Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 98.0% (3224 of 3287 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Robert Antoni Buj Gelonch
Weblate
parent
fc6ccf2561
commit
1f6e2e884f
152
po/ca.po
152
po/ca.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 16:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 21:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 01:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ca/>\n"
|
||||
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si us trobeu amb qualsevol problema, si us plau, envieu manualment un "
|
||||
"informe d'errors."
|
||||
"informe d'error."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:86
|
||||
msgid "You may want to refresh the page."
|
||||
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Introduïu un número vàlid!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:119
|
||||
msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgstr "Entra una longitud vàlida!"
|
||||
msgstr "Introduïu una longitud vàlida!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:120
|
||||
msgid "Add index"
|
||||
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Compon amb:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:126
|
||||
msgid "Please select column(s) for the index."
|
||||
msgstr "Tria columna(es) per a l'índex."
|
||||
msgstr "Seleccioneu la(es) columna(es) per a l'índex."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:129 libraries/classes/InsertEdit.php:1633
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:216
|
||||
@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Afegeix el gràfic a la graella"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:215
|
||||
msgid "Please add at least one variable to the series!"
|
||||
msgstr "Afegeix al menys una variable a les series!"
|
||||
msgstr "Afegiu com a mínim una variable a les series!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:216 libraries/classes/Display/Export.php:706
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:1467
|
||||
@ -1434,8 +1434,8 @@ msgid ""
|
||||
"You can't change these variables. Please log in as root or contact your "
|
||||
"database administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No pots canviar aquestes variables. Inicia la sessió com a root o contacta "
|
||||
"amb el teu administrador de bases de dades."
|
||||
"No podeu canviar aquestes variables. Inicieu la sessió com a root o "
|
||||
"contacteu amb el vostre administrador de bases de dades."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:250
|
||||
msgid "Change settings"
|
||||
@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Seleccioneu la clau forana"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:554
|
||||
msgid "Please select the primary key or a unique key!"
|
||||
msgstr "Tria la clau principal o una clau única!"
|
||||
msgstr "Seleccioneu la clau principal o una clau única!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:555 templates/database/designer/side_menu.twig:92
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:95
|
||||
@ -2324,11 +2324,11 @@ msgstr "Sense títol"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:567
|
||||
msgid "Please select a page to continue"
|
||||
msgstr "Tria una pàgina per continuar"
|
||||
msgstr "Seleccioneu una pàgina per continuar"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:568
|
||||
msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgstr "Entra un nom de pàgina vàlid"
|
||||
msgstr "Introduïu un nom de pàgina vàlid"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:570
|
||||
msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
|
||||
@ -2424,8 +2424,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: js/messages.php:604
|
||||
msgid "Please enter a valid hexadecimal string. Valid characters are 0-9, A-F."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introdueix una cadena hexadecimal correcta. Els caracters vàlids són 0-9 i A-"
|
||||
"F."
|
||||
"Introduïu una cadena hexadecimal correcta. Els caràcters vàlids són 0-9 i "
|
||||
"A-F."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:606
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Detectats alguns errors al servidor!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:696
|
||||
msgid "Please look at the bottom of this window."
|
||||
msgstr "Mira al peu d'aquesta finestra."
