ -11202,10 +11190,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "%sKrijo%s ruajtjen e konfigurimit phpMyAdmin në databazën aktuale."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:2021
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
|
||||
msgstr "Mungojnë tabelat e ruajtjes së konfigurimit të phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "%sKrijo%s mungon në tabelat e ruajtjes së konfigurimit phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:333
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:388
|
||||
@ -11268,8 +11256,8 @@ msgid ""
|
||||
"should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as "
|
||||
"master."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pasi të keni rifilluar serverin MySQL, ju lutem, kliko mbi butonin Shko. Më "
|
||||
"pas, do të shihni një mesazh, që ju informon, se ky server <b>është</ b> "
|
||||
"Pasi të keni rifilluar serverin MySQL, ju lutem, kliko butonin Shko. Më pas, "
|
||||
"do të shihni një mesazh, që ju informon, se ky server <b>është</b> "
|
||||
"konfiguruar si master."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:141
|
||||
@ -11946,7 +11934,7 @@ msgstr "Nuk ka ngjarje për t'u shfaqur."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:614
|
||||
msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Injoron kodin e gjuhës së pambuluar."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:41 libraries/select_server.lib.php:46
|
||||
msgid "Current Server:"
|
||||
@ -12228,29 +12216,29 @@ msgstr "Grup përdoruesi"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:726
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:837
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Persistent connections"
|
||||
msgid "Requires SSL-encrypted connections."
|
||||
msgstr "Lidhjet e vazhdueshme"
|
||||
msgstr "Kërkon lidhje SSL-të kriptuara."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:734
|
||||
msgid "Require SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kërkon SSL"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:759
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:768
|
||||
msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kërkon të përdoret një metodë specifike shifrore për një lidhje."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:778
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:787
|
||||
msgid "Requires that a valid X509 certificate issued by this CA be presented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kërkon të paraqitet një çertifikatë e vlefshme X509 e lëshuar nga kjo CA."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:797
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:806
|
||||
msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kërkon të paraqitet një çertifikatë e vlefshme X509 me këtë temë."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:818
|
||||
msgid "Requires a valid X509 certificate."
|
||||
@ -12904,10 +12892,9 @@ msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtrat"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show only alert values"
|
||||
msgid "Show only active"
|
||||
msgstr "Shfaq vetëm vlerat e alarmit"
|
||||
msgstr "Shfaq vetëm aktive"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13820,7 +13807,7 @@ msgstr "Ekzekuto pyetsorin/rët SQL në databazën %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:240
|
||||
msgid "Get auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Merr pyetsorin e auto-ruajtur"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:284
|
||||
msgid "Bookmark this SQL query:"
|
||||
@ -14037,10 +14024,9 @@ msgid "Improve table structure"
|
||||
msgstr "Përmirëso strukturën e tabelës"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Track table"
|
||||
msgid "Track view"
|
||||
msgstr "Gjurmo tabelën"
|
||||
msgstr "Pamja e gjurmës"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1696
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:188
|
||||
@ -14049,10 +14035,9 @@ msgid "Add %s column(s)"
|
||||
msgstr "Shto %s kolonë(a)"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1705
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "At Beginning of Table"
|
||||
msgid "at beginning of table"
|
||||
msgstr "Në fillim të tabelës"
|
||||
msgstr "në fillim të tabelës"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1710
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:829
|
||||
@ -14154,10 +14139,9 @@ msgid "Showing create queries"
|
||||
msgstr "Shfaqën krijo pyetsorët"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:3269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relation view"
|
||||
msgid "Relation view"
|
||||
msgstr "Pamje e relationit"
|
||||
msgstr "Pamje e relacionit"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:39
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -14252,10 +14236,9 @@ msgid "Storage Engine:"
|
||||
msgstr "Makina e ruajtjes:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Connection:"
|
||||
msgstr "Lidhjet"
|
||||
msgstr "Lidhja:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:127
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
@ -14397,24 +14380,22 @@ msgstr ""
|
||||
"\"PRIMARY\" <b>duhet</b> të jetë emri dhe <b>vetëm</b> një çelës primar!"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Index cache size"
|
||||
msgid "Index choice:"
|
||||
msgstr "Madhësia cache e indeksit"
|
||||
msgstr "Zgjedhja e indeksit:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:321
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Madhësia e bllokut të çelësit:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:334
|
||||
msgid "Index type:"
|
||||
msgstr "Tipi i indeksit:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User:"
|
||||
msgid "Parser:"
|
||||
msgstr "Përdoruesi:"
|
||||
msgstr "Parser:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:358
|
||||
msgid "Comment:"
|
||||
@ -14516,9 +14497,9 @@ msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgstr "Krijo versionin %1$s nga %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:74
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create version %1$s"
|
||||
msgstr "Versioni i MySQL"
|
||||
msgstr "Krijo versionin %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:79
|
||||
msgid "Track these data definition statements:"
|
||||
@ -14551,9 +14532,8 @@ msgid "Deactivate now"
|
||||
msgstr "Pasivizo tani"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:287 libraries/tracking.lib.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete version"
|
||||
msgstr "Versioni i MySQL"
|
||||
msgstr "Fshij versionin"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:460
|
||||
msgid "Tracking statements"
|
||||
@ -14655,9 +14635,9 @@ msgid "Tracking for %1$s was deactivated at version %2$s."
|
||||
msgstr "Gjurmimi për %1$s u pasivizua në versionin %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1306
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Version %1$s of %2$s was deleted."
|
||||
msgstr "Versioni i MySQL"
|
||||
msgstr "Versioni %1$s nga %2$s u fshi."
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1337
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15015,12 +14995,12 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
msgstr "Radhë: %1$s, Kolonë: %2$s, Gabim: %3$s"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:63
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
|
||||
msgstr[0] "Emri i kolonës '%s' është një fjalë kyçe e rezervuar MySQL."
|
||||
msgstr[1] "Emri i kolonës '%s' është një fjalë kyçe e rezervuar MySQL."
|
||||
msgstr[0] "Emri '%s' është një fjalë kyçe e rezervuar MySQL."
|
||||
msgstr[1] "Emrat '%s' janë fjalë kyçe të rezervuara MySQL."
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:114
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
@ -15032,16 +15012,14 @@ msgid "Tracking of %s is activated."
|
||||
msgstr "Gjurmimi i %s është aktivizuar."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
msgid "Tracking versions deleted successfully."
|
||||
msgstr "Përdoruesit e zgjedhur u hoqën me sukses."
|
||||
msgstr "Versionet e gjurmuara u fshinë me sukses."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
msgid "No versions selected."
|
||||
msgstr "Nuk ka rreshta të zgjedhur"
|
||||
msgstr "Nuk janë zgjedhur versione."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:138
|
||||
msgid "SQL statements executed."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
