From 1f6b80497c6d87f7fc76ef692bbf8a5878aba4d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Takahashi Date: Wed, 9 May 2012 12:45:31 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 01081e1b4a..5e2b098a5b 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-03 07:28-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-09 11:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-09 12:08+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro Takahashi \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -11522,7 +11522,7 @@ msgstr "選択したユーザを正しく削除しました。" #: tbl_change.php:751 msgid "Because of its length,
this column might not be editable" -msgstr "長さによってはこのカラムを
修正できなくなる場合もあります。" +msgstr "長さによってはこのカラムを
編集できなくなる場合もあります。" #: tbl_change.php:866 msgid "Binary - do not edit" @@ -11717,7 +11717,7 @@ msgstr "インデックスの種類:" #: tbl_indexes.php:306 #, php-format msgid "Add to index  %s column(s)" -msgstr "インデックスに %s 個のカラムを追加する" +msgstr "%s 個のインデックスカラムを追加する" #: tbl_move_copy.php:44 msgid "Can't move table to same one!"