|
||||
msgstr "Mireu la part inferior d'aquesta finestra."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:702 libraries/classes/ErrorHandler.php:375
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
@ -2680,15 +2680,15 @@ msgstr "Copia la taula amb un prefix"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:739
|
||||
msgid "Extremely weak"
|
||||
msgstr "Extremadament debil"
|
||||
msgstr "Extremadament dèbil"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:740
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr "Molt debil"
|
||||
msgstr "Molt dèbil"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:741
|
||||
msgid "Weak"
|
||||
msgstr "Debil"
|
||||
msgstr "Dèbil"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:742
|
||||
msgid "Good"
|
||||
@ -2965,11 +2965,11 @@ msgstr "Aquest camp és obligatori"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:918
|
||||
msgid "Please fix this field"
|
||||
msgstr "Corregeix aquest camp"
|
||||
msgstr "Corregiu aquest camp"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:919
|
||||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||||
msgstr "Entra una adreça de correu electrònic vàlida"
|
||||
msgstr "Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:920
|
||||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||||
@ -2977,11 +2977,11 @@ msgstr "Introduïu un URL vàlid"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:921
|
||||
msgid "Please enter a valid date"
|
||||
msgstr "Entra una data vàlida"
|
||||
msgstr "Introduïu una data vàlida"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:924
|
||||
msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
|
||||
msgstr "Entra una data vàlida (ISO)"
|
||||
msgstr "Introduïu una data vàlida (ISO)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:926
|
||||
msgid "Please enter a valid number"
|
||||
@ -2993,19 +2993,19 @@ msgstr "Introduïu un número vàlid de targeta de crèdit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:931
|
||||
msgid "Please enter only digits"
|
||||
msgstr "Entra només digits"
|
||||
msgstr "Introduïu només dígits"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:934
|
||||
msgid "Please enter the same value again"
|
||||
msgstr "Entra el mateix valor un altre cop"
|
||||
msgstr "Introduïu el mateix valor un altre cop"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:938
|
||||
msgid "Please enter no more than {0} characters"
|
||||
msgstr "Entra no més de {0} caracters"
|
||||
msgstr "Introduïu no més de {0} caràcters"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:943
|
||||
msgid "Please enter at least {0} characters"
|
||||
msgstr "Entra al menys {0} caracters"
|
||||
msgstr "Introduïu com a mínim {0} caràcters"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:948
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
|
||||
@ -3013,23 +3013,23 @@ msgstr "Introduïu un valor d'entre {0} i {1} caràcters de longitud"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:953
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
|
||||
msgstr "Entra un valor entre {0} i {1}"
|
||||
msgstr "Introduïu un valor entre {0} i {1}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:958
|
||||
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Entra un valor menor o igual a {0}"
|
||||
msgstr "Introduïu un valor menor o igual a {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:963
|
||||
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Entra un valor més gran o igual a {0}"
|
||||
msgstr "Introduïu un valor més gran o igual a {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:969
|
||||
msgid "Please enter a valid date or time"
|
||||
msgstr "Entra una hora o data vàlida"
|
||||
msgstr "Introduïu una hora o data vàlida"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:974
|
||||
msgid "Please enter a valid HEX input"
|
||||
msgstr "Entra valor HEX correcte"
|
||||
msgstr "Introduïu un valor HEX correcte"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:979 libraries/classes/Core.php:300
|
||||
#: libraries/classes/Import.php:112 libraries/classes/InsertEdit.php:1248
|
||||
@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr "Error"
|
||||
#: libraries/classes/Advisor.php:249
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error when evaluating: %s"
|
||||
msgstr "Error al evaluar: %s"
|
||||
msgstr "Error en avaluar: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisor.php:280
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:325
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut afegir %1$s perqué ja existeix a la llista central!"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut afegir %1$s perquè ja existeix a la llista central!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:340
|
||||
msgid "Could not add columns!"
|
||||
@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "No es poden afegir columnes!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha(n) pogut treure la/les columna(es) %1$s perqué no existeix(en) a la "
|
||||
"No s'ha(n) pogut treure la/les columna(es) %1$s perquè no existeix(en) a la "
|
||||
"llista central de columnes!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:433
|
||||
@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "Alemany"
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:480
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Húngar"
|
||||
msgstr "Hongarès"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:484
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "Persa"
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:514
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polac"
|
||||
msgstr "Polonès"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:521
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
@ -3578,8 +3578,8 @@ msgid ""
|
||||
"This usually means there is a syntax error in it, please check any errors "
|
||||
"shown below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Això generalment significa que té un error de sintaxi, revisa els errors que "
|
||||
"es mostren a continuació."
|
||||
"Això generalment significa que hi ha un error de sintaxi, comproveu els "
|
||||
"errors que es mostren a continuació."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1506
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1486
|
||||
@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "contrasenya Blowfish"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:91
|
||||
msgid "Highlight selected rows."
|
||||
msgstr "Resalta les files seleccionades."
|
||||
msgstr "Ressalta les files seleccionades."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:93
|
||||
msgid "Row marker"
|
||||
@ -3661,11 +3661,11 @@ msgstr "Marcador de fila"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:95
|
||||
msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor."
|
||||
msgstr "Resalta la fila apuntada pel cursor del ratolí."
|
||||
msgstr "Ressalta la fila apuntada pel cursor del ratolí."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:97
|
||||
msgid "Highlight pointer"
|
||||
msgstr "Resalta el punter"
|
||||
msgstr "Ressalta el punter"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:100
|
||||
msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
|
||||
@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "Títol de taula"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:306
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:318
|
||||
msgid "Continued table caption"
|
||||
msgstr "Ecapçalament de continuació de taula"
|
||||
msgstr "Encapçalament de continuació de taula"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:308
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:320
|
||||
@ -4380,8 +4380,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
|
||||
"limit MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Noteu que phpMyAdmin només és una interfície d'usuari i les seves "
|
||||
"característiques no limiten a MySQL."
|
||||
"Tingueu en compte que phpMyAdmin només és una interfície d'usuari i les "
|
||||
"seves característiques no limiten a MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:523
|
||||
msgid "Basic settings"
|
||||
@ -4552,7 +4552,7 @@ msgstr "GZip"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:612
|
||||
msgid "Extra parameters for iconv"
|
||||
msgstr "Paràmetres adiccionals per iconv"
|
||||
msgstr "Paràmetres extres per iconv"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:615
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4604,8 +4604,8 @@ msgid ""
|
||||
"Default format; be aware that this list depends on location (database, "
|
||||
"table) and only SQL is always available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Format predeterminat; sigues conscient que la llista depén de la situació "
|
||||
"(base de dades, taula) i només SQL està sempre disponible."
|
||||
"Format predeterminat; tingueu en compte que la llista depèn de la ubicació ("
|
||||
"base de dades, taula) i només l'SQL està sempre disponible."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:650
|
||||
msgid "Format of imported file"
|
||||
@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Màxima profunditat de l'arbre de taules"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:829
|
||||
msgid "Highlight server under the mouse cursor."
|
||||
msgstr "Resalta el servidor sota el cursor del ratolí."
|
||||
msgstr "Ressalta el servidor sota el cursor del ratolí."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:831
|
||||
msgid "Enable highlighting"
|
||||
@ -5108,7 +5108,7 @@ msgstr "Avís de paraula reservada de MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:917
|
||||
msgid "How to display the menu tabs"
|
||||
msgstr "Com es visualitzen les pestanyes del menù"
|
||||
msgstr "Com es visualitzen les pestanyes del menú"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:921
|
||||
msgid "How to display various action links"
|
||||
@ -5148,7 +5148,8 @@ msgstr "Mida de l'historial de consultes"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:941
|
||||
msgid "Select which functions will be used for character set conversion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecciona quines funcions s'usaràn per a conversions de jocs de caràcters."
|
||||
"Seleccioneu quines funcions s'utilitzaran per a les conversions de jocs de "
|
||||
"caràcters."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:943
|
||||
msgid "Recoding engine"
|
||||
@ -6137,7 +6138,7 @@ msgstr "Entra la teva clau pública pel teu domini del servei reCaptcha."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1439
|
||||
msgid "Public key for reCaptcha"
|
||||
msgstr "Clau pùblica per a reCaptcha"
|
||||
msgstr "Clau pública per a reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1441
|
||||
msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
|
||||
@ -6885,7 +6886,7 @@ msgstr "Valors diferents"
|
||||
#: libraries/classes/Core.php:350
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
|
||||
msgstr "No es troba l'extensió %s. Comprova la configuració de PHP."
|
||||
msgstr "No es troba l'extensió %s. Comproveu la configuració de PHP."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Core.php:846 libraries/mult_submits.inc.php:329
|
||||
#: tbl_operations.php:242 tbl_replace.php:313 templates/preview_sql.twig:3
|
||||
@ -7163,8 +7164,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are using the mysql extension which is deprecated in phpMyAdmin. Please "
|
||||
"consider installing the mysqli extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estàs fent servir l'extensió -mysql- ja obsoleta per a phpMyAdmin. Considera "
|
||||
"instal.lar l'extensió -mysqli-."
|
||||
"Esteu utilitzant l'extensió mysql, la qual és obsoleta a phpMyAdmin. "
|
||||
"Considereu instal·lar l'extensió mysqli."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:169
|
||||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||||
@ -8913,8 +8914,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please answer the following question(s) carefully to obtain a correct "
|
||||
"normalization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Responeu a les preguntes següents acuradament per a obtenir una "
|
||||
"normalització correcta."
|
||||
"Responeu a les preguntes següents acuradament per obtenir una normalització "
|
||||
"correcta."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:380
|
||||
msgid "+ Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
|
||||
@ -8927,8 +8928,8 @@ msgid ""
|
||||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||||
"value of the column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per a cada una de les columnes a sota, selecciona el <b>conjunt mínim</b> de "
|
||||
"columnes entre les que els seus valors combinats són suficients per a "
|
||||
"Per cadascuna de les columnes de sota, seleccioneu el <b>conjunt mínim</b> "
|
||||
"de columnes entre les que els seus valors combinats són suficients per a "
|
||||
"determinar el valor de la columna."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:394
|
||||
@ -8999,10 +9000,10 @@ msgid ""
|
||||
"value of the column.<br />Note: A column may have no transitive dependency, "
|
||||
"in that case you don't have to select any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per a cada una de les columnes a sota, selecciona el <b>conjunt mínim</b> de "
|
||||
"columnes entre les que els seus valors combinats junts són suficients per a "
|
||||
"determinar el valor de la columna. <br />Nota: Una columna pot no tenir "
|
||||
"dependències transitives, en aquest cas no tens que seleccionar cap."
|
||||
"Per cadascuna de les columnes de sota, seleccioneu el <b>conjunt mínim</b> "
|
||||
"de columnes entre les que els seus valors combinats junts són suficients per "
|
||||
"a determinar el valor de la columna. <br />Nota: Una columna pot no tenir "
|
||||
"dependències transitives, en aquest cas no teniu que seleccionar-ne cap."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:800
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9329,7 +9330,7 @@ msgstr "Reintentar connexió"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:120
|
||||
msgid "Your session has expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "La seva sessió ha caducat. Si us plau, accedeixi de nou."
|
||||
msgstr "La vostra sessió ha vençut. Si us plau, identifiqueu-vos de nou."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:139
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
@ -9385,7 +9386,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
|
||||
msgstr "Sense activitat des de fa %s segons o més, entra de nou."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sense activitat des de fa %s segons o més; si us plau, identifiqueu-vos de "
|
||||
"nou."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:183
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:185
|
||||
@ -9528,7 +9531,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportJson.php:95
|
||||
msgid "Output unicode characters unescaped"
|
||||
msgstr "Sortida de caracters unicode sense escapar"
|
||||
msgstr "Sortida de caràcters unicode sense escapar"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:51
|
||||
msgid "Content of table @TABLE@"
|
||||
@ -10002,8 +10005,8 @@ msgid ""
|
||||
"The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct "
|
||||
"the issue and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El fitxer XML especificat era incorrecte o incomplet. Si us plau, arreglar-"
|
||||
"lo i torna a intentar-ho."
|
||||
"El fitxer XML especificat és incorrecte o està incomplet. Si us plau, "
|
||||
"corregiu el problema i torneu-ho a intentar."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:163
|
||||
msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!"
|
||||
@ -10725,8 +10728,8 @@ msgid ""
|
||||
"should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as "
|
||||
"master."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un cop reiniciat el servidor MySQL, clica al botó -Anar-. Després, hauries "
|
||||
"de veure un missatge que t'informi que aquest servidor <b>està</b> "
|
||||
"Un cop reiniciat el servidor MySQL, feu clic al botó Vés. Després, hauríeu "
|
||||
"de veure un missatge que us informa que aquest servidor <b>està</b> "
|
||||
"configurat com a mestre."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:153
|
||||
@ -10955,8 +10958,8 @@ msgid ""
|
||||
"Connection to server is disabled, please enable $cfg['AllowArbitraryServer'] "
|
||||
"in phpMyAdmin configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Connexió al servidor desactivada, activa $cfg['AllowArbitraryServer'] en la "
|
||||
"configuració de phpMyAdmin."
|
||||
"La connexió al servidor està inhabilitada, habiliteu "
|
||||
"$cfg['AllowArbitraryServer'] a la configuració de phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:927
|
||||
msgid "Replication started successfully."
|
||||
@ -11157,9 +11160,9 @@ msgid ""
|
||||
"fail![/strong] Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any "
|
||||
"problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estàs usant l'extensió obsoleta de PHP 'mysql', la qual no és capaç de "
|
||||
"manejar múltiples consultes. [strong]L'execució d'alguns procediments "
|
||||
"emmagatzemats pot fallar![/strong] Utilitza l'extensió millorada 'mysqli' "
|
||||
"Esteu utilitzant l'extensió obsoleta de PHP 'mysql', la qual no és capaç de "
|
||||
"gestionar consultes múltiples. [strong]L'execució d'alguns procediments "
|
||||
"emmagatzemats pot fallar![/strong] Utilitzeu l'extensió millorada 'mysqli' "
|
||||
"per evitar qualsevol problema."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:143
|
||||
@ -13899,8 +13902,9 @@ msgid ""
|
||||
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
|
||||
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un any en fotmat de quatre dígits (4 per defecte) o dos dígits (2), els "
|
||||
"valors permesos són de 70 (1970) a 69 (2069) o de 1901 a 2155 i 0000"
|
||||
"Un any en format de quatre dígits (4 per defecte) o dos dígits (2), els "
|
||||
"valors permesos són de 70 (1970) fins a 69 (2069) o de 1901 fins a 2155 i "
|
||||
"0000"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:291
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